-
1 oser
v.tr. (lat. class. audere, d'apr. le p. p. ausus) 1. смея, посмявам, осмелявам се, дръзвам; oser faire qqch. осмелявам се да направя нещо; 2. опитвам, рискувам, впускам се в, предприемам смело. Ќ Ant. craindre, hésiter. -
2 craindre
v.tr. (lat. pop. °cremere, altér. de tremere "trembler") 1. боя се, страхувам се, плаша се; опасявам се; craindre l'ennemi боя се от неприятеля; il ne craint pas la mort той не се страхува от смъртта; il ne craint ni Dieu, ni diable той не се страхува от нищо; craindre que (+ subj.) je crains qu'il ne soit mort страхувам се, че той е мъртъв; ça ne craint rien разг. няма никаква опасност за; craindre de (+ inf.) страхувам се да; 2. чувствителен съм към; ces arbres craignent le froid тези дървета са чувствителни към студа; 3. v.intr. разг. не съм на висота, слаб съм, неуверен съм; son attitude craint поведението му е неуверено, не е на висота. Ќ craindre qqch. comme le feu боя се от нещо като от огън; être а craindre опасен съм; se faire craindre вдъхвам страх. Ќ Ant. affronter, braver; désirer, espérer, mépriser, oser, rechercher, souhaiter. -
3 osé,
e adj. (de oser) 1. смел, дързък; démarche osé,e смела постъпка; 2. безстрашен, смел. Ќ Ant. timide; convenable.
См. также в других словарях:
oser — [ oze ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1150; lat. pop. °ausare, class. audere, d apr. le p. p. ausus 1 ♦ Littér. OSER QQCH. : entreprendre, tenter avec assurance, audace (une chose considérée comme difficile, insolite ou périlleuse). ⇒ risquer.… … Encyclopédie Universelle
Oser — Oser: Another spelling of Woeser, a Tibetan poet, essayist Bernard L. Oser Award Oser parler d amour ( dare to speak of love ) Office of Special Education and Rehabilitative Services (OSERS) This page or section lists people with the surname Oser … Wikipedia
Oser — bezeichnet: einen Bestandteil der Grundmoränenlandschaft, siehe Os (Landschaft) Oser (Volksstamm), illyrischen Volksstamm Oser ist der Familienname folgender Personen: Bernard L. Oser (1899–1995), US amerikanischer Biochemiker und… … Deutsch Wikipedia
oser — Oser, Audere. Ne s oser trouver devant son pere, Conspectum patris vereri. S oser mettre sur la mer, Credere se Neptuno. Ne s oser bien faire de peur de despendre, Genium fraudare. Qui jamais ne s osa bien faire, Homo male de se meritus. Bud. ex… … Thresor de la langue françoyse
oser — OSER. v. a. Avoir la hardiesse, l audace de faire, de dire quelque chose. Oseriez vous le choquer? je n oserois. je n ose. je n ose pas. il l eust fait assurément s il l eust osé. on n oseroit. On dit par forme de défy, Vous n oseriez. vous n… … Dictionnaire de l'Académie française
Öser — Öser, Adam Friedrich, geb. 1717 in Presburg, besuchte sieben Jahre hindurch die Malerakademie in Wien, kam 1739 nach Dresden, wo er Hofmaler u. Professor wurde, ging um 1760 nach Leipzig, wurde hier Director der Kunstakademie u. st. 18. März 1799 … Pierer's Universal-Lexikon
Öser — Öser, 1) Adam Friedrich, Maler, Bildhauer und Radierer, geb. 17. Febr. 1717 in Preßburg von sächsischen Eltern, gest. 18. März 1799 in Leipzig, bildete sich von 1730–39, nur durch einen zweijährigen Aufenthalt in Preßburg unterbrochen, wo Raphael … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Öser — Öser, Adam Friedr., Maler, Bildhauer und Radierer, geb. 17. Febr. 1717 zu Preßburg, Direktor der Zeichenakademie zu Leipzig, gest. das. 18. März 1799. – Biogr. von Dürr (1879). – Sein Sohn Joh. Friedr. Ö., geb. 1751 zu Dresden, seit 1778 Prof. an … Kleines Konversations-Lexikon
Öser [2] — Öser, Christian, s. Schröer, Tobias Gottfried … Kleines Konversations-Lexikon
Oser — Sm Aser … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Oser — (Plural von Os) … Die deutsche Rechtschreibung
