-
1 oscillant
adj ( fém - oscillante)осциллирующий, качающийся; вибрационный -
2 oscillant
колебательный; качающийся; осциллирующий; вибрационный -
3 oscillant
колебательный; вибрационныйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > oscillant
-
4 oscillant
прил.1) общ. качающийся, осциллирующий, вибрационный2) стр. вибрирующий3) метал. колеблющийся4) маш. колебательный -
5 oscillant
- E adj. кача́ющийся, коле́блющийся; осцилли́рующий spéc. -
6 oscillant
качающийся; колебательный; вибрационный -
7 système auto-oscillant
автоколебательная система
Автономная колебательная система, способная совершать периодические колебания, возбуждаемые поступлением энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système auto-oscillant
-
8 pompe à vide à piston oscillant
плунжерный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается относительно внутренней стенки статора, при этом пластина, жестко закрепленная на роторе, делит рабочую камеру на полости с изменяющимся объемом и скользит в золотнике, колеблющемся в соответствующем гнезде статора.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à vide à piston oscillant
-
9 oscillating analyseur a miroir oscillant
сканер с качающимся зеркалом
Однолучевой сканер с дополнительным зеркалом, качающимся в плоскости, перпендикулярной лучу сканера, и образующим горизонтальное или вертикальное поле сканирования, которое можно смещать вверх и вниз в вертикальной или горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillating analyseur a miroir oscillant
-
10 Débitmètre à corps oscillant
90. Расходомер с колеблющимся телом
D. Durchflußmeßgerät mit oszillierendem Körper
E. Oscillating body flowmeter
F. Débitmètre à corps oscillant
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости частоты колебаний тела, обтекаемого потоком, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Débitmètre à corps oscillant
-
11 agitateur à grille oscillant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agitateur à grille oscillant
-
12 alimentateur oscillant
качающийся питатель, маятниковый питательDictionnaire polytechnique Français-Russe > alimentateur oscillant
-
13 appui oscillant
-
14 auge de couloir oscillant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > auge de couloir oscillant
-
15 bâti oscillant
маятниковая опора, качающаяся опора; маятниковый суппорт -
16 bobine de circuit oscillant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bobine de circuit oscillant
-
17 bras oscillant
-
18 circuit oscillant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit oscillant
-
19 circuit oscillant accordé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit oscillant accordé
-
20 circuit oscillant parallèle
параллельный колебательный контур, "пробка", контур с резонансом токовDictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit oscillant parallèle
См. также в других словарях:
oscillant — oscillant, ante [ ɔsilɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1746; de osciller ♦ Qui oscille, qui a un rythme alterné plus ou moins régulier. Mouvement oscillant. Tige oscillante. Phys. Qui change de sens périodiquement. Décharge oscillante. Circuit oscillant, dont l… … Encyclopédie Universelle
oscillant — oscillant, ante (o ssil lan, lan t ) adj. Qui est propre à osciller, qui peut osciller. Anthère oscillante, anthère qui tient au filet par un très petit point situé vers le milieu de sa longueur, par exemple celles des graminées. Machine… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
oscillant — … Useful english dictionary
Bras Oscillant — Un bras oscillant fortement triangulé sur une moto moderne Le bras oscillant est un composant de la suspension arrière des motos modernes. Historique Historiquement, les motos n avaient pas de suspension arrière car la fonction amortisseur était… … Wikipédia en Français
Bras oscillant — Un bras oscillant fortement triangulé sur une moto moderne Le bras oscillant est un composant de la suspension arrière des motos modernes. Historique Historiquement, les motos n avaient pas de suspension arrière car la fonction amortisseur était… … Wikipédia en Français
Systeme oscillant a un degre de liberte — Système oscillant à un degré de liberté Les phénomènes physiques dépendant du temps sont généralement décrits au départ par des équations différentielles. Dans le cas le plus simple, il y a une seule grandeur qui varie et on parle de système à un … Wikipédia en Français
Système oscillant à un degré de liberté — Les phénomènes physiques dépendant du temps sont généralement décrits au départ par des équations différentielles. Dans le cas le plus simple, il y a une seule grandeur qui varie et on parle de système à un degré de liberté, la plupart du temps… … Wikipédia en Français
Circuit oscillant — ● Circuit oscillant circuit composé d une self induction, d un condensateur et d une résistance, généralement très faible, permettant à des oscillations électriques d y prendre naissance ou d y entrer en résonance … Encyclopédie Universelle
circuit oscillant — virpesių kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillating circuit; oscillatory circuit vok. Schwingkreis, m rus. колебательный контур, m pranc. circuit oscillant, m … Automatikos terminų žodynas
circuit oscillant — virpesių grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillation circuit; oscillatory circuit vok. Schwingkreis, m rus. колебательная цепь, f pranc. circuit oscillant, m … Automatikos terminų žodynas
bobine de circuit oscillant — virpesių kontūro ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tuned circuit coil vok. Schwingkreisspule, f; Schwingspule, f rus. контурная катушка, f pranc. bobine de circuit oscillant, f … Automatikos terminų žodynas