-
81 условное обозначение буквы О
American: OscarУниверсальный русско-английский словарь > условное обозначение буквы О
-
82 установка сбора и утилизации нефти
Labor protection: oil spill containment and recovery unit (OSCAR - ОСКАР)Универсальный русско-английский словарь > установка сбора и утилизации нефти
-
83 хранение и поиск на оптических дисках
Information technology: optical storage and retrieval, OSCARУниверсальный русско-английский словарь > хранение и поиск на оптических дисках
-
84 П-371
HE ПУСКАТЬ/НЕ ПУСТИТЬ НА ПОРОГ кого coll VP subj: human not to allow s.o. into one's houseX не пустит Y-a на порог = X won't let Y set foot in X's house (home etc)X won't let Y in the door (of his house etc) X won't have Y in X's home X won't allow Y over X's threshold X won't let Y (so much as) cross X's threshold."А дочь свою и не думай приводить к нам. На порог не пушу...» (Айтматов 1). "And don't have any ideas about taking your daughter in with us. I won't let her set foot in here..." (1b)....Мать (Тани) уперлась и твердила одно: Игорь - авантюрист, он хочет проникнуть в наш круг... Я его больше на порог не пущу (Ерофеев 3)....(Tanya's mother) persisted and kept repeating the same thing: Igor was a shady character, he was trying to get into their circle....She just wouldn't have him in their home one more time (3a).Отец Зины, Оскар Григорьевич Мерц, умер от грудной жабы в Берлине четыре года тому назад, и немедленно после его кончины Марианна Николаевна вышла замуж за человека, которого Мерц не пустил бы к себе на порог... (Набоков 1). Zina's father, Oscar Grigorievich Mertz, had died of angina pectoris in Berlin four years ago, and immediately after his death Marianna Nikolavna (sic) had married a man whom Mertz would not have allowed over his threshold... (1a).Эти товарищи - управители наши, Юриных родителей на порог не пускают (Рыбаков 2)....The comrades, the bosses and managers...wouldn't let Yuri's parents so much as cross their threshold... (2a). -
85 глазчатый астронотус
Fisheries: (Astronotus ocellatus) oscarУниверсальный русско-английский словарь > глазчатый астронотус
-
86 его игра не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
Ironical: (его исполнение роли) his performance was not perfect enough to snag him an Oscar nominationУниверсальный русско-английский словарь > его игра не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
-
87 не пускать на порог
• НЕ ПУСКАТЬ/НЕ ПУСТИТЬ НА ПОРОГ кого coll[VP; subj: human]=====⇒ not to allow s.o. into one's house:- X won't let Yin the door (of his house etc);- X won't let Y (so much as) cross X's threshold.♦ "А дочь свою и не думай приводить к нам. На порог не пушу..." (Айтматов 1). "And don't have any ideas about taking your daughter in with us. I won't let her set foot in here..." (1b).♦... Мать [Тани] упёрлась и твердила одно: Игорь - авантюрист, он хочет проникнуть в наш круг... Я его больше на порог не пушу (Ерофеев 3)....[Tknya's mother] persisted and kept repeating the same thing: Igor was a shady character; he was trying to get into their circle....She just wouldn't have him in their home one more time (3a).♦ Отец Зины, Оскар Григорьевич Мерц, умер от грудной жабы в Берлине четыре года тому назад, и немедленно после его кончины Марианна Николаевна вышла замуж за человека, которого Мерц не пустил бы к себе на порог... (Набоков 1). Zina's father, Oscar Grigorievich Mertz, had died of angina pectoris in Berlin four years ago, and immediately after his death Marianna Nikolavna [s/c] had married a man whom Mertz would not have allowed over his threshold... (1a).♦ Эти товарищи - управители наши, Юриных родителей на порог не пускают (Рыбаков 2)....The comrades, the bosses and managers...wouldn't let Yuri's parents so much as cross their threshold... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не пускать на порог
-
88 не пустить на порог
• НЕ ПУСКАТЬ/НЕ ПУСТИТЬ НА ПОРОГ кого coll[VP; subj: human]=====⇒ not to allow s.o. into one's house:- X won't let Yin the door (of his house etc);- X won't let Y (so much as) cross X's threshold.♦ "А дочь свою и не думай приводить к нам. На порог не пушу..." (Айтматов 1). "And don't have any ideas about taking your daughter in with us. I won't let her set foot in here..." (1b).♦... Мать [Тани] упёрлась и твердила одно: Игорь - авантюрист, он хочет проникнуть в наш круг... Я его больше на порог не пушу (Ерофеев 3)....[Tknya's mother] persisted and kept repeating the same thing: Igor was a shady character; he was trying to get into their circle....She just wouldn't have him in their home one more time (3a).♦ Отец Зины, Оскар Григорьевич Мерц, умер от грудной жабы в Берлине четыре года тому назад, и немедленно после его кончины Марианна Николаевна вышла замуж за человека, которого Мерц не пустил бы к себе на порог... (Набоков 1). Zina's father, Oscar Grigorievich Mertz, had died of angina pectoris in Berlin four years ago, and immediately after his death Marianna Nikolavna [s/c] had married a man whom Mertz would not have allowed over his threshold... (1a).♦ Эти товарищи - управители наши, Юриных родителей на порог не пускают (Рыбаков 2)....The comrades, the bosses and managers...wouldn't let Yuri's parents so much as cross their threshold... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не пустить на порог
-
89 астронотус
-
90 бирка
syn: ваторга, вольер, вольта, дура, дуга, игрушка, кнут, машина, пушка, ствол, утюг, фигура, хлопушка, шпалерпистолет или револьверbark, blaster, blow, Bolivar, cannon, chiller, cutler, dewey, equalizer, fire stick, gat, gee, heater, iron, joint, oscar, pencil, piece, popper, pow, rod, rosco, smoker, torcha gun -
91 оскар
-
92 астронотус, глазчатый
—1. LAT Astronotus ocellatus (Cuvier)2. RUS глазчатый астронотус m3. ENG oscar, velvet cichlid4. DEU Pfauenaugenbuntbarsch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > астронотус, глазчатый
-
93 quagi antenna
комбинация квадратной рамочной антенны и антенны типа «волновой канал», (новый тип антенны предназначен для линий спутниковой связи, организуемый через радиолюбительский спутник связи «Oscar-13»)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > quagi antenna
-
94 литературная премия
Русско-английский большой базовый словарь > литературная премия
-
95 премия
1. award2. dispatch3. option money4. reward5. prize; bonus; premium; rate6. insurance premium7. premium -
96 номинация
номинация ж. [nominatsiya](выдвижение кандидатов на какую-либо премию) nomination;номинация на премию «Оскар» nomination for Oscar award;
--> номинировать несов. и сов. [nominirovatj] (вн.) (выдвигать/выдвинуть на премию) nominate smb., smth. for a prize -
97 оскароносец
-
98 8030
1. LAT Astronotus ocellatus (Cuvier)2. RUS глазчатый астронотус m3. ENG oscar, velvet cichlid4. DEU Pfauenaugenbuntbarsch m5. FRA —
См. также в других словарях:
oscar — oscar … Dictionnaire des rimes
OSCAR — 1, der erste Amateurfunksatellit OSCAR (Orbital Satellite Carrying Amateur Radio) ist eine traditionelle Bezeichnung für Satelliten, die von Funkamateuren für Zwecke des Amateurfunks betrieben werden. Dabei fallen nur Satelliten mit einer… … Deutsch Wikipedia
Oscar — Oscar, The Oscar, OSCAR or Oskar may refer to: Academy Award or Oscar, presented by the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for cinematic film achievements OSCAR Radio, a radio station run by the pupils of Oundle School… … Wikipedia
oscar — [ ɔskar ] n. m. • v. 1930; n. pr. ♦ Haute récompense décernée chaque année, sous forme d une statuette, par l Académie des arts et sciences du cinéma, aux États Unis. Film, acteur qui a obtenu plusieurs oscars. ♢ Par ext. Récompense décernée par… … Encyclopédie Universelle
Oscar et Co — Oscar Co Genre Série d animation, humour comique Créateur(s) Ahn Sung jai, Lee Kyu Jin, Shin Tae sik et Kim Min u Production Team TO, Tuba Entertainment Pays d’origine France … Wikipédia en Français
oscar — OSCÁR s.n. Premiu cinematografic acordat de Academia Statelor Unite şi constând dintr o statuetă de aur, care se atribuie anual, la Hollywood, celor mai mari talente ale anului. [< fr., it., engl. oscar < Oscar – nume cu etimologie bazată… … Dicționar Român
Oscar II — may refer to: Oscar II of Sweden (1829 1907), who ruled Sweden and Norway. Oscar class submarine, used by the Russian Navy. Oscar II, Steamship used by Henry Ford for his peace expedition in 1915. This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
OSCAR 10 — Typ: Amateurfunksatellit Behörde: AMSAT NSSDC ID: 1983 058B Missionsdaten Masse: 140 kg beim Start Start … Deutsch Wikipedia
Oscar — m English and Irish: name, apparently composed of the Irish Gaelic elements os deer + cara friend, borne in the Fenian sagas by a grandson of Finn McCool. It was resuscitated by the antiquarian and poet James Macpherson (1736–96). This is now… … First names dictionary
Oscar — (Паралия Катерини,Греция) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Αγίου Νικολάου 5, Паралия Катерини … Каталог отелей
Óscar I — Óscar I, nacido Joseph François Oscar Bernadotte (4 de julio de 1799 – 8 de julio de 1859) fue rey de Suecia y de Noruega de 1844 a 1859 Óscar sucedió a su padre Carlos XIV. Apoyó a Dinamarca en el conflicto de los ducados. Afectado por una… … Enciclopedia Universal