Перевод: с английского на русский

с русского на английский

oscar

  • 121 De Niro, Robert

    (р. 1944) Де Ниро, Роберт
    Актер кино. Среди фильмов, сделавших его суперзвездой Голливуда - "Злые улицы" ["Mean Streets"] (1973), "Крестный отец, часть II" ["The Godfather, Part II"] (1974) - премия "Оскар" [ Oscar] за роль второго плана, "Таксист" ["Taxi Driver"] (1976), "Охотник на оленей" ["Deer Hunter"] (1978), "Бешеный бык" ["Raging Bull"] (1980) - премия "Оскар", "Настоящие признания" ["True Confessions"] (1981), "Король комедии" ["King of Comedy"] (1982), "Однажды в Америке" ["Once Upon a Time in America"] (1984), "Влюбленные" ["Falling in Love"] (1984), "Миссия" ["The Mission"] (1986), "Успеть к полуночи" ["Midnight Run"] (1988), "Пробуждение" ["Awakenings"] (1990), "Хорошие парни" ["Goodfellas"] (1991), "Мыс Страха" ["Cape Fear"] (1992) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > De Niro, Robert

  • 122 Disney, Walt (Walter Elias)

    (1901-1966) Дисней, Уолт (Уолтер Элиас)
    Художник-мультипликатор [cartoonist] и продюсер. Начинал свой творческий путь как художник-карикатурист, снимал рекламные ролики. С 1923 в Голливуде [ Hollywood], работал в жанре рисованной мультипликации. Его знаменитый Микки Маус [ Mickey Mouse] впервые появился на экране в 1928, а в 1932 Дисней получил за создание этого персонажа премию "Оскар" [ Oscar]. Как и другие диснеевский герои - Доналд Дак [ Donald Duck], Плуто [ Pluto], Чип и Дейл [ Chip'n'Dale] - он знаком миллионам людей во всем мире. Дисней очеловечивал животных, наделяя их чертами "среднего американца". Кроме мультфильмов на студии Диснея [ Walt Disney Company] снимают полнометражные и художественные фильмы. Широко известны его "Белоснежка и семь гномов" ["Snow White and Seven Dwarfs"] (1938), "Бэмби" ["Bambi"] (1942), "Золушка" ["Cinderella"] (1950), "Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"] (1951), "Питер Пэн" ["Peter Pan"] (1953), "Спящая красавица" ["Sleeping Beauty"] (1959). За свои работы Дисней получил 29 "Оскаров". Много работал для ТВ, на протяжении ряда лет вел телеантологию "Уолт Дисней" [ Walt Disney Presents]. В 1955 в Калифорнии создал увеселительный парк "Диснейленд" [ Disneyland], а в 70-х гг был открыт его "двойник" на восточном побережье, во Флориде - "Диснейуорлд" [ Disney World]

    English-Russian dictionary of regional studies > Disney, Walt (Walter Elias)

  • 123 Douglas, Michael

    (р. 1944) Дуглас, Майкл
    Актер и продюсер. Сын Кёрка Дугласа [ Douglas, Kirk]. Получил "Оскара" [ Oscar] как продюсер фильма "Пролетая над гнездом кукушки" ["One Flew Over Cuckoo's Nest"] (1975). Был продюсером и играл в фильме "Китайский синдром" ["China Syndrome"] (1979). Большой успех принесли ему роли в приключенческих фильмах "Роман с камнем" ["Romancing the Stone"] (1984) и "Жемчужина Нила" ["Jewel of the Nile"] (1985), в мюзикле [ musical] "Кордебалет" ["Chorus Line"] (1985). За роль молодого банкира - "яппи" [ yuppie] в фильме "Уолл-стрит" ["Wall Street"] (1987) получил премию "Оскар". В 1992 снялся в скандально известном фильме "Основной инстинкт" ["Basic Instinct"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Douglas, Michael

  • 124 Dunaway, Faye

    (р. 1941) Данауэй, Фэй
    Актриса, снималась в фильмах: "Бонни и Клайд" ["Bonnie and Clyde"] (1967), "Дело Томаса Крауна" ["The Thomas Crown Affair"] (1968), "Маленький большой человек" ["Little Big Man"] (1970), "Китайский квартал" ["Chinatown"] (1974), "Три мушкетера" ["The Three Musketeers"] (1974), "Четыре мушкетера" ["The Four Musketeers"] (1975), "Три дня Кондора" ["Three Days of the Condor"] (1975), "Телесеть" ["Network"] (1976) - премия Оскар [ Oscar], "Пьянчужка" ["Barfly"] (1987) и др. Пик популярности актрисы пришелся на 70-е годы

    English-Russian dictionary of regional studies > Dunaway, Faye

  • 125 Durbin, Deanna

    (р. 1921) Дурбин, Дина
    Настоящее имя Эдна Мей [Edna Mae]. Родилась в Канаде. Киноактриса, дебютировала в Голливуде [ Hollywood] на студии "Юниверсал" [Universal Studios] в короткометражном музыкальном фильме "Каждое воскресенье" ["Every Sunday"] (1935) вместе с Джуди Гарланд [ Garland, Judy]. Играла в музыкальных фильмах, прославивших ее "золотой" или даже "бриллиантовый" голос. В 1938 получила премию "Оскар" [ Oscar] "за воплощение на экране духа юности". Сыграла в фильмах "Три милых девушки" ["Three Smart Girls"] (1936), "Сто мужчин и одна девушка" ["One Hundred Men and a Girl"] (1937), "Три проказницы становятся взрослыми" ["Three Smart Girls Grow Up"] (1939), "Первый бал" ["First Love"] (1939), "Это началось с Евы" ("Брак поневоле") ["It Started with Eve"] (1941), "Сестра его дворецкого" ["His Butler's Sister"] (1943), "Леди в поезде" ["Lady on a Train"] (1945), "В Центральном парке" ["Up in Central Park"] (1948), "Ради любви к Мэри" ["For the Love of Mary"] (1948). Закончила карьеру в 1948, переселилась в деревню под Парижем

    English-Russian dictionary of regional studies > Durbin, Deanna

  • 126 Duvall, Robert

    (р. 1931) Дювалл, Роберт
    Актер. Снимался в фильмах: "Настоящая выдержка" ["True Grit"] (1969), "Завтра" ["Tomorrow"] (1972), "Крестный отец" ["The Godfather"] (1972), ["The Godfather, Part II"] (1974), "Великий Сантини" ["The Great Santini"] (1979), "Апокалипсис сегодня" ["Apocalypse Now"] (1979), "Настоящие признания" ["True Confessions"] (1981), "Нежные милости" ["Tender Mercies"] (1983) - премия "Оскар" [ Oscar], "Каменный мальчик" ["The Stone Boy"] (1984), "Дни грома" ["Days of Thunder"] (1990) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Duvall, Robert

  • 127 Eastwood, Clint

    (р. 1930) Иствуд, Клинт
    Актер и режиссер. Приобрел международную славу в 1964, снявшись в роли Человека без имени [Man with No Name] в "спагетти-вестерне" [ spaghetti western] итальянского режиссера С. Леоне "За пригоршню долларов" ["A Fistful of Dollars"] и двух его продолжениях. Много снимался в Голливуде, наиболее известная работа - полицейский "Грязный Гарри" в одноименной серии фильмов ["Dirty Harry"]. Режиссерский дебют состоялся в 1971 фильмом "Сыграй мне туманный блюз" ["Play Misty for Me"], затем появились "Бронко Билли" ["Bronco Billy"] (1980), "Огненный лис" ["Firefox"] (1982) и др. В 1992 за вестерн [ western] "Непрощенный" ["Unforgiven"] Иствуд получил двух "Оскаров" [ Oscar] (лучший фильм, лучшая режиссерская работа)

    English-Russian dictionary of regional studies > Eastwood, Clint

  • 128 Fairbanks, Douglas

    (1883-1939) Фэрбенкс, Дуглас
    Настоящая фамилия - Ульман [Ullman]. Актер и продюсер, звезда Голливуда. В 1904-14 работал в театре. С 1915 - в Голливуде [ Hollywood]. В 1919 вместе с Ч. Чаплином [ Chaplin, Charles Spencer (Charlie)], Д. Гриффитом [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)] и Мэри Пикфорд [ Pickford, Mary], ставшей впоследствии его женой, основал компанию "Юнайтед артистс" [ United Artists]. Снялся в десятках фильмов, основное амплуа - благородный рыцарь "без страха и упрека": "Знак Зорро" ["The Mark of Zorro"] (1920), "Робин Гуд" ["Robin Hood"] (1922), "Багдадский вор" ["The Thief of Baghdad"] (1924), "Черный пират" ["The Black Pirate"] (1926), "Железная маска" ["The Iron Mask"] (1929), "Укрощение строптивой" ["The Taming of the Shrew"] (1929), "Мистер Робинзон Крузо" ["Mr. Robinson Crusoe"] (1932), "Частная жизнь Дон Жуана" ["The Private Life of Don Juan"] (1934) и др. В 1939 награжден специальной премией "Оскар" [ Oscar]. Его сын от первого брака Дуглас Фэрбенкс, мл. (1909-2000) также много снимался в Голливуде. Среди наиболее известных фильмов с его участием - "Утренний патруль" ["Dawn Patrol"] (1930), "Узник Зенды" ["The Prisoner of Zenda"] (1937), "Гунга-Дин" ["Gunga Din"] (1939) и "Синбад-мореход" ["Sinbad the Sailor"] (1947)

    English-Russian dictionary of regional studies > Fairbanks, Douglas

См. также в других словарях:

  • oscar — oscar …   Dictionnaire des rimes

  • OSCAR — 1, der erste Amateurfunksatellit OSCAR (Orbital Satellite Carrying Amateur Radio) ist eine traditionelle Bezeichnung für Satelliten, die von Funkamateuren für Zwecke des Amateurfunks betrieben werden. Dabei fallen nur Satelliten mit einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Oscar — Oscar, The Oscar, OSCAR or Oskar may refer to: Academy Award or Oscar, presented by the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for cinematic film achievements OSCAR Radio, a radio station run by the pupils of Oundle School… …   Wikipedia

  • oscar — [ ɔskar ] n. m. • v. 1930; n. pr. ♦ Haute récompense décernée chaque année, sous forme d une statuette, par l Académie des arts et sciences du cinéma, aux États Unis. Film, acteur qui a obtenu plusieurs oscars. ♢ Par ext. Récompense décernée par… …   Encyclopédie Universelle

  • Oscar et Co — Oscar Co Genre Série d animation, humour comique Créateur(s) Ahn Sung jai, Lee Kyu Jin, Shin Tae sik et Kim Min u Production Team TO, Tuba Entertainment Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

  • oscar — OSCÁR s.n. Premiu cinematografic acordat de Academia Statelor Unite şi constând dintr o statuetă de aur, care se atribuie anual, la Hollywood, celor mai mari talente ale anului. [< fr., it., engl. oscar < Oscar – nume cu etimologie bazată… …   Dicționar Român

  • Oscar II — may refer to: Oscar II of Sweden (1829 1907), who ruled Sweden and Norway. Oscar class submarine, used by the Russian Navy. Oscar II, Steamship used by Henry Ford for his peace expedition in 1915. This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

  • OSCAR 10 — Typ: Amateurfunksatellit Behörde: AMSAT NSSDC ID: 1983 058B Missionsdaten Masse: 140 kg beim Start Start …   Deutsch Wikipedia

  • Oscar — m English and Irish: name, apparently composed of the Irish Gaelic elements os deer + cara friend, borne in the Fenian sagas by a grandson of Finn McCool. It was resuscitated by the antiquarian and poet James Macpherson (1736–96). This is now… …   First names dictionary

  • Oscar — (Паралия Катерини,Греция) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Αγίου Νικολάου 5, Паралия Катерини …   Каталог отелей

  • Óscar I — Óscar I, nacido Joseph François Oscar Bernadotte (4 de julio de 1799 – 8 de julio de 1859) fue rey de Suecia y de Noruega de 1844 a 1859 Óscar sucedió a su padre Carlos XIV. Apoyó a Dinamarca en el conflicto de los ducados. Afectado por una… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»