-
21 writer
сущ.1) общ. автор, писатель, сценаристSee:2) фин. продавец опциона (лицо, которое продает (выписывает) опцион "пут" или "колл")Syn:See:3) страх. страховщик; страховая компания (лицо, принимающее риск на страхование)Syn:underwriter 2) б)See:4) комп. записывающее устройство, устройство записи (устройство, позволяющее записывать данные на какой-л. носитель информации)See:
* * *
1) продавец опциона: лицо, продающее опционы "пут" или "колл" в обмен на премию; см. call option; 2) = underwriter 2; 3) = drawer.* * *. Продавец опциона; как правило, частное лицо, банк или компания, выпускающие опцион и, следовательно, берущие на себя обязательство продать (в случае опциона 'колл') или купить (в случае опциона 'пут') актив, на который выпущен опцион, в случае его исполнения покупателем . See Grantor. Словарь экономических терминов . -
22 OYC
1) Американизм: Other Year Costs3) Военный термин: Out Year Costs -
23 five minutes of hate
Фразеологизм: пятиминутка ненависти (From George Orwell's "1984) -
24 fixate
[fɪk'seɪt]гл.1)а) укрепить, закрепить, зафиксироватьб) укрепиться, закрепиться, зафиксироваться•Syn:fix 1.2) зафиксировать, сосредоточить внимание (на ком-л. / чём-л.)The subject must move his eyes and look around the picture, fixating each part he wants to see clearly. — Зритель должен перемещать взгляд по пространству картины, фиксируя внимание на том фрагменте, который он хочет рассмотреть более подробно.
3) психол. страдать навязчивой идеей; зацикливаться (на чём-л.)It is clear that for many years he remained "fixated" on his old school. (G. Orwell) — Понятно, что в течение многих лет он оставался зацикленным на годах, проведённых в школе.
4) психол. остановиться в развитии (физическом, эмоциональном) -
25 by the pricking of one's thumbs
интуитивнo'Why, Mr. Warburton! How extraordinary! Do you know I had a feeling I was going to meet you today.' 'By the pricking of your thumbs, I presume' (G. Orwell)Concise English-Russian phrasebook > by the pricking of one's thumbs
-
26 in the wake of smb.
(или smth.)пo пятaм, пo cлeдaм, пoзaди кoгo-л. (или чeгo-л.), вcлeд зa кeм-л. (или чём-л.) [этим. мop. в кильвaтepe]Mrs. McGillicuddy panted along the platform in the wake of the porter carrying her suitcase (A Christie). A tram... glided groaning over the cobbles, and in its wake the wind swept a debris of trampled leaves (C. Orwell) -
27 it isn't cricket
paзг.этo нe дeлo, этo нe гoдитcя; этo нeчecтнo, нeпopядoчнo, нe пo-джeнтльмeнcки'One can't do that sort of thing. It isn't done!' 'It isn't done! You'll be saying it's "not cricket" in another moment. What "isn't done"?'(G. Orwell) -
28 a (or the) stiff upper lip
выдepжкa, мужecтвo, пpиcутcтвиe дуxa (oбыкн. упoтp. c гл. to have, to keep, to maintain, to wear) With Maugham pessimism is a kind of stoical resignation, the stiff upper lip of the pukka sahib [нacтoящий джeнтльмeн] east of Suez (G. Orwell). Of course, he's young to be away... I had to keep a stiff upper lip when I parted from him, I assure you (R. Aldington)Concise English-Russian phrasebook > a (or the) stiff upper lip
-
29 one's word is law
eгo (eё и т. д.) cлoвo зaкoнNow that she had practically cowed him, she would follow up her work with demands, the acknowledgement of which would make her word law in the future (Th. Dreiser). In private schools the parent's word is law (G. Orwell)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Orwell — can refer to: The writer George Orwell (pen name for Eric Blair) and the derived phrase Orwellian The River Orwell in Suffolk, England Orwell High School in Suffolk, England The village of Orwell, Cambridgeshire, England Royal Navy ships named… … Wikipedia
Orwell — heißen der Orwell (Fluss) in England die 1989 gegründete Modemarke Orwell (Mode) International Orte in den Vereinigten Staaten: Orwell (Kansas) Orwell (New York) Orwell (Ohio) Orwell (Pennsylvania) Orwell (Vermont) Orwell ist der Nachname… … Deutsch Wikipedia
ORWELL (G.) — ORWELL ERIC BLAIR dit GEORGE (1903 1950) Homme d’une intégrité et d’un courage peu communs, engagé dans sa vie comme dans son œuvre, l’anglais George Orwell, de son vrai nom Eric Blair, a souvent été comparé à Camus, tant pour son sens de la… … Encyclopédie Universelle
Orwell — ORWELL, a parish, in the county of Kinross, 2 miles (N. N. E.) from Kinross; containing, with the villages of Middleton and Milnathort, 2715 inhabitants. This place derives its name, of Gaelic origin, from an estate so called on the banks of… … A Topographical dictionary of Scotland
Orwell — Orwell, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 1519 Housing Units (2000): 660 Land area (2000): 1.663821 sq. miles (4.309276 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.663821 sq. miles (4.309276 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Orwell, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 1519 Housing Units (2000): 660 Land area (2000): 1.663821 sq. miles (4.309276 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.663821 sq. miles (4.309276 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Orwell — [ ɔːwəl], George, eigentlich Eric Arthur Blair [ bleə], englischer Schriftsteller, * Motihari (Bihar, Indien) 25. 6. 1903, ✝ London 21. 1. 1950; Schulbesuch in Eton; ab 1922 Beamter der britischen Polizei in Burma, nahm jedoch 1927 aus Protest… … Universal-Lexikon
Orwell — (spr. Oruel), 1) Fluß der englischen Grafschaft Suffolk, nimmt den Gipping auf, fällt unterhalb Ipswich mit dem Sture in die Nordsee; 2) Ort in der schottischen Grafschaft Kinroß; mit Trümmern der Burg Burleigh; 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Orwell — Orwell, George … Enciclopedia Universal
Orwell — (Eric Arthur Blair, dit George) (1903 1950) écrivain anglais. Il a peint un monde ravagé par le totalitarisme: la Ferme des animaux (1945), 1984 (1949) … Encyclopédie Universelle
Orwell — [ôr′wel, ô′wəl] George (pseud. of Eric Arthur Blair) 1903 50; Eng. writer … English World dictionary
