Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

ornament+(noun)

  • 1 ornament

    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornaments; dekors, rotājums
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) dekorēt, rotāt, []greznot
    - ornamental
    * * *
    izgreznot, izrotāt

    English-Latvian dictionary > ornament

  • 2 carving

    noun (a design, ornament etc carved from wood, stone etc.) griezums; grebums
    * * *
    griešana; griezums; grebums

    English-Latvian dictionary > carving

  • 3 earring

    noun (an ornament worn attached to the ear: silver earrings.) auskars
    * * *
    auskars

    English-Latvian dictionary > earring

  • 4 paperweight

    noun (a small, heavy object which can be put on top of pieces of paper to keep them in place, also used as an ornament.) prese (rakstāmgalda piederums)
    * * *
    prese

    English-Latvian dictionary > paperweight

  • 5 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) plāksne
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) dekoratīva plāksnīte/šķīvis
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) zobakmens
    * * *
    šķīvis, plāksne; iekaisuma plankums

    English-Latvian dictionary > plaque

  • 6 tiara

    (a jewelled ornament for the head, similar to a crown.) tiāra; diadēma
    * * *
    diadēma; tiāra

    English-Latvian dictionary > tiara

  • 7 vase

    (a type of jar or jug used mainly as an ornament or for holding cut flowers: a vase of flowers.) vāze
    * * *
    vāze

    English-Latvian dictionary > vase

  • 8 pendant

    ['pendənt]
    1) (an ornament hung from a necklace: a pendant hanging from a silver chain.) kareklis; piekariņš
    2) (the ornament and the necklace together: She fastened a gold pendant round her neck.) karulis, kareklis
    * * *
    karulis, kareklis; papildinājums, pielikums; vimpelis; kas karājas, pārkāries, nokāries; neizlemts, neizšķirts

    English-Latvian dictionary > pendant

  • 9 badge

    [bæ‹]
    (a mark, emblem or ornament showing rank, occupation, or membership of a society, team etc: a school badge on a blazer.) nozīmīte; emblēma; žetons
    * * *
    nozīmīte, žetons; emblēma, simbols; policists

    English-Latvian dictionary > badge

  • 10 bracelet

    ['breislit]
    (an ornament worn round the wrist or arm: a gold bracelet.) aproce; rokassprādze
    * * *
    aproce, rokassprādze; roku dzelži

    English-Latvian dictionary > bracelet

  • 11 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) burvība; šarms; pievilcība
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) burvestība
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) talismans
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) amulets
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) apburt; valdzināt
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) noburt; izburt
    •
    - charmingly
    * * *
    burvība; šarms, pievilcība; amulets; noburt; valdzināt, apburt

    English-Latvian dictionary > charm

  • 12 niche

    [ni, ni:ʃ]
    1) (a hollow in a wall for a statue, ornament etc.) niša
    2) (a suitable place in life: He found his niche in engineering.) īsta/piemērota vieta
    * * *
    niša; piemērota vieta; novietot nišā; ērti iekārtoties

    English-Latvian dictionary > niche

  • 13 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) vienkāršs
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) skaidrs; saprotams
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) tiešs; atklāts
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) skaidrs; acīmredzams
    5) (not pretty: a rather plain girl.) neizskatīgs
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) līdzenums
    2) (a kind of knitting stitch.) labiskais valdziņš (adījumā)
    •
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English
    * * *
    līdzenums; bēdāties, sērot; žēloties, gausties; līdzens, gluds; saprotams, skaidrs; parasts, vienkāršs; vaļsirdīgs, atklāts; vienkrāsains; neizskatīgs, neglīts; tiešais valdziņš; neatšķaidīts; saprotami, skaidri; vienkārši; vaļsirdīgi, atklāti

    English-Latvian dictionary > plain

  • 14 trinket

    ['triŋkit]
    (a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) lēts rotājums; nieciņš
    * * *
    greznumlietiņa; nieciņš

    English-Latvian dictionary > trinket

  • 15 welt

    [welt]
    (a band or strip fastened to an edge of an article of clothing for strength or for ornament.) apmale; nošuve
    * * *
    šūtā mala; nošūtā mala; švīka; ieloks, apmale; taisīt ar šūto malu; sist

    English-Latvian dictionary > welt

См. также в других словарях:

  • ornament — ► NOUN 1) an object designed to add beauty to something. 2) decorative items collectively; decoration. 3) (ornaments) Music embellishments made to a melody. DERIVATIVES ornamentation noun. ORIGIN Latin …   English terms dictionary

  • ornament — noun /ˈɔnəmənt / (say awnuhmuhnt) 1. an accessory, article, or detail used to beautify the appearance or general effect: architectural ornaments. 2. any adornment or means of adornment. 3. a person who adds lustre, as to surroundings, society,… …  

  • ornament — noun ɔ:nəm(ə)nt 1》 an object used or serving to decorate something.     ↘decorative items collectively; decoration.     ↘(ornaments) Music embellishments made to a melody. 2》 (ornaments) Christian Church the accessories of worship, such as the… …   English new terms dictionary

  • ornament — noun 1) cheap ornaments Syn: knick knack, trinket, bauble; N.Amer.; informal tchotchke, kickshaw 2) a dress with no ornament at all Syn: decoration, adornment, embellishment, ornamenta …   Synonyms and antonyms dictionary

  • ornament — The noun is pronounced aw nǝ mǝnt, whereas the verb has a more distinct ment sound in the third syllable …   Modern English usage

  • ornament — I (New American Roget s College Thesaurus) Anything that beautifies Nouns 1. ornament, ornamentation, ornateness; adornment, decoration, embellishment, dressing, décor. 2. garnish, polish, varnish, gilding, lacquer, enamel; cosmetics (see… …   English dictionary for students

  • ornament — I UK [ˈɔː(r)nəmənt] / US [ˈɔrnəmənt] noun Word forms ornament : singular ornament plural ornaments * 1) a) [countable] a small attractive object used for decoration or for making someone or something more beautiful Christmas tree ornaments an old …   English dictionary

  • running ornament — noun : an ornamental decoration (as on a band) formed with a continuous design : fret, wave * * * running ornament noun An ornament in which the design is continuous • • • Main Entry: ↑run …   Useful english dictionary

  • ornament — 1 noun 1 (C) an object that you keep in your house because it is beautiful rather than useful: china ornaments 2 (U) decoration that is added to something: plain architecture with very little ornament 3 be an ornament to old fashioned to add… …   Longman dictionary of contemporary English

  • ornament — 1. noun a) An element of decoration. ...Im a bit short on brain myself; the old bean would appear to have been constructed more for ornament than for use b) A Christmas tree decoration See Also: ornate, ornamental …   Wiktionary

  • ornament — or|na|ment1 [ ɔrnəmənt ] noun * 1. ) count a small attractive object used for decoration or for making someone or something more beautiful: Christmas tree ornaments an old china ornament belonging to her grandmother a ) count or uncount something …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»