-
1 Originalpackung
Originalpackung
original package (wrapping) -
2 Originalpackung
Originalpackung f оригина́льная [фи́рменная] упако́вка -
3 Originalpackung
* * *Ori·gi·nal·pa·ckungf original packet [or package] [or packaging]* * *Originalpackung f original packaging;in Originalpackung in its original packaging; von der Fabrik: factory-packed -
4 Originalpackung
Originalpackung f original(ind)pakning, originalemballage -
5 Originalpackung
-
6 Originalpackung
сущ.1) общ. заводская упаковка, фабричная упаковка, фирменная упаковка2) экон. оригинальная упаковка -
7 Originalpackung
fоригинальная упаковка, фирменная упаковкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Originalpackung
-
8 Originalpackung
фирменная упаковкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Originalpackung
-
9 Originalpackung
fоригинальная [фирменная] упаковкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Originalpackung
-
10 Originalpackung
-
11 Originalpackung
f оригинальная упаковка ж.; фирменная упаковка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Originalpackung
-
12 Originalpackung
фи́рменная упако́вка -
13 Originalpackung
Originálpackung f =, -enфи́рменная [заводска́я, фабри́чная] упако́вка -
14 Originalpackung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Originalpackung
-
15 die Originalpackung
- {original package} -
16 O.P.
[Originalpackung]оригинальная (фирменная) упаковкаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > O.P.
-
17 O.P.
-
18 o.P.
-
19 Original
Original n 1. GEN original, top copy (eines Schriftstücks); 2. MEDIA master, master copy • ein Original und drei Kopien ADMIN one top and three copies* * *n 1. < Geschäft> eines Schriftstücks original, top copy; 2. < Medien> master, master copy ■ ein Original und drei Kopien < Verwalt> one top and three copies* * *Original
original, institutional copy, (drucktechn.) first sheet, archetype, (Urschrift) script, autograph;
• mit dem Original übereinstimmend corresponding to the original;
• Original einer Rechnung original invoice;
• vom Original Abschrift nehmen to copy [s. th. from] the original;
• Originalabfüllung estate-bottled wine;
• Originalauflage first (original) edition;
• Originalausfertigungen concurrent writs;
• Originalausgabe first (original) edition;
• abgestempelter Originalbeleg voucher stamp;
• Originaldaten original data;
• Originalfaktura original invoice;
• Originalform master mould;
• Originalgröße same size;
• Originalklischee original (master) block;
• Originalkopie replica;
• Originalmaß standard measure;
• Originalpackung original package (wrapping);
• Originalpolice original policy;
• Originalquittung original receipt;
• Originalrechnung original invoice;
• Originalscheck original check (US);
• Originalsendung live broadcast;
• Originalserie original series;
• Originaltara original tare;
• Originaltext original text;
• Originalurkunde original instrument (document);
• Originalverpackung original package (wrapping);
• Originalwarenimporte import of genuine trade marked goods;
• nicht autorisierte Originalwarenimporte parallel (grey-market) imports;
• Originalwechsel first bill of exchange, original bill (US). -
20 original
Original n 1. GEN original, top copy (eines Schriftstücks); 2. MEDIA master, master copy • ein Original und drei Kopien ADMIN one top and three copies* * ** * *Original
original, institutional copy, (drucktechn.) first sheet, archetype, (Urschrift) script, autograph;
• mit dem Original übereinstimmend corresponding to the original;
• Original einer Rechnung original invoice;
• vom Original Abschrift nehmen to copy [s. th. from] the original;
• Originalabfüllung estate-bottled wine;
• Originalauflage first (original) edition;
• Originalausfertigungen concurrent writs;
• Originalausgabe first (original) edition;
• abgestempelter Originalbeleg voucher stamp;
• Originaldaten original data;
• Originalfaktura original invoice;
• Originalform master mould;
• Originalgröße same size;
• Originalklischee original (master) block;
• Originalkopie replica;
• Originalmaß standard measure;
• Originalpackung original package (wrapping);
• Originalpolice original policy;
• Originalquittung original receipt;
• Originalrechnung original invoice;
• Originalscheck original check (US);
• Originalsendung live broadcast;
• Originalserie original series;
• Originaltara original tare;
• Originaltext original text;
• Originalurkunde original instrument (document);
• Originalverpackung original package (wrapping);
• Originalwarenimporte import of genuine trade marked goods;
• nicht autorisierte Originalwarenimporte parallel (grey-market) imports;
• Originalwechsel first bill of exchange, original bill (US).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Originalpackung — Ori|gi|nal|pa|ckung, die: Packung, die vom Hersteller eines bestimmten Arzneimittels abgepackt wird (Abk.: OP). * * * Ori|gi|nalpa|ckung, die: Packung, die vom Hersteller eines bestimmten Arzneimittels abgepackt wird (Abk.: OP) … Universal-Lexikon
Originalpackung — Origina̱l|packung: die vom Hersteller vorgesehene u. vorgeschriebene Verpackung eines Arzneimittels (Abk.: OP) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Abkürzungen in der Medizin — Dies ist eine Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Medizin verwendet werden. Die Abkürzungen kommen neben der Klinik mit ihren vielfältigen Fachdisziplinen aus den Bereichen Biochemie, Physiologie und Laboratoriumsmedizin. Auch die… … Deutsch Wikipedia
Auseinzelung — Als Auseinzelung bezeichnet man in der Pharmazie, der Arzneimittelwissenschaft, die Abgabe von z. B. einzelnen Tabletten durch einen Apotheker oder Tierarzt. Dabei werden den üblichen Packungsgrößen einzelne Tabletten nach Verordnung eines… … Deutsch Wikipedia
Clozapin — Strukturformel Allgemeines Freiname Clozapin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Elcrit — Strukturformel Allgemeines Freiname Clozapin Andere Namen 8 Chlor 11 … Deutsch Wikipedia
Leponex — Strukturformel Allgemeines Freiname Clozapin Andere Namen 8 Chlor 11 (4 methylpiperazin 1 … Deutsch Wikipedia
Liste der Medizinische Abkürzungen — Dies ist eine Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Medizin verwendet werden. Die Abkürzungen kommen neben der Klinik mit ihren vielfältigen Fachdisziplinen aus den Bereichen Biochemie, Physiologie und Laboratoriumsmedizin. Auch die… … Deutsch Wikipedia
Liste der medizinischen Abkürzungen — Dies ist eine Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Medizin verwendet werden. Die Abkürzungen kommen neben der Klinik mit ihren vielfältigen Fachdisziplinen aus den Bereichen Biochemie, Physiologie und Laboratoriumsmedizin. Auch die… … Deutsch Wikipedia
Liste medizinischer Abkürzungen — Dies ist eine Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Medizin verwendet werden. Die Abkürzungen kommen neben der Klinik mit ihren vielfältigen Fachdisziplinen aus den Bereichen Biochemie, Physiologie und Laboratoriumsmedizin. Auch die… … Deutsch Wikipedia
Medizinabkürzung — Dies ist eine Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Medizin verwendet werden. Die Abkürzungen kommen neben der Klinik mit ihren vielfältigen Fachdisziplinen aus den Bereichen Biochemie, Physiologie und Laboratoriumsmedizin. Auch die… … Deutsch Wikipedia