Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

original+price

  • 1 marked price

    Gen Mgt
    the original displayed price of a product in a store. In a sale, customers may be offered a savings on the marked price.

    The ultimate business dictionary > marked price

  • 2 shadow price

    Fin
    an increase in value which would be created by having available one additional unit of a limiting resource at its original cost. This represents the opportunity cost of not having the use of the one extra unit. This information is routinely produced when mathematical programming (especially linear programming) is used to model activity.

    The ultimate business dictionary > shadow price

  • 3 вихідна цена

    Українсько-англійський словник > вихідна цена

  • 4 исходная цена

    Русско-Английский новый экономический словарь > исходная цена

  • 5 hankintahinta

    yks.nom. hankintahinta; yks.gen. hankintahinnan; yks.part. hankintahintaa; yks.ill. hankintahintaan; mon.gen. hankintahintojen hankintahintain; mon.part. hankintahintoja; mon.ill. hankintahintoihin
    prime cost (noun)
    purchase price (noun)
    * * *
    finance, business, economy
    • original price
    finance, business, economy
    • original cost
    • prime cost
    finance, business, economy
    • supply price
    finance, business, economy
    • first cost
    finance, business, economy
    • delivery price
    finance, business, economy
    • cost price
    finance, business, economy
    • acquisition price
    finance, business, economy
    • purchase price
    finance, business, economy
    • initial cost

    Suomi-Englanti sanakirja > hankintahinta

  • 6 исходная цена

    1) Banking: starting price
    3) Business: initial quotation

    Универсальный русско-английский словарь > исходная цена

  • 7 Mondpreis

    m Sl. exorbitant (original) price
    * * *
    Mond|preis
    m (inf)
    astronomical price (inf)
    * * *
    Mond·preis
    m meist pl misleading price, astronomical price
    * * *
    Mondpreis m sl exorbitant (original) price

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mondpreis

  • 8 начальная цена

    1) General subject: trigger price (на торгах), trigger price
    3) Stock Exchange: initial price (отправная), starting price (отправная)
    4) Advertising: asked price, initial cost

    Универсальный русско-английский словарь > начальная цена

  • 9 anskaffelsespris

    subst. price of provision, initial costs el. price, purchase price, cost price, acquisition price, original price el. c

    Norsk-engelsk ordbok > anskaffelsespris

  • 10 первоначальная цена

    1) Banking: original price
    2) Perfume: introductory price
    3) Business: initial price
    4) EBRD: asking price

    Универсальный русско-английский словарь > первоначальная цена

  • 11 obra benéfica

    f.
    charity.
    * * *
    charity
    * * *
    (n.) = charity, charity
    Ex. Denmark has no history of charities or voluntary bodies, so such groups are seen by the authorities as being subversive.
    Ex. This is a non-profit organisation which reprints books for children in massive editions at one-third of the original price, without charity or subsidy.
    * * *
    (n.) = charity, charity

    Ex: Denmark has no history of charities or voluntary bodies, so such groups are seen by the authorities as being subversive.

    Ex: This is a non-profit organisation which reprints books for children in massive editions at one-third of the original price, without charity or subsidy.

    Spanish-English dictionary > obra benéfica

  • 12 ἰσωνία

    ἰσωνία, ἡ, (ὠνή)
    A the same price, cost price,

    τῆς ἰ. Ar. Pax 1227

    ; τᾶς ἰ. ἀπολυσάτω he shall release him at the original price, Milet.3 No.140.55 ([place name] Crete).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰσωνία

  • 13 anskaffelsessum

    subst. original price, acquisition price el. amount

    Norsk-engelsk ordbok > anskaffelsessum

  • 14 anskaffelsesverdi

    subst. acquisition value, cost value, original price, purchase price

    Norsk-engelsk ordbok > anskaffelsesverdi

  • 15 себестоимость

    base/first/prime cost, cost, cost price/value, original/price/production cost, self-cost

    4000 полезных слов и выражений > себестоимость

  • 16 deducción

    f.
    1 deduction, conclusion, implication, inference.
    2 discount, deduction, rebate, subtraction.
    * * *
    1 deduction
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Fil) (=método) deduction; (=razonamiento) inference
    2) (Com) deduction
    * * *
    1) ( razonamiento) deduction; ( conclusión) conclusion
    2) ( descuento) deduction
    * * *
    = deduction, inference, deduction.
    Ex. The abstracts of research papers will typically represent incidental findings (e.g. properties, side-effects, important inconsistencies in arguments or deductions, newly discovered data sources).
    Ex. Although he was referring to American systems being used in Australian libraries, the inference has general implications.
    Ex. Each man took an equal share of the payment, regardless of how many pages he had set; deductions were made only for failings such as unpunctuality.
    ----
    * deducción por donación a obras benéficas = charitable deduction, charitable tax deduction.
    * hacer una deducción = draw + inference, make + inference.
    * mediante la deducción = deductively.
    * reglas de deducción = topoi.
    * sacar una deducción = draw + inference.
    * sistema de deducción de puntos = points system.
    * * *
    1) ( razonamiento) deduction; ( conclusión) conclusion
    2) ( descuento) deduction
    * * *
    = deduction, inference, deduction.

    Ex: The abstracts of research papers will typically represent incidental findings (e.g. properties, side-effects, important inconsistencies in arguments or deductions, newly discovered data sources).

    Ex: Although he was referring to American systems being used in Australian libraries, the inference has general implications.
    Ex: Each man took an equal share of the payment, regardless of how many pages he had set; deductions were made only for failings such as unpunctuality.
    * deducción por donación a obras benéficas = charitable deduction, charitable tax deduction.
    * hacer una deducción = draw + inference, make + inference.
    * mediante la deducción = deductively.
    * reglas de deducción = topoi.
    * sacar una deducción = draw + inference.
    * sistema de deducción de puntos = points system.

    * * *
    A
    1 (razonamiento) deduction
    2 (conclusión) conclusion
    B (descuento) deduction
    * * *

    deducción sustantivo femenino
    deduction
    deducción sustantivo femenino deduction
    ' deducción' also found in these entries:
    Spanish:
    conclusión
    - determinar
    - síntesis
    English:
    deduction
    - from
    - inference
    * * *
    1. [razonamiento] deduction;
    llegar a la deducción de que… to come to the conclusion that…;
    ¿cómo lo adivinaste? – por deducción how did you guess? – it was the logical conclusion
    2. [en lógica] deduction
    3. [descuento] deduction;
    hacer una deducción de algo to make a deduction from sth;
    hacemos una deducción de 150 euros del precio original we'll deduct 150 euros from the original price
    deducción fiscal tax deduction
    * * *
    f deduction
    * * *
    deducción nf, pl - ciones : deduction

    Spanish-English dictionary > deducción

  • 17 подлинная цена

    Универсальный русско-английский словарь > подлинная цена

  • 18 Х-2

    ВЫДЕРЖИВАТЬ/ВЫДЕРЖАТЬ ХАРАКТЕР coll VP subj: human to adhere firmly and resolutely to a decision, displaying strength of character (or, occas., stubbornness)
    X выдержал характер - X stood (held) firm
    X hung tough X didn't (wouldn't) give in (budge, back down) X maintained his stand X held out X stuck it out
    Neg X не выдержал характера = X gave (caved) in
    X gave way (folded, buckled).
    Как он ни горячился, называл их мошенниками, разбойниками, грабителями проезжающих, намекнул даже на страшный суд, но кузнецов ничем не пронял они совершенно выдержали характер: не только не отступились от цены, но даже провозились за работой вместо двух часов целых пять с половиною (Гоголь 3). However much he fumed, calling them scoundrels, brigands, robbers who fleeced travellers, and even hinting at the Day of Judgement, he made no impression whatever on the blacksmiths: they stood firm and not only stuck to their original price, but took five and a half hours over their work instead of two (3a).
    После часто мне надо было выдерживать увещания отца, который говорил, что необходимо кюльтивировать это знакомство и что я не могу требовать, чтоб человек в таком положении, как Ивин, занимался мальчишкой, как я но я выдержал характер довольно долго (Толстой 2). Afterwards I frequently had to endure the exhortations of my father, who said that it was essential to cultiver this acquaintance and that I could not demand of a man in Ivin's position that he bother himself about a mere boy like myself, but I maintained my stand for quite a long time (2b).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Х-2

  • 19 выдержать характер

    • ВЫДЕРЖИВАТЬ/ВЫДЕРЖАТЬ ХАРАКТЕР coll
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ to adhere firmly and resolutely to a decision, displaying strength of character (or, occas., stubbornness):
    - X выдержал характер≈ X stood < held> firm;
    - X didn't (wouldn't) give in (budge, back down);
    || Neg X не выдержал характера≈ X gave (caved) in;
    - X gave way (folded, buckled).
         ♦ Как он ни горячился, называл их мошенниками, разбойниками, грабителями проезжающих, намекнул даже на страшный суд, но кузнецов ничем не пронял; они совершенно выдержали характер: не только не отступились от цены, но даже провозились за работой вместо двух часов целых пять с половиною (Гоголь 3). However much he fumed, calling them scoundrels, brigands, robbers who fleeced travellers, and even hinting at the Day of Judgement, he made no impression whatever on the blacksmiths: they stood firm and not only stuck to their original price, but took five and a half hours over their work instead of two (3a).
         ♦ После часто мне надо было выдерживать увещания отца, который говорил, что необходимо кюльтивировать это знакомство и что я не могу требовать, чтоб человек в таком положении, как Ивин, занимался мальчишкой, как я; но я выдержал характер довольно долго (Толстой 2). Afterwards I frequently had to endure the exhortations of my father, who said that it was essential to cultiver this acquaintance and that I could not demand of a man in Ivin's position that he bother himself about a mere boy like myself; but I maintained my stand for quite a long time (2b).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > выдержать характер

  • 20 выдерживать характер

    • ВЫДЕРЖИВАТЬ/ВЫДЕРЖАТЬ ХАРАКТЕР coll
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ to adhere firmly and resolutely to a decision, displaying strength of character (or, occas., stubbornness):
    - X выдержал характер≈ X stood < held> firm;
    - X didn't (wouldn't) give in (budge, back down);
    || Neg X не выдержал характера≈ X gave (caved) in;
    - X gave way (folded, buckled).
         ♦ Как он ни горячился, называл их мошенниками, разбойниками, грабителями проезжающих, намекнул даже на страшный суд, но кузнецов ничем не пронял; они совершенно выдержали характер: не только не отступились от цены, но даже провозились за работой вместо двух часов целых пять с половиною (Гоголь 3). However much he fumed, calling them scoundrels, brigands, robbers who fleeced travellers, and even hinting at the Day of Judgement, he made no impression whatever on the blacksmiths: they stood firm and not only stuck to their original price, but took five and a half hours over their work instead of two (3a).
         ♦ После часто мне надо было выдерживать увещания отца, который говорил, что необходимо кюльтивировать это знакомство и что я не могу требовать, чтоб человек в таком положении, как Ивин, занимался мальчишкой, как я; но я выдержал характер довольно долго (Толстой 2). Afterwards I frequently had to endure the exhortations of my father, who said that it was essential to cultiver this acquaintance and that I could not demand of a man in Ivin's position that he bother himself about a mere boy like myself; but I maintained my stand for quite a long time (2b).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > выдерживать характер

Страницы

См. также в других словарях:

  • Price war — is a term used in business to indicate a state of intense competitive rivalry accompanied by a multi lateral series of price reductions. One competitor will lower its price, then others will lower their prices to match. If one of the reactors… …   Wikipedia

  • Price-Gleichung — Die Price Gleichung (original: Price equation oder Price s equation) ist eine Kovarianz Gleichung, die eine mathematische Beschreibung der Evolution und der Natürlichen Selektion darstellt. Aufgestellt hat sie der Amerikaner George R. Price, als… …   Deutsch Wikipedia

  • price — {{11}}price (n.) early 13c., pris, from O.Fr. pris price, value, wages, reward, also honor, praise, prize (Mod.Fr. prix), from L.L. precium, from L. pretium reward, prize, value, worth, from PIE *preti back, on notion of recompense (Cf. Skt.… …   Etymology dictionary

  • Original issue discount — (OID) is a type of interest that is not payable as it accrues. OID is normally created when a debt, usually a bond, is issued at a discount. In effect, selling a bond at a discount converts stated principal into a return on investment, or… …   Wikipedia

  • Original Issue Discount — (OID) USA The discount from the face value of a bond or other debt instrument at the time that it is issued. It is the difference between the stated redemption price at maturity and the offering price. This discount is amortized over the life of… …   Law dictionary

  • original issue discount — (OID) USA The discount from the face value of a bond or other debt instrument at the time that it is issued. It is the difference between the stated redemption price at maturity and the offering price. This discount is amortized over the life of… …   Law dictionary

  • price — n Price, charge, cost, expense can mean what is given or asked in payment for a thing or for its use, or for services. Price and charge in their ordinary nontechnical use commonly designate what is asked or demanded in the case of price,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Price Is Right: À vous de jouer — Titre original The Price Is Right Genre Jeu télévisé Présentation Philippe Bond Narration Michel Lacroix Slogan c est à vous de jouer Pays …   Wikipédia en Français

  • Original Penguin — Type Subsidiary Industry Apparel Founded 1955 Headquarters New York, NY Reve …   Wikipedia

  • original issue discount — ( OID) The amount of the difference between the par or redemption price and the price of the security at the time of its original issue. Issuers can issue securities with OID as an alternative to making periodic interest payments as a means of… …   Financial and business terms

  • original-issue discount — ( OID) The amount of the difference between the par or redemption price and the price of the security at the time of its original issue. Issuers can issue securities with OID as an alternative to making periodic interest payments as a means of… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»