-
1 orifizio
orifizio s.m.1 opening, aperture; orifice: (anat.) orifizio pilorico, piloric orifice; orifizio anale, anal orifice* * *orificio (-ci)orificio (-zi)(apertura) opening, (di tubo) mouth, Anat orifice* * ** * *orifiziopl. -zi /ori'fittsjo, tsi/sostantivo m.orifice (anche anat.). -
2 apertura
1.Ugello m, imboccatura f, apertura fNozzie, orifice2.Ugello m, imboccatura f, apertura fNozzle, orifice3.Apertura f, imboccatura fOpening, orificeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > apertura
-
3 imboccatura
1.Imboccatura fMouth2.Collo m (di bottiglia), imboccatura fNeck, bottle neck, mouth3.Ugello m, imboccatura f, apertura fNozzie, orifice4.Ugello m, imboccatura f, apertura fNozzle, orifice5.Apertura f, imboccatura fOpening, orifice6.Imboccatura fMouthDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > imboccatura
-
4 foro del pulsante di vaporizzazione
1.Foro m del pulsante di vaporizzazioneActuator orifice2.Foro m del pulsante di vaporizzazioneActuator orificeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > foro del pulsante di vaporizzazione
-
5 foro di vaporizzazione
1.Valvola f di scarico; Orifizio m d'aereazione, foro m di vaporizzazioneBleeder orifice, vapour phase tap2.Orifizio m d'aereazione, foro m di vaporizzazione (imballaggio aerosol)Pour spout, Bleeder orifice, vapour phase tap (aerosol package), Pour spout, nozzleDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > foro di vaporizzazione
-
6 orifizio d'aereazione
1.Orifizio m d'aereazione, foro m di vaporizzazione (imballaggio aerosol)Pour spout, Bleeder orifice, vapour phase tap (aerosol package), Pour spout, nozzle2.Valvola f di scarico; Orifizio m d'aereazione, foro m di vaporizzazioneBleeder orifice, vapour phase tapDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > orifizio d'aereazione
-
7 ugello
1.Ugello m, imboccatura f, apertura fNozzie, orifice2.Ugello m, imboccatura f, apertura fNozzle, orificeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > ugello
-
8 diaframma di misura
morifice meter, orifice plate -
9 orificio [ori'fittsjo] sm
orificio (-ci)orificio (-zi)(apertura) opening, (di tubo) mouth, Anat orifice -
10 foro di vaporizzazione (imballaggio aerosol)
Orifizio m d'aereazione, foro m di vaporizzazione (imballaggio aerosol)Pour spout, Bleeder orifice, vapour phase tap (aerosol package), Pour spout, nozzleDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > foro di vaporizzazione (imballaggio aerosol)
-
11 valvola di scarico
Valvola f di scarico; Orifizio m d'aereazione, foro m di vaporizzazioneBleeder orifice, vapour phase tapDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > valvola di scarico
-
12 orificio [ori'fittsjo] sm
orificio (-ci)orificio (-zi)(apertura) opening, (di tubo) mouth, Anat orificeNuovo dizionario Italiano-Inglese > orificio [ori'fittsjo] sm
-
13 orifizio
orificio (-ci)orificio (-zi)(apertura) opening, (di tubo) mouth, Anat orifice -
14 bocca immersa
-
15 diaframma standard
-
16 flangia di misura
-
17 foro di uscita dell'aria
italian-english Idraulica dizionario > foro di uscita dell'aria
-
18 foronomia
-
19 luce
orifice, port, vent -
20 orifizio
mmouth, orifice
См. также в других словарях:
orifice — [ ɔrifis ] n. m. • 1304; lat. orificium 1 ♦ Anat. Ouverture faisant communiquer un conduit, un organe avec une structure voisine ou avec l extérieur. ⇒ méat, pore; cloaque. 2 ♦ (1500) Ouverture qui fait communiquer une cavité naturelle ou… … Encyclopédie Universelle
orifice — ORIFICE. s. m. Ouverture qui sert comme de bouche, ou d entrée à certaines parties du dedans du corps de l animal. L orifice de l estomac, l orifice superieur, l orifice inferieur, l orifice de la matrice, l orifice de la vessie. Il se dit aussi … Dictionnaire de l'Académie française
Orifice — Or i*fice, n. [F., from L. orificium; os, oris, a mouth + facere to make. See {Oral}, and {Fact}.] A mouth or aperture, as of a tube, pipe, etc.; an opening; as, the orifice of an artery or vein; the orifice of a wound. Shak. [1913 Webster] Etna… … The Collaborative International Dictionary of English
orifice — (n.) 1540s, from M.Fr. orifice the opening of a wound (14c.), from L. orificium an opening, lit. mouth making, from os (gen. oris) mouth (see ORAL (Cf. oral)) + facere make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)) … Etymology dictionary
orifice — *aperture, interstice … New Dictionary of Synonyms
orifice — [n] opening aperture, cavity, crack, hole, mouth, outlet, slit, spout, vent, window; concept 513 … New thesaurus
orífice — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Artesano que trabaja el oro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orifice — Orifice, Os, Orificium … Thresor de la langue françoyse
orífice — (Del lat. aurĭfex, ĭcis; de aurum, oro, y facĕre, hacer). m. Artífice que trabaja en oro … Diccionario de la lengua española
orifice — ► NOUN ▪ an opening, particularly one in the body such as a nostril. ORIGIN French, from Latin os mouth + facere make … English terms dictionary
orifice — [ôr′ə fis, är′ə fis] n. [Fr < LL orificium < L os (gen. oris), a mouth (see ORAL) + ficere < facere, to make, DO1] a mouth or aperture of a tube, cavity, etc.; opening orificial [ôr′əfish′əl, är′əfish′əl] adj … English World dictionary