-
1 orificio [ori'fittsjo] sm
orificio (-ci)orificio (-zi)(apertura) opening, (di tubo) mouth, Anat orifice -
2 orificio [ori'fittsjo] sm
orificio (-ci)orificio (-zi)(apertura) opening, (di tubo) mouth, Anat orificeNuovo dizionario Italiano-Inglese > orificio [ori'fittsjo] sm
-
3 origami sm inv
-
4 orinale sm
[ori'nale] -
5 Orione sm
[ori'one] -
6 sciorinare vt
[ʃori'nare]1) (ostentare) to show off, display2) (dire con disinvoltura: consigli, citazioni) to rattle off3) (bucato) to hang out -
7 origliare
[oriʎ'ʎare]1. vi2. vt -
8 orinare
-
9 maggioritario
(pl -ri) majoritysistema m maggioritario first-past-the-post system* * *maggioritario agg. majority (attr.): voto maggioritario, majority vote; sistema maggioritario, majority system // i maggioritari, the majority.* * *[maddʒori'tarjo] maggioritario -ria, -ri, -rie1. aggmajority attr2. smPol, (anche: sistema maggioritario) first-past-the-post system* * ** * *maggioritariopl. -ri, - rie /maddʒori'tarjo, ri, rje/majority attrib. -
10 orinare
-
11 oro
m goldd'oro (made of) gold* * *oro s.m.1 gold (anche chim.): oro zecchino, fine gold; oro puro, pure gold; oro fino, refined gold; oro greggio, unrefined gold; oro massiccio, solid gold; oro lavorato, wrought gold; oro di coppella, a 24 carati, 24 carat gold; oro bianco, white gold; moneta, orologio d'oro, gold coin, watch; cercatore d'oro, gold digger; miniera d'oro, gold mine; pepita d'oro, gold nugget; lingotti d'oro, gold ingot (o gold bar o gold bullion); polvere d'oro, gold dust; placcato in oro, gold-plated // oro nero, ( petrolio) black gold // età dell'oro, golden age // febbre dell'oro, gold fever; corsa all'oro, gold rush // capelli d'oro, golden hair // un cuore d'oro, a heart of gold; una persona d'oro, a wonderful (o exceptional) person // questo è stato un anno d'oro per l'economia, this has been a golden year for the economy // occasione d'oro, golden opportunity // ore d'oro, golden hours // nozze d'oro, golden wedding // non lo farei per tutto l'oro del mondo, I wouldn't do it for all the money in the world (o for all the tea in China) // non prendere tutto quello che dico per oro colato, don't take everything I say as gospel // nuotare nell'oro, to be rolling in money (o wealth) // ottenere qlco. a peso d'oro, to pay a king's ransom for sthg.; vendere a peso d'oro, to sell at a very high price // vale tanto oro quanto pesa, he is worth his weight in gold // non è tutto oro quello che riluce, (prov.) all that glitters is not gold // (chim.): numero d'oro, gold number; oro musivo, mosaic gold // (fin.): oro monetato, coined gold; oro a titolo legale, standard gold // (dir.) clausola oro, gold clause* * *['ɔro] 1.sostantivo maschile1) goldd'oro — [dente, orologio, anello, filo, filone, lingotto, moneta, pepita, polvere] gold; [foglia, lamina, corona] golden; [ occhiali] gold-rimmed; fig. [occasione, regola, periodo] golden; [moglie, affare] priceless, wonderful
è in o d'oro it's made of gold; miniera d'oro gold mine (anche fig.); età dell'oro golden age; corsa all'oro gold rush; febbre dell'oro gold fever; avere un cuore d'oro fig. to have a heart of gold, to be all heart; essere una persona d'oro fig. to be as good as gold; capelli d'oro — golden hair
2) sport (medaglia) gold (medal)2.sostantivo maschile plurale ori1) (gioielli) gold jewels2) gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cards3.aggettivo invariabileoro zecchino — pure o fine gold
••prendere qcs. per oro colato — to take sth. as gospel (truth)
non è tutto oro quello che luccica — prov. all that glitters is not gold
non lo farei per tutto l'oro del mondo — I wouldn't do it for (all) the world, for all the money in the world, for all the tea in China
* * *oro/'ɔro/ ⇒ 3I sostantivo m.1 gold; d'oro [dente, orologio, anello, filo, filone, lingotto, moneta, pepita, polvere] gold; [foglia, lamina, corona] golden; [ occhiali] gold-rimmed; fig. [occasione, regola, periodo] golden; [moglie, affare] priceless, wonderful; è in o d'oro it's made of gold; miniera d'oro gold mine (anche fig.); età dell'oro golden age; corsa all'oro gold rush; febbre dell'oro gold fever; avere un cuore d'oro fig. to have a heart of gold, to be all heart; essere una persona d'oro fig. to be as good as gold; capelli d'oro golden hair2 sport (medaglia) gold (medal)II ori m.pl.1 (gioielli) gold jewels2 gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cardscolor oro golden; capelli biondo oro golden hairprendere qcs. per oro colato to take sth. as gospel (truth); non è tutto oro quello che luccica prov. all that glitters is not gold; non lo farei per tutto l'oro del mondo I wouldn't do it for (all) the world, for all the money in the world, for all the tea in China\oro antico old gold; oro bianco white gold; oro fino fine gold; oro giallo yellow gold; oro massiccio solid gold; oro nero black gold; oro rosso red gold; oro zecchino pure o fine gold. -
12 orifizio
orifizio s.m.1 opening, aperture; orifice: (anat.) orifizio pilorico, piloric orifice; orifizio anale, anal orifice* * *orificio (-ci)orificio (-zi)(apertura) opening, (di tubo) mouth, Anat orifice* * ** * *orifiziopl. -zi /ori'fittsjo, tsi/sostantivo m.orifice (anche anat.). -
13 origliare
eavesdrop* * *origliare v. intr. to eavesdrop.* * *[oriʎ'ʎare]1. vi2. vt* * *[oriʎ'ʎare]* * *origliare/oriλ'λare/ [1](aus. avere) to eavesdrop, to listen in; origliare alla porta to listen at the door. -
14 orinale
orinale s.m. chamber pot.* * *[ori'nale]sostantivo maschile urinal* * *orinale/ori'nale/sostantivo m.urinal. -
15 sciorinare
sciorinare v.tr.3 (fig.) ( ostentare, far pompa di) to display, to show* off, to make* a display of (sthg.): sciorinò in fretta tutto quel che sapeva, he rattled off all he knew; sciorinare la propria cultura, to make a display of (o to show off) one's learning // sciorinare consigli, to pour out advice // sciorinare bugie, to tell one lie after another.* * *[ʃori'nare]* * *sciorinare/∫ori'nare/ [1]to display [ merce]; to pour out, to rattle off [luoghi comuni, sciocchezze]. -
16 Napoli
fvedi Napoli e poi m(u)ori prov — посмотри на Неаполь и можешь умирать( всё равно ничего красивее не увидишь) -
17 золото
с.1) ( металл) oro m2) (монеты / изделия из золота) oro m, ori m pl4) ласк.работник он - золото! — e un lavoratore che vale tanto oro qunato pesa••не все то золото, что блестит — non e tutto oro quel che riluceбелое золото — oro bianco (= cotone) -
18 украшение
с.1) ( действие) abbellimento m; adornamento m, decorazione fукрашение помещения — decorazione del locale2) ( предмет) decorazione f, ornamento m, addobbo m, guarnizione fсеребряные украшения — gingilli d'argento; argenterie f plзолотые украшения — ori m pl, orerie f pl, gioielli / gioie d'oroлепные украшения — ornamenti / decorazioni di stucco; stucchi m pl -
19 фамильный
прил.фамильные драгоценности — gli ori / i gioielli di famiglia -
20 Napoli
См. также в других словарях:
ori — ori·bat·i·dae; ori·ba·toi·dea; ori·el; ori·en·cy; ori·en·ta·lia; ori·en·tal·ism; ori·en·tal·ist; ori·en·tal·i·ty; ori·en·tal·iza·tion; ori·en·tal·ize; ori·en·tate; ori·en·ta·tion; ori·en·ta·tor; ori·ent·er; ori·en·tite; ori·ga·mi; ori·hon;… … English syllables
ori — conj., adv. I. conj. (Cu funcţie disjunctivă, adesea cu nuanţă copulativă) 1. Sau. ♦ (în propoziţii interogative) Te duci ori ba? 2. (După o regentă, uneori în corelaţie cu fie că , sau , introduce sau leagă două propoziţii subordonate opuse) Fie … Dicționar Român
Ori — may refer to: Ori (Stargate), a fictional evil godlike group of beings on the Stargate SG 1 television program A standard astronomical abbreviation for Orion (constellation) Ori (genetics), the origin of replication signal for DNA replication Ori … Wikipedia
Ori — Ori это последовательность ДНК, которая является точкой начала репликации. Участок oriC у E. coli имеет размер около 250 нуклеотидов. Ori, содержащиеся в плазмидах, имеют сходные с oriC размеры.[1] В процессе конъюгации, репликация по типу… … Википедия
Ori — ist eine andere Schreibweise für Orhi, den Namen eines Bergs in den Pyrenäen einer der 13 Zwerge in JRR Tolkiens Roman Der kleine Hobbit, s. Figuren in Tolkiens Welt #Zwerge die Abkürzung für Origin of Replication „Replikationsursprung“… … Deutsch Wikipedia
ORI — populi Asiae, Gedrosiis vicini, aliis Oritae: Arbi fluvio ab Indis discreti, Plin. l. 6. c. 23. Quos tamen Arrianus in Expeditione Alexandri l. 6. Indis accenset: Καὶ ἅμα ὡς τοῖς Ω᾿ρίταις τοῖς ταύτῃ Ι᾿νδοῖς ἀυτονόμοις ἐκ πολλοῦ οὖσιν ἅφνω… … Hofmann J. Lexicon universale
orí — 1. m. En el juego del escondite, grito que dan los escondidos para que los empiecen a buscar. 2. Este mismo juego … Diccionario de la lengua española
Ori — Para otros usos de este término, véase Ori (desambiguación). En el universo ficticio de Stargate, los Ori son una raza de seres ascendidos. Se diferencian de los Antiguos al no creer en su política de no intervención en los asuntos del universo.… … Wikipedia Español
Ori — Pour les articles homonymes, voir Ori (homonymie). Oris Organisme de fiction apparaissant dans Stargat … Wikipédia en Français
ORI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
ori — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Grito que en el juego del escondite dan los que están escondidos para que los empiecen a buscar. 2 JUEGOS Juego del escondite: ■ fue muy divertido jugar al orí en el laberinto. * * * orí m. Grito con que, en el… … Enciclopedia Universal