-
101 неблагополучно
неблагополу́чн||о1. нареч. malbonstate, malprospere;2. безл.: у них \неблагополучно ĉe ili ne ĉio estas en ordo;\неблагополучноый malbonstata, malprospera.* * *предик. безл.у неё до́ма неблагополу́чно — ça ne va pas bien chez elle
-
102 бригиттинец
(монах созерцательного ордена, основанного св. Бригиттой Шведской в 1344; официальное название ордена: Орден Пресвятого Спасителя (the Order of the Saviour, или the Order of the (Most) Holy Saviour, the Brigittine Order), лат. Ordo Sanctissimi Salvatoris, сокр. O.S.S.) Bridgettine, Bri(d)gittine -
103 доминиканский
( относящийся к ордену доминиканцев) Dominican, Jacobinдоминиканский орден ("Псов Господних" или орден братьев-проповедников; основан св. Домиником 1170-1221 в г. Тулузе как нищенствующий миссионерский орден; монахи этого ордена занимались церк. проповедью, богословием, вели борьбу с альбигойцами; им была доверена высшая церк. цензура и инквизиция; позднее они были оттеснены от этой деятельности иезуитами) — the Order of Friars Preachers, лат. Ordo Praedicatores, сокр. O.P.
собир.
доминиканцы — the (Friars) Preachers, the Black Friars, ( во Франции) the Jacobins, ( официальное название) лат. Fratres PraedicatoresРусско-английский словарь религиозной лексики > доминиканский
-
104 календарь, церковный
(система исчисления времени, основанная на периодичности видимого движения небесных тел, прежде всего Солнца и Луны, употребляемая церковью для определения последовательности церк. праздников и постов годичного цикла, а тж. соответствующих им богослужений) ecclesiastical calendarРусско-английский словарь религиозной лексики > календарь, церковный
-
105 кармелиты
(созерцательный катол. монашеский орден; основан группой крестоносцев во главе со св. Бертольдом из Калибрии в 1155 в Палестине; в наст. время в традиционно катол. странах кармелиты занимаются воспитанием и обучением детей и молодёжи, миссионерской деятельностью; в 1990-х гг. в мире насчитывалось ок. 13 000 кармелиток и ок. 6 000 кармелитов) the Carmelites, the White Friars, friars of the Order of Our Lady of Mount Carmel, лат. Ordo fratrum B.V. Mariae de monte Carmielo; ( носящие обувь) the Calced Carmelitesбосоногие кармелиты (реформированная ветвь кармелитского ордена, основанного в 16 в. свв. Терезой из Авилы и Иоанном Креста) — the Discalced [barefooted] Carmelites, the Teresians
генерал — the (superior) general -
106 картезианцы
(члены созерцательного катол. монашеского ордена, получившего название по своему первому монастырю, основанному св. Бру́но (Картезианцем) в 1084 близ Гренобля во Франции в гористой местности Шартрез ( La Grande Chartreuse); малочисленные общины картезианцев (включая несколько женских) имеются в наст. время в различных странах Зап. Европы) the Carthusiansсм. тж. Бруно Картезианец, св.глава ордена (избираемый монахами) — the (superior) general; ( официальный титул) the Prior of the Grande Chartreuse
орден картезианцев — the Carthusian Order, лат. Ordo Carthusianus
-
107 Типикон
(в православии церковно-богослужебный сборник указаний о порядке и образе совершения служб; аналогичен катол. ( the Latin Ordo) но подробнее) typicon, typikon, typicum -
108 францисканский орден
(нищенствующий монашеский орден, основанный св. Франци́ском Асси́зским в 1209 и окончательно утверждённый папой Гонорием III в 1223) the Franciscan Order, the Order of Friars Minor, сокр. OFM, the Order of St. Francis, сокр. O.S.F., лат. Ordo Fratrum Minorum, сокр. O.F.Mсм. тж. Франциск Ассизский, св.Русско-английский словарь религиозной лексики > францисканский орден
-
109 Буржуазия
- classis possessorum; media burgensium classis; media classis civium, medius civium ordo, urbani; -
110 Взаимоотношение
- relatio reciproca; interrelatio, obnoxietas / relatio / habitudo mutua / reciproca, ordo mutuus / reciprocus;• конкурентные в-ия - relationes competitivae;
• считаю нелишним разъяснить, каков характер моих взаимоотношений с Цезарем - non alienum esse arbitror explicare, quae mihi sit ratio et causa cum Caesare;
-
111 Высокий
- altus (arbor; mons; turris; vox; sonus); gracilis (vox); celsus; editus; elatus; sublatus (vox); celsus (mons; turris; arx; sedes dignitatis; senatus); excelsus; amplus (тж. в качестве титула); tumidus (montes); sublimis (columna; cacumen montis; mens; vir; carmina; facinora); procerus; excellens; excelsus;• высокие горы - montes alti;
• высокий лес - silva alta;
• высокие стебли - caules alti;
• на очень высоких горах - in montibus altissimis; procerus;
• высокие растения - plantae procerae;
• высокие места (loca) edita;
• по высокому берегу - ad ripam elatam;
• на высоких скалах - in rupibus excelsis; praecelsus;
• высокие широты - latitudines subpolares;
• высшее звание (сенаторское) - amplissimus ordo;
• высший пост (консула) - amplissimus honor;
• высокий рост - sublimitas; proceritas;
• высокий стиль - sublimitas;
-
112 Звание
- titulus (conjugis; sapientis); locus; condicio; ordo; status; nomen; ornamentum; fortuna;• люди всякого звания и происхождения - homines omnis fortunae ac loci;
-
113 Клавиатура
- plectrorum ordo; *claviatura; -
114 Класс
- classis; genus; schola; aggregatum; congeries; circulus i; ordo, status, classes dispares; conclave scholare, aula scolaris; auditorium; -
115 Крестьянство
- condicio agrestium; ordo rusticorum; -
116 Монашеский
- monachus; monachicus; monasticus;• монашеский орден - sodalicium; sodalitas; ordo,-inis,m;
-
117 Организация
- constitutio; institutum; corpus; collegium; forma (vitae; pugnae; rei publicae); structio (studii); ordo inis f; sodalitas, dispositio, compositio, structura, compages is f; complicatio, instructio; temperatio; corpus corporis n; -
118 Ордер
- genus (ordo) columnarum; -
119 Отряд
- caterva; manus; signum; vexillum; turma; ordo; classis; -
120 Очередь
- series; vicis; ordo;
См. также в других словарях:
ordo — ordo … Dictionnaire des rimes
ORDO — Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft Beschreibung Fachzeitschrift für Wirtschafts und Sozialwissenschaften Fachgebiet … Deutsch Wikipedia
Ordo — may refer to: A musical phrase constructed from one or more statements of a rhythmic mode pattern and ending in a rest Ordo (palace) (Orda or Horde), is a nomadic palace for the Mongol aristocrats and the Turkic rulers Order (biology), in the… … Wikipedia
ORDO — (revue) ORDO Pays … Wikipédia en Français
ordo — [ ɔrdo ] n. m. inv. • 1752; mot lat. « ordre » ♦ Liturg. Calendrier liturgique qui comprend les diverses parties de l année liturgique de l Église universelle et d une Église ou d un ordre particulier. ● ordo nom masculin invariable (latin ordo,… … Encyclopédie Universelle
Ordo — (lat. ordo: Ordnung, Rang, Verordnung) bezeichnet Ordnung (Biologie), Rangstufe der biologischen Systematik ein Spiel, siehe Black Box (Spiel) ORDO steht für: ORDO – Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft, wissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
ORDO — ORDO Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft («OPДO Ежегодник для упорядочения экономики и общества») научное ежегодное издание, публикующее рецензируемые статьи в области экономических и социальных наук. Первое … Википедия
Ordo — (lat.), Rang, Stand, Ordnung; bei den Römern staatsrechtliche Bezeichnung der drei Hauptstände: Senatoren, Ritter und Plebejer, und in weiterm Sinn aller geordneten Abteilungen (auch des Heeres), Gesellschaften und Kollegien. In der Verfassung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ordo — ȍrdo m DEFINICIJA 1. pov. u antičkom Rimu društveni stalež; red 2. biol. red ETIMOLOGIJA lat. ordo … Hrvatski jezični portal
Ordo — (lat.), 1) Rang, Stand; die drei Ordines der römischen Bürger waren Senatoren, Ritter u. Plebejer; die sieben Ordines der Geistlichen in der Katholischen Kirche s.u. Ordination; 2) Ordnung; O. salutis, so v.w. Heilsordnung. O. verborum, so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ordo — (lat.), Ordnung (s.d.), Stand, Stufe, Weihe (s. Ordines). O. Romānus, das Rituale Romanum (s. Rituale) … Kleines Konversations-Lexikon