Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

ordinary+people

  • 1 ordinary

    adj. bayağı, sıradan, alelâde, tipik, olağan, normal, alışılagelmiş, adi
    ————————
    n. alışılmış şey, olağan şey, yetkili makam, orta halli yemek [brit.], lokanta [brit.], değişmez kurallar (katolik kilisesi)
    * * *
    olağan
    * * *
    ['o:dənəri]
    1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) olağan
    2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) sıradan
    - out of the ordinary

    English-Turkish dictionary > ordinary

  • 2 the people

    n. halk, avam
    * * *
    (the ordinary people of a country as opposed to the aristocracy etc: government for the people by the people.) halk, kamu

    English-Turkish dictionary > the people

  • 3 world

    adj. dünya
    ————————
    n. dünya, yeryüzü, alem, diyar
    * * *
    dünya
    * * *
    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) dünya
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) Dünya, herkes, bütün insanlar
    3) (any planet etc: people from other worlds.) Dünya
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) varlık, mevcudiyet
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.)... dünyası,... âlemi
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) dünya kadar, büyük miktar
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) dış dünya/âlem
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world

    English-Turkish dictionary > world

  • 4 the rank and file

    1) (ordinary people.) sıradan insanlar
    2) (ordinary soldiers, not officers.) erat

    English-Turkish dictionary > the rank and file

  • 5 keep-fit

    noun (a series or system of exercises, usually simple, intended to improve the physical condition of ordinary people, especially women: She's very keen on keep-fit but it doesn't do her much good; ( also adjective) keep-fit exercises.) formunu koruma

    English-Turkish dictionary > keep-fit

  • 6 vulgar

    adj. halk, halka özgü, hoyrat, adi, bayağı, kaba, basit
    * * *
    kaba
    * * *
    1) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.) kaba, terbiyesiz
    2) (of the common or ordinary people: the vulgar tongue/language.) kaba, hoşa gitmez
    - vulgarity

    English-Turkish dictionary > vulgar

  • 7 common

    adj. ortak, müşterek, genel, yaygın; kaba saba, kaba, adi; sıradan, bilinen; bayağı, olağan, alışılagelmiş, alelâde
    ————————
    n. halka açık yer, park, meydan
    * * *
    1. ortak 2. yaygın
    * * *
    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) yaygın, çokça/sıkça görülen
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) ortak, müşterek
    3) (publicly owned: common property.) kamuya ait, umuma ait
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) kaba, adî
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) sıradan, basit
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) cins
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) çimenlik, çayırlık
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Turkish dictionary > common

  • 8 troop

    n. topluluk, birlik, bölük, cemaat, süvari bölüğü, izci grubu
    ————————
    v. toplanmak, topluca ilerlemek
    * * *
    süvari bölüğü
    * * *
    [tru:p] 1. noun
    1) (a group of ordinary soldiers.) askerî birlik
    2) (a crowd or collection (of people or animals): A troop of visitors arrived.) kalabalık, sürü
    2. verb
    (to go in a group: They all trooped into his office.) grup hâlinde gitmek
    - troops

    English-Turkish dictionary > troop

См. также в других словарях:

  • Ordinary People — est un film serbe, français et suisse, réalisé par Vladimir Perisic, sorti en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique[1] 3 Distribution[2] …   Wikipédia en Français

  • Ordinary People — This article is about the film. For other uses, see Ordinary People (disambiguation). Ordinary People Theatrical release poster Directed by Robert Redf …   Wikipedia

  • Ordinary People (disambiguation) — Ordinary People is a 1980 film directed by Robert Redford. Ordinary People may also refer to: Ordinary People (novel), a 1976 novel by Judith Guest on which the film is based Ordinary People (2009 film), a French and Serbian movie directed by… …   Wikipedia

  • Ordinary People (novel) — Ordinary People   …   Wikipedia

  • Ordinary People (Clay Walker song) — Ordinary People Single by Clay Walker from the album Greatest Hits Released May 5, 1998 …   Wikipedia

  • Ordinary People (Slovakia) — Ordinary People (Slovak: Obyčajní Ľudia), abbreviated to OL, is a conservative political party in Slovakia. It ran four candidates on the list of the classical liberal Freedom and Solidarity (SaS) in the 2010 election to the National Council, and …   Wikipedia

  • Ordinary People (película) — Ordinary People Título Gente corriente (España) Gente como uno (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Robert Redford Producción Ronald L. Schwary …   Wikipedia Español

  • Ordinary People: Our Story — is an autobiography by Ozzy Osbourne and his family. It was published by Simon and Schuster. References Ordinary People: Our Story, ISBN 0 7434 6620 9 Categories: Ozzy OsbourneBiography book stubs …   Wikipedia

  • Ordinary People (2009 film) — This article is about the 2009 film. For other uses, see Ordinary People (disambiguation). Ordinary People Directed by Vladimir Perišić Produced by Anthony Doncque Pierre Alain Meier Miroslav Mogorovich Nadezda Perišić Vladimir Perišić Miléna… …   Wikipedia

  • Ordinary People (song) — For the Neil Young song of the same name, see Chrome Dreams II. Ordinary People Single by John Legend from the album …   Wikipedia

  • Ordinary People —    Voir Des gens comme les autres …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»