Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

order+of+march

  • 1 parade

    pə'reid 1. noun
    1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) opptog, parade
    2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) parade, oppstilling
    2. verb
    1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) gå i tog
    2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) stille opp til parade
    3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) blære seg med, skryte av
    parade
    I
    subst. \/pəˈreɪd\/
    1) ( spesielt militærvesen) parade, oppstilling, mønstring
    2) paradeplass, oppstillingsplass, eksersérplass, øvelsesplass
    3) ( militærvesen) appell, parole
    4) oppvisning, parade
    5) (spesielt amer.) demonstrasjonstog
    6) mennesker som paraderer
    7) promenade, spaserplass
    8) (fekting, boksing eller bryting) parade (avvergelse av hugg, støt, slag eller grep)
    9) ( for identifisering) konfrontasjon
    be on parade paradere
    make a parade of paradere (med) skilte med, skryte av stille til skue
    parade of shops eller parade butikkrekke
    turn out for parade stille opp til parade
    II
    verb \/pəˈreɪd\/
    1) ( spesielt militærvesen) paradere
    2) ( spesielt militærvesen) la paradere, stille opp til parade
    3) mønstre, stille, gå i opptog gjennom
    4) promenere frem og tilbake (for å vise seg frem)
    5) skilte med, skryte av
    6) stille til skue
    7) demonstrere, forevise, vise frem

    English-Norwegian dictionary > parade

  • 2 column

    'koləm
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) søyle
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) søyle
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) tallrekke
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) spalte
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) spalte
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonne
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonne
    kolonne
    --------
    søyle
    subst. \/ˈkɒləm\/
    1) ( bygg) søyle, pilar
    2) ( overført) støtte, søyle
    3) kolonne, spalte, kolumne
    4) ( militærvesen) kolonne
    5) ( botanikk) griffelsøyle (hos orkidé)
    6) ( tømrerfag) stender
    7) ( EDB) spalte, kolonne (i matrise)
    column of march marsjkolonne
    dodge the column ( britisk) løpe fra ansvaret

    English-Norwegian dictionary > column

  • 3 in the interest(s) of

    (in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) av hensyn til, til beste for

    English-Norwegian dictionary > in the interest(s) of

  • 4 in the interest(s) of

    (in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) av hensyn til, til beste for

    English-Norwegian dictionary > in the interest(s) of

См. также в других словарях:

  • March 2005 in India — NOTOC March 2005 : January February March April May June July August September October November DecemberEvents in India This page deals with current events in or relating to India. March 29, 2005* The BSE Sensex crashes by 143 points due to the… …   Wikipedia

  • Order of Saint Lazarus — This article concerns the order of knighthood named after Saint Lazarus. For other uses of the name Lazarus, see Lazarus (name). Cross of the Order of Saint Lazarus The Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem is an order of… …   Wikipedia

  • Order of Friars Minor —     Order of Friars Minor     † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor     (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads:     I. General History of the Order;     A. First Period (1209… …   Catholic encyclopedia

  • Order of Saint Hubert — Collar of the Grand Master, plus exemplars of the Knights Cross, Order of Saint Hubert Awarded by Duke of Bavaria Type …   Wikipedia

  • March 2011 — was the third month of the current year. It began on a Tuesday and ended after 31 days on a Thursday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia …   Wikipedia

  • Order of Canada — Insignia of a Member of the Order of Canada Awarded by the …   Wikipedia

  • March 2004 — March 2004: January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December Events …   Wikipedia

  • Order of Friendship — (Орден Дружбы) Order of Friendship Medal Awarded by …   Wikipedia

  • Order of Saint Augustine — Abbreviation OSA Formation March, 1256 Type Catholic religious ord …   Wikipedia

  • Order of the Rising Sun — 旭日章 1st Class Grand Cordon Order of the Rising Sun Awarded by the Emperor of Japan Type Order Awarded for …   Wikipedia

  • Order of the Sacred Treasure — 瑞宝章 Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure Awarded by the Emperor of Japan Type …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»