-
41 executive council
-
42 health council
-
43 ministerial council
English-Russian big medical dictionary > ministerial council
-
44 president of the council
English-Russian big medical dictionary > president of the council
-
45 science research council
English-Russian big medical dictionary > science research council
-
46 security council
-
47 u.n . council for
-
48 out of order
When my Branch sends in resolutions, however, they are "out of order" because the Executive Council have already sent in (without consultation with the membership) as they are entitled to. I suppose this is called democracy! (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 10) — Когда же мое местное отделение направляет резолюции, то они оказываются "непригодными", потому что исполнительный совет уже направил (без консультации с членами профсоюза) столько резолюций, сколько он имел право послать. И это, видимо, называется демократией!
His remark was certainly out of order. — Нет сомнения, его замечание было неуместно.
2) нарушающий процедурные правила, регламентThe chairman told the speaker that he was out of order. — Председатель сказал выступающему, что тот нарушил регламент.
-
49 wage order
эк. тр., юр. постановление о заработной плате (принимается каким-л. органом, имеющим право регулировать оплату труда; предписывает работодателям выполнение определенных правил в области определения продолжительности и оплаты труда)Syn:See: -
50 Executive Order 11491
Указ президента Никсона [ Nixon, Richard Milhous] от 29 октября 1969, по которому были значительно расширены права федеральных служащих; в частности, они получили право добровольно вступать или не вступать в профсоюз, а для содействия разрешению трудовых конфликтов был создан Федеральный совет по трудовым отношениям [Federal Labor Relations Council], функции которого ныне выполняет Федеральное управление по трудовым отношениям [ Federal Labor Relations Authority].English-Russian dictionary of regional studies > Executive Order 11491
-
51 Synod of Jerusalem (A council of the Eastern Orthodox Church convened in 1672 in order to reject the Confession of Orthodox Faith)
Религия: Иерусалимский собор православной церквиУниверсальный англо-русский словарь > Synod of Jerusalem (A council of the Eastern Orthodox Church convened in 1672 in order to reject the Confession of Orthodox Faith)
-
52 in order to give effect to the decisions of the Security Council
Общая лексика: для осуществления решений Совета БезопасностиУниверсальный англо-русский словарь > in order to give effect to the decisions of the Security Council
-
53 peace and order council
Юридический термин: Совет по вопросам мира и порядкаУниверсальный англо-русский словарь > peace and order council
-
54 peace and order council
-
55 peace and order council
Англо-русский экономический словарь > peace and order council
-
56 SLORC
1) История: Государственный совет по восстановлению закона и порядка ( State Law and Order Restoration Council)2) Сокращение: State Law & Order Restoration Council (Myanmar), State Law and Order Restoration Council -
57 notice of appointment
1) юр. повестка в суд2) гос. упр. приказ (указ) о назначении (на какую-л. должность)Many orders in council are notices of appointments. — Многие из указов в совете являются указами о назначении.
See:* * * -
58 Royal Charter
юр., брит. Королевская грамота (грамота, даруемая монархом; создает инкорпорированное учреждение или предоставляет уже существующему инкорпорированному учреждению особый статус; до возникновения современной компании с ограниченной ответственностью и законодательства о компаниях, облегчающего ее регистрацию, получение королевской грамоты было единственной возможностью создать компанию или учреждение, обладающее правами юридического лица; на основании Королевской грамоты подтверждалось право городов на местное самоуправление, были созданы старейшие коммерческие корпорации и высшие образовательные учреждения Великобритании; в настоящее время получение Королевской грамоты организацией или учреждением часто носит церемониальный характер, служит своеобразным знаком отличия, официальным признанием превосходства, стабильного функционирования или профессионального мастерства)See:Privy Council, limited company, Companies Act, company law б), corporation б), Chartered Institute of Personnel and Development, Chartered Management Institute, royal prerogative, borough, order in council, ceremonial, chartered, chartered company, city 1) б)
* * *
королевский устав: создание юридического лица по решению монарха, т. е. устав компании утверждается королем или королевой (устар.).* * * -
59 Command Paper
coкр. Cmnd гос. упр., брит. официальный правительственный документ (официальный документ (напр., Белая книга, Зеленый доклад, королевский указ в совете или доклад королевской комиссии и др.), представляемый в парламент соответствующим министром; от command – приказ, повеление короны) -
60 Governor General
1) гос. упр. генерал-губернатор (представитель британской короны, выполняющий функции главы государства в некоторых странах Содружества; назначается британской королевой по предложению главы правительства страны Содружества; статус генерал-губернатора подобен статусу королевы в Великобритании: выполняет ряд церемониальных функций, осуществляет свою деятельность исключительно в соответствии с конституционной конвенцией и рекомендациями главы правительства (премьер-министра); следует подчеркнуть, что генерал губернатор является представителем особы монарха, а не правительства Великобритании)See:2) гос. упр. генерал-губернатор (должность предстваителя государства на его отдаленной или зависимой территории, существовавшая в разное время в разных странах; напр., генерал -губернатор, управлявший французской колонией в Индо-Китае в 1887-1945 гг или генерал-губернатор Тайваня, направляемый Японией в 1885-1945 гг)
См. также в других словарях:
order in council — noun An order by the sovereign with advice of the Privy Council • • • Main Entry: ↑order * * * order in council or Order in Council, British. an order by the sovereign with the advice of the privy council. Such an order generally has previously… … Useful english dictionary
Order in Council — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
Order in Council — a form of legislation made by the Queen by and with the advice of the Privy Council. Some are made in virtue of the royal prerogative and others by Act of Parliament, making it a kind of delegated legislation. Collins dictionary of law. W. J.… … Law dictionary
Order in Council — [ ɔːdə ɪn kaʊnsl], im britischen Staatsrecht formal eine auf Beschluss des Privy Council erlassene Verfügung der Krone, heute die übliche Form für Regierungsverordnungen, die im Namen der Krone aufgrund parlamentsgesetzlicher Ermächtigung oder… … Universal-Lexikon
Order in Council — An Order in Council is a type of legislation in many countries, typically those in the Commonwealth of Nations. In the United Kingdom this legislation is formally made in the name of the Queen by the Privy Council (Queen in Council), but in other … Wikipedia
Order-in-Council — An Order in Council is a type of legislation in Commonwealth Realms. In the United Kingdom this legislation is formally made in the name of the Queen by the Privy Council ( Queen in Council ); in Canada in the name of the Governor General by the… … Wikipedia
Order of Council — An Order of Council is a form of legislation in the United Kingdom. It is made by the Lords of the Privy Council (in practice, Ministers of the Government). Orders of Council differ from Orders in Council in that, whilst the latter are Orders… … Wikipedia
order in council — In Britain, a regulation traditionally issued by the sovereign on the advice of the Privy Council. In modern practice, an order is issued only on the advice of ministers, and the minister in charge of the department concerned with the order s… … Universalium
order-in-council — noun In some Commonwealth parliamentary systems, a legally enforceable decree by the executive branch of a government. Ontarios ninth statutory holiday was approved with an order in council. . . . The document needs only to have two cabinet… … Wiktionary
order-in-council — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun (plural orders in council) : an order having the full force of law that is issued by the British monarch acting by and with the advice of the Privy Council or by a governor general acting by and with the advice of the… … Useful english dictionary
order-in-council — /ɔdər ɪn ˈkaʊnsəl/ (say awduhr in kownsuhl) noun (plural orders in council) 1. (in Australia) an official order, proclamation, etc., approved by the governor general or by a state governor on the advice of the Executive Council and published in… …