-
61 поверхность
1) convolute
2) surface
3) surface area
– абразивная поверхность
– аксоидальная поверхность
– активная поверхность
– базовая поверхность
– беговая поверхность
– винтовая поверхность
– вихревая поверхность
– водная поверхность
– выклинивание на поверхность
– выровненная поверхность
– выходить на поверхность
– гладкая поверхность
– граничная поверхность
– замкнутая поверхность
– зеркальная поверхность
– ионообменная поверхность
– каналовая поверхность
– каустическая поверхность
– квадрируемая поверхность
– кривая поверхность
– линейчатая поверхность
– лицевая поверхность
– лобовая поверхность
– матовая поверхность
– несущая поверхность
– односвязная поверхность
– односторонняя поверхность
– опорная поверхность
– оребренная поверхность
– отражающая поверхность
– падение на поверхность
– поверхность аэродинамическая
– поверхность безразличия
– поверхность вращения
– поверхность выравнивания
– поверхность горения
– поверхность деформации
– поверхность дневная
– поверхность излома
– поверхность испарения
– поверхность канала
– поверхность касания
– поверхность катания
– поверхность клейна
– поверхность кристаллизации
– поверхность Мохоровичина
– поверхность нагрева
– поверхность наложения
– поверхность напряжений
– поверхность отклика
– поверхность охлаждения
– поверхность проката
– поверхность раздела
– поверхность разрыва
– поверхность разъема
– поверхность регрессии
– поверхность скольжения
– поверхность спайности
– поверхность транзитивности
– поверхность трения
– поверхность уровня
– поверхность Ферми
– посадочная поверхность
– потенциальная поверхность
– присыпать поверхность
– развертывающая поверхность
– развертывающаяся поверхность
– развитая поверхность
– разрывать поверхность
– римановая поверхность
– ровная поверхность
– рулевая поверхность
– светочувствительная поверхность
– свободная поверхность
– секущая поверхность
– смоченная поверхность
– смятая поверхность
– сопряженная поверхность
– срединная поверхность
– теплообменная поверхность
– торцовя поверхность
– узловая поверхность
– уровенная поверхность
– фасонная поверхность
– центральная поверхность
– цилиндрическая поверхность
– шероховатая поверхность
– ширмовая поверхность
– эквипотенциальная поверхность
– экранная поверхность
боковая поверхность зуба — tooth surface
выводить выработку на поверхность — open working to daylight
выход месторождения на поверхность — < mining> outcrop
выходить на дневную поверхность — < mining> outcrop
косая линейчатая поверхность — non-developable ruled surface, scroll
опорная поверхность клапана — valve-seat face
оптически плоская поверхность — optical flat
поверхность вращения цепной линии — catenoid
поверхность второго порядка невырождающаяся — <geom.> conicoid
поверхность втоторого порядка — surface of second order
поверхность линейчатая косая — non-developable ruled surface
поверхность Мохоровичина несущая — <phys.> lifting airfoil, load-bearing surface
поверхность Мохоровичина распадающаяся — <geom.> reducible surface
поверхность Мохоровичина скола — <min.> cleavage plane, cleavage surface
поверхность Мохоровичина трущаяся — friction surface, rubbing
поверхность Мохоровичина уровня — <geol.> equipotential surface
поверхность Мохоровичина энергетическая/массовая — energy/mass shell
поверхность одинаковой фазы — equiphase surface
поверхность пятого порядка — quintic
поверхность пятого проядка — quintic surface
поверхность равной плотности — surface of equal density
поверхность срыва потока — separation surface
поверхность четвертого порядка — quartic
рабочая поверхность головки — head mirror
развертывать сложную поверхность — develop complex surface
свет падает на поверхность — light is incident on surface
универсальная поверхность наложения — universal covering surface
-
62 без
•Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with no applied potential.
•Transmission yielding excellent quality television pictures was also made with the transmitter lens removed.
•The drag exclusive of (or minus, or less) the induced drag of the aircraft can now be estimated.
•The shank must be free of burrs (or must be burr free).
•A rubber sheet free of pinholes is required.
•The lapping tool, minus the handle, is inserted into the opening.
* * *Без (предлог) -- without, with no; less, minus, free of; -less, -free; un..., um..., in...Weight, less socket. (Вес без патрона.)Type-30 high pressure air compressors are normally supplied less regulation. (... без системы регулирования)A value of unity implies ideal, redundant-strain free deformation. (... идеальную деформацию без избыточной деформации)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без
-
63 в порядке возрастания энергии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в порядке возрастания энергии
-
64 в равновесии
•Because nitrogen gas is at equilibrium free energy must be supplied in order to form nitrogen compounds.
•When the system is at (or in) equilibrium,...
* * *В равновесии-- Electrical forces are in equilibrium in a body of this kind.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в равновесии
-
65 вводить в
•In order to make nitrogen combine with other substances an irreducible quantity of energy must be added to the system.
•Gases can be admitted into the evacuated ionization chamber.
•Any of these procedures may be built into a process control system.
•These coordinates can now be entered into Eq. (5-10).
•The protons are injected (or inserted) into the synchrotron.
•The teloblast cell was injected with the rhodaminepolypeptide complex (биол.).
•Information is entered into the computer by means of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в
-
66 без
•Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with no applied potential.
•Transmission yielding excellent quality television pictures was also made with the transmitter lens removed.
•The drag exclusive of (or minus, or less) the induced drag of the aircraft can now be estimated.
•The shank must be free of burrs (or must be burr free).
•A rubber sheet free of pinholes is required.
•The lapping tool, minus the handle, is inserted into the opening.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без
-
67 в порядке возрастания энергии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в порядке возрастания энергии
-
68 в равновесии
•Because nitrogen gas is at equilibrium free energy must be supplied in order to form nitrogen compounds.
•When the system is at (or in) equilibrium,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в равновесии
-
69 вводить в
•In order to make nitrogen combine with other substances an irreducible quantity of energy must be added to the system.
•Gases can be admitted into the evacuated ionization chamber.
•Any of these procedures may be built into a process control system.
•These coordinates can now be entered into Eq. (5-10).
•The protons are injected (or inserted) into the synchrotron.
•The teloblast cell was injected with the rhodaminepolypeptide complex (биол.).
•Information is entered into the computer by means of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в
-
70 instructions to contractor
Sakhalin energy glossary: ITC (see service order)Универсальный русско-английский словарь > instructions to contractor
-
71 Правонарушение в публично-правовой сфере
Sakhalin energy glossary: Infringement of Public OrderУниверсальный русско-английский словарь > Правонарушение в публично-правовой сфере
-
72 Распоряжение Правительства
Sakhalin energy glossary: Government Executive Order (сах., GEO)Универсальный русско-английский словарь > Распоряжение Правительства
-
73 С целью содействия
Sakhalin energy glossary: In order to facilitateУниверсальный русско-английский словарь > С целью содействия
-
74 в развитие
1) General subject: in order to develop (законодательства)2) Law: (закона) in furtherance of3) Sakhalin energy glossary: in elaboration of -
75 в целях обеспечения
1) General subject: in order to provide2) Oil: with a view to ensuring (...)3) Sakhalin energy glossary: with a view to ensuringУниверсальный русско-английский словарь > в целях обеспечения
-
76 вклад внутриатомной корреляции в энергию взаимодействия первого порядка
Makarov: intra-atomic correlation contribution to the first-order interaction energy (напр., для димера He2)Универсальный русско-английский словарь > вклад внутриатомной корреляции в энергию взаимодействия первого порядка
-
77 власти
1) General subject: authorities2) Church: dominations (степень ангелов)3) Military: authority4) Engineering: administration, powers5) Religion: dominions, magistrate, powers ( An order of angels in celestial hierarchy)6) Law: administrative authority7) Sakhalin energy glossary: institutions8) Management: the authorities -
78 годный к эксплуатации
1) General subject: ready-for-service (об оборудовании)2) Construction: ready for operation3) Economy: fit for service, in running order4) Automobile industry: ready for service5) Astronautics: serviceable6) Sakhalin energy glossary: ready for operations (RFO)7) Makarov: operable, ready-for-service (об оборудовании и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > годный к эксплуатации
-
79 для того чтобы
1) General subject: so as, to the end that, with an eye to, in order for, so as to2) Sakhalin energy glossary: if smb. is to do smth.3) Makarov: the end that (...) (...), to the end that (...) (...) -
80 договор подряда на услуги
Sakhalin energy glossary: service order contractУниверсальный русско-английский словарь > договор подряда на услуги
См. также в других словарях:
Energy quality — the contrast between different forms of energy, the different trophic levels in ecological systems and the propensity of energy to convert from one form to another. The concept refers to our empirical experience of the characteristics, or qualia … Wikipedia
Energy Policy Act of 1992 — (EPACT) A comprehensive legislative package that mandates and encourages energy efficiency standards, alternative fuel use, and the development of renewable energy technologies. Public Law 102 486, October 24th, 1992. Also authorized the… … Energy terms
Energy — The capability of doing work; different forms of energy can be converted to other forms, but the total amount of energy remains the same. This is broadly defined as the capability of doing work. In the electric power industry, energy is more… … Energy terms
Energy Efficiency — Programs that reduce consumption. *** A ratio of service provided to energy input (e.g., lumens to watts in the case of light bulbs). Services provided can include buildings sector end uses such as lighting, refrigeration, and heating:… … Energy terms
Order — A ruling issued by a utility commission granting or denying an application in whole or in part. The order explains the basis for the decision, noting any dispute with the factual assertions of the applicant. Also applied to a final regulation… … Energy terms
Energy monitoring and targeting — (M T) is an energy efficiency technique based on the standard management axiom stating that “you cannot manage what you cannot measure”. M T techniques provide Energy Managers with feedback on operating practices, results of energy management… … Wikipedia
Energy harvesting — (also known as Power harvesting or energy scavenging ) is the process by which energy is captured and stored. Frequently this term is applied when speaking about small autonomous devices, like those used in sensor networks. A variety of different … Wikipedia
Energy Independence and Security Act of 2007 — Full title Energy Independence and Security Act of 2007 Enacted by the 110th United States Congress Citations Public Law … Wikipedia
Energy Cannibalism — refers to an effect where rapid growth of an entire energy producing industry creates a need for energy that uses (or cannibalizes) the energy of existing power plants. Thus during rapid growth the industry as a whole produces no energy because… … Wikipedia
Order of Friars Minor — Order of Friars Minor † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads: I. General History of the Order; A. First Period (1209… … Catholic encyclopedia
Energy resources of Iran — consist of the second largest oil reserves and the fourth largest natural gas reserves in the world. Iran is in a constant battle to use its energy resources more effectively in the face of subsidization and the need for technological advances in … Wikipedia