-
101 put/set to rights
(to put back into the correct order, state etc: The room was in a dreadful mess, and it took us the whole day to set it to rights.) poner en orden, ordenar -
102 appoint
vt.1 nombrar, designar (person, committee)2 nominar, comisionar, designar, nombrar.3 destinar, comprometer, fijar, designar.vi.ordenar. (pt & pp appointed) -
103 assort
v.1 clasificar, dividir, formar en grupos.2 adecuar, proporcionar3 Colocar, ordenar, poner en orden.4 diversificar, surtir con variedad, dar variedad a.5 combinar, mezclar. (pt & pp assorted) -
104 bid to
v.obligar a, empujar a, ordenar a. -
105 call back
v.1 hacer volver (summon again)2 volver a llamar (on phone)3 llamar de regreso, llamar de vuelta, contestar la llamada, devolver la llamada.4 volver a llamar a, llamar de nuevo a.5 mandar regresar, mandar a traer, ordenar retornar, pedir que regrese.6 volver a pasar, volver a insistir.7 retirar.vi.volver a llamar o (on phone)hablar (Am.) -
106 call off
v.1 suspender (cancel)2 hacer retroceder (dogs)3 cancelar, cancelar antes de su fecha, suspender, abortar.4 desconvocar, aplazar indefinidamente, decidir cancelar.5 ordenar a detener el ataque. -
107 clean up
v.1 limpiar.2 hacer la limpieza, limpiar, quitar el polvo, hacer el aseo.3 limpiarse.4 ganar limpiamente, ganar sin ninguna dificultad, llevarse la mayoría de votos.vi.1 ordenar (tidy up); lavarse (wash oneself)2 arrasar, ganar un pastón (familiar) (win money) -
108 clear out
s.limpieza total.v.1 limpiar, ordenar (empty)2 largarse, irse, irse de aquí, marcharse rápido.3 limpiar de desechos, vaciar, desescombrar.4 despejarse, clarecer.vi.largarse (familiar) (leave) -
109 clear up
v.1 ordenar (room)2 aclarar (doubt, misunderstanding, problem)3 limpiar.4 dar aclaraciones, explicar.5 aclararse, aclarar, descampar, desencapotarse.6 mejorarse.7 ayudar a curar.vi.despejarse (weather) -
110 codify laws
v.ordenar leyes. -
111 command
s.1 orden (order); comando instrucción (informática)2 mando (autoridad, control) (de ejercito, expedición)3 dominio, maestría.4 orden real.vt.1 mandar, ordenar (order)2 estar al mando de, mandar (ship, regiment)3 disponer de (have at one's disposal)4 infundir, inspirar (inspire) (respect, admiration); obtener (attention)5 dominar, dominar con maestría.6 capitanear, pilotear, comandar.7 acuadrillar.vi.tener poder o autoridad suprema, gobernar. (pt & pp commanded) -
112 command to
v.ordenar a. -
113 compact
adj.1 pactar, hacer algún pacto o convenio.2 compaginar, ordenar y componer unas cosas con otras hasta reducirlas a sistema.3 compactar, comprimir (soil, snow).4 compacto (small and neat); firme, sólido, denso; cerrado, apretado (tightly packed).5 breve, compendioso.6 pulido, hermoso.7 compuesto o hecho de, consistente en.adj.compacto(a).s.1 pacto, convenio, concierto, ajuste, acuerdo (agreement).2 powder compact, polvera.3 compact car, coche compacto.s.1 polvera (for powder)2 pacto (treaty)3 utilitario (car) (Estados Unidos)4 coche compacto, carro compacto.vt.1 compactar, comprimir (scrap metal)2 compactarse.3 impactar, compactar.vi.coligarse, unirse a o con. (pt & pp compacted) -
114 condemn
s.ordenar jurídicamente la toma de posesión de algo para el uso público; declarar confiscado, expropiar por motivos de utilidad pública (building) (in US: convert to public use).vt.1 condenar (ley) (sentence) ( to a)2 condenar (censure)3 declarar en ruina (building) (pt & pp condemned) -
115 dictate
s.1 dictamen.2 dictado, decreto, decretal, orden basada en autoridad.v.1 dictar, decir en voz alta, decir en voz alta para efectos de dictado.2 mandar.3 ordenar. (pt & pp dictated) -
116 enjoin
v.1 ordenar, mandar, imponerse con autoridad sobre.2 advertir.3 prohibir, interdecir. (pt & pp enjoined) -
117 enjoin to
v.ordenar a. -
118 herringbone parlour
s.sala espinapez de ordeño, instalación para ordeñar vacas. -
119 hierarchize
v.jerarquizar, ordenar en jerarquías. (pt & pp hierarchized) -
120 incardinate
v.incardinar, ordenar de Cardenal. (pt & pp incardinated)
См. также в других словарях:
ordeñar — verbo transitivo 1. Área: ganadería Extraer (una persona) la leche de [un animal hembra] exprimiendo sus ubres manual o mecánicamente: Los mozos ordeñaban las vacas. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ordenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ordenar ordenando ordenado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ordeno ordenas ordena ordenamos ordenáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ordenar — ordenar(se) 1. Este verbo es transitivo cuando significa: a) ‘Poner [algo] en orden’: «Ordené los papeles y comencé a copiarlos» (Martínez Evita [Arg. 1995]). b) ‘Mandar a alguien [que haga algo]’: «Ella iba a ordenar a sus peones la labranza del … Diccionario panhispánico de dudas
ordenar — em ordenei os livros em lotes. ordenar que o código ordena que se pare ali … Dicionario dos verbos portugueses
ordenar — v. tr. 1. Transmitir uma ordem. 2. Mandar; decretar. 3. Pôr em ordem. 4. Dispor por ordem. 5. [Religião católica] Conferir ordens a. • v. pron. 6. Receber ordens, fazer se presbítero … Dicionário da Língua Portuguesa
ordenar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [a varias personas o cosas] en el lugar que les corresponde según un criterio o un método determinado: La bibliotecaria ordenó los libros en filas. Los encargados han ordenado las fichas por materias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ordenar — (Del lat. ordināre). 1. tr. Colocar de acuerdo con un plan o de modo conveniente. 2. Mandar que se haga algo. 3. Encaminar y dirigir a un fin. 4. Rel. Conferir las órdenes sagradas. 5. prnl. Rel. Recibir las órdenes sagradas. de ordeno y mando.… … Diccionario de la lengua española
ordeñar — (Del lat. *ordiniāre, de ordināre). 1. tr. Extraer la leche exprimiendo la ubre. 2. Coger la aceituna, llevando la mano rodeada al ramo para que este las vaya soltando. 3. coloq. Obtener el máximo provecho posible de algo o alguien … Diccionario de la lengua española
ordenar — (Del lat. ordinare.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en orden: ■ ordena el archivo antes de irte. ANTÓNIMO desordenar 2 Decir a una persona que haga una cosa: ■ le ordené que arreglara su habitación. SINÓNIMO mandar 3 Dirigir una cosa a un… … Enciclopedia Universal
ordeñar — (Del lat. ordinare.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en orden: ■ ordena el archivo antes de irte. ANTÓNIMO desordenar 2 Decir a una persona que haga una cosa: ■ le ordené que arreglara su habitación. SINÓNIMO mandar 3 Dirigir una cosa a un… … Enciclopedia Universal
ordenar — {{＃}}{{LM O28224}}{{〓}} {{ConjO28224}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynO28916}} {{［}}ordenar{{］}} ‹or·de·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Poner en el lugar apropiado, en el lugar que corresponde o de una forma organizada: • Haz el favor de ordenar tus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
