-
21 пилотируемая ОС
Англо-русский словарь технических терминов > пилотируемая ОС
-
22 пилотируемый орбитальный КА
Англо-русский словарь технических терминов > пилотируемый орбитальный КА
-
23 manned
[mænd]прил.1) укомплектованный людьми; обитаемыйmanned underwater vehicle / submersible — подводный аппарат с командой на борту
2) пилотируемый ( человеком); человекоуправляемыйmanned orbiting spacecraft — пилотируемая орбитальная станция; пилотируемый орбитальный космический аппарат
-
24 station
место; пост; станция; пункт; точка измерений; остановка; база; рабочее место ( члена экипажа) ; место самолёта ( в строю) ; радиостанция; Бр. авиационная база; размещать; базировать; давать назначениеair droppable weather station — метеостанция, сбрасываемая с ЛА
central launch control station — ркт. командный пункт стартового комплекса
-
25 module
модуль; характерный параметр; модульный [взаимозаменяемый] блок; стандартизованный отсек; ксм. автономный отсек; отделяемая кабина или отсек (ЛА)space storable propellant module — отсек для хранения ракетного топлива в условиях длительного космического полёта
-
26 observation
1) наблюдение; визуальное наблюдение; визуальный контроль3) геод. отсчёт; замер•to make observation — брать отсчёт-
aerial observation
-
aerodrome observation
-
aerological observations
-
air observation
-
asynoptic observations
-
back observation
-
background observations
-
ballon observations
-
bogus observations
-
buoy observations
-
current-meter observation
-
delayed-mode observations
-
delayed observations
-
echo-sounding observations
-
endoatmospheric observations
-
exoatmospheric observations
-
field observation
-
fore observation
-
generated observations
-
global observations
-
ground-based observations
-
ground observations
-
ground-truth observations
-
human observation
-
hydrological observations
-
imaging observations
-
in-cloud observations
-
intermediate synoptic observations
-
lidar observation
-
long-term observations
-
manual observation
-
meteorological observations
-
motion-picture observation
-
near-continuous observations
-
nonimaging observations
-
noninstrumental observation
-
observation of work
-
occultation observations
-
orbiting astronomical observations
-
ozonometric observations
-
perennial observations
-
photographic observation
-
plot observations
-
principal synoptic observations
-
pseudo observations
-
radar observations
-
radarsonde observations
-
radiometric observations
-
radiosonde observations
-
radiowind observations
-
rain-gage observations
-
rawinsonde observations
-
rejected observations
-
remotely sensed observations
-
rocket-sonde observations
-
satellite observations
-
sensory observation
-
ship observation
-
simulated observations
-
space-based observations
-
space observations
-
spacecraft observations
-
surf observations
-
surface-derived observations
-
surface observations
-
surrounding observations
-
synoptic observations
-
truncated observations
-
upper-air observations
-
visual observation
-
water-level observations
-
weather observations
-
window radiance observations -
27 OPS
1) Компьютерная техника: off premises station2) Американизм: Office of Public Safety, Other Personal Services3) Спорт: On-base Plus Slugging, Online Premium Services4) Военный термин: Operations Provides Strategic, operation and support, operational posture study, operations, operations staff5) Техника: offshore power systems, on-line process synthesis, operation programs system, operational power supply, operational programs, operational protection system, optical processing system, optical propagation study, orbiter project schedule, overpressure protection system, overpressurization protection system6) Биржевой термин: Other Permanent Shareholders7) Грубое выражение: Original Post Slut8) Оптика: optical power spectrum9) Сокращение: Ocean Patrol Ship, Office of Price Stabilization, Orbiting Primate Spacecraft10) Университет: Ohio Photography School11) Физиология: Organic Psycho Syndrome12) Вычислительная техника: Open Profiling Standard, Operations Per Second (CPU)13) Нефть: operations finance14) Связь: Operator Position System, Optical Protection Switch15) Транспорт: Occupational Prayer Specialty16) Энергетика: пульт оператора, операторская (Operator Station)17) Деловая лексика: Other Personnel Services18) Нефтегазовая техника Office of Pipeline Safety (US DoT)19) Сетевые технологии: Oracle Parallel Server20) Пластмассы: Oriented Polystyrene (Film)21) Расширение файла: Oracle Parallel Server (Oracle)22) Нефть и газ: Oil Pipeline System, oil pump station, НПС, нефтепроводная система23) ООН: Office of programme Services24) Должность: Outstanding Performance Series -
28 Ops
1) Компьютерная техника: off premises station2) Американизм: Office of Public Safety, Other Personal Services3) Спорт: On-base Plus Slugging, Online Premium Services4) Военный термин: Operations Provides Strategic, operation and support, operational posture study, operations, operations staff5) Техника: offshore power systems, on-line process synthesis, operation programs system, operational power supply, operational programs, operational protection system, optical processing system, optical propagation study, orbiter project schedule, overpressure protection system, overpressurization protection system6) Биржевой термин: Other Permanent Shareholders7) Грубое выражение: Original Post Slut8) Оптика: optical power spectrum9) Сокращение: Ocean Patrol Ship, Office of Price Stabilization, Orbiting Primate Spacecraft10) Университет: Ohio Photography School11) Физиология: Organic Psycho Syndrome12) Вычислительная техника: Open Profiling Standard, Operations Per Second (CPU)13) Нефть: operations finance14) Связь: Operator Position System, Optical Protection Switch15) Транспорт: Occupational Prayer Specialty16) Энергетика: пульт оператора, операторская (Operator Station)17) Деловая лексика: Other Personnel Services18) Нефтегазовая техника Office of Pipeline Safety (US DoT)19) Сетевые технологии: Oracle Parallel Server20) Пластмассы: Oriented Polystyrene (Film)21) Расширение файла: Oracle Parallel Server (Oracle)22) Нефть и газ: Oil Pipeline System, oil pump station, НПС, нефтепроводная система23) ООН: Office of programme Services24) Должность: Outstanding Performance Series -
29 ops
1) Компьютерная техника: off premises station2) Американизм: Office of Public Safety, Other Personal Services3) Спорт: On-base Plus Slugging, Online Premium Services4) Военный термин: Operations Provides Strategic, operation and support, operational posture study, operations, operations staff5) Техника: offshore power systems, on-line process synthesis, operation programs system, operational power supply, operational programs, operational protection system, optical processing system, optical propagation study, orbiter project schedule, overpressure protection system, overpressurization protection system6) Биржевой термин: Other Permanent Shareholders7) Грубое выражение: Original Post Slut8) Оптика: optical power spectrum9) Сокращение: Ocean Patrol Ship, Office of Price Stabilization, Orbiting Primate Spacecraft10) Университет: Ohio Photography School11) Физиология: Organic Psycho Syndrome12) Вычислительная техника: Open Profiling Standard, Operations Per Second (CPU)13) Нефть: operations finance14) Связь: Operator Position System, Optical Protection Switch15) Транспорт: Occupational Prayer Specialty16) Энергетика: пульт оператора, операторская (Operator Station)17) Деловая лексика: Other Personnel Services18) Нефтегазовая техника Office of Pipeline Safety (US DoT)19) Сетевые технологии: Oracle Parallel Server20) Пластмассы: Oriented Polystyrene (Film)21) Расширение файла: Oracle Parallel Server (Oracle)22) Нефть и газ: Oil Pipeline System, oil pump station, НПС, нефтепроводная система23) ООН: Office of programme Services24) Должность: Outstanding Performance Series -
30 communication
= comm1) соединение; объединение; сообщение2) связь; установление связи (напр. телефонной)3) коммуникацияа) передача информации; обмен информацией; передача данных; обмен даннымиб) среда для передачи информации или для обмена информацией; среда для передачи данных или для обмена данными; канал связи; линия связив) акт межличностного общения с целью выяснения позиций сторон или достижения взаимопонимания4) передаваемая информация; передаваемые данные; сообщение5) информационная передача; сводка новостей6) содержание информационной передачи; новости8) способ связи; сообщение (напр. телеграфное)9) pl коммуникацииб) средства передачи информации или обмена информацией; средства передачи данных или обмена даннымиг) средства массовой информации, СМИ; коммуникационная сферад) системы и средства передвижения войск и материально-технического обеспечения11) информационные службы (напр. на предприятиях)12) коммуникология•- air-to-ground communication
- amateur radio communication
- analog communication
- asynchronous communication
- antijam communication
- auroral long-distance communication
- automated communication - band-limited communication
- beyond-the-horizon communication
- binary synchronous communications
- buffered communication
- business communication
- cable communication
- carrier-current communication
- CB communication
- citizen band communication
- coherent communication
- coherent-light communication
- computer communication
- computer-mediated communication
- computer-to-computer communication
- conference communication
- cross-channel communication
- cryptographic communication
- cryptographic digital communication
- data communication
- decision-feedback communication
- deep space communication - digital voice communication
- dipole-belt communication
- direct communication
- diversity communication
- downstream communication
- duplex communication
- electrical communication
- electronic communication
- emergency communication
- enciphered facsimile communication
- facsimile communication
- fiber-optics communication
- field communication
- fixed communication
- frequency-hop communication
- frequency-hopping communication - half-duplex communication
- harmonic communication - highway communication
- host communication
- image communication
- industrial communications
- infrared communication
- in-house communication
- in-house data communication
- interactive communication
- intercomputer communication
- interplanetary communication
- interprocess communication
- interprocessor communication
- intersatellite communication
- intertask communication
- ionoscatter communication
- ionospheric communication
- jam-resistant communication
- joint communication
- laser communication
- leaky-feeder communication
- light communication
- light-wave communication
- line communication
- long-distance ionospheric-scatter communication
- long-haul communication
- long-range communication
- machine-to-machine data communication
- man-computer communication
- man-machine communication
- marine communication
- marine-vehicle communication
- message switched communication
- meteor-burst communication
- microwave communication
- MIDI communication
- mobile communication
- multicast communication
- multichannel communication
- multimedia communication
- multiple-access communication
- multiplex communication
- multipoint communication
- multi-purpose communications
- office communications
- one-way communication
- operator communication - orbital-scatter radio communication
- orbiting-dipole radio communication
- over-the-horizon communication
- packet-switched communication
- party-line communication
- personal communication
- plane-to-plane communication
- point-to-multipoint communication
- point-to-point communication
- polling communication
- queued communication
- radio communication
- radio-relay communication
- repeater satellite communication
- rural communication
- safety communication
- satellite communication
- secure communication
- self-adjusting communication
- self-optimizing communication
- sensory communication
- shore-to-ship-communication
- signaling communication
- simplex communication
- single-sideband communication
- sky-wave communication
- sonar communication
- sonic communication
- space communication
- spacecraft-to-Earth communication
- speech communication
- spread spectrum communication
- SSB communication
- supersonic communication
- synchronous communication
- telegraphic communication
- telephone communication
- television communication
- transcontinental communication
- transhorizon communication
- troposcatter communication
- tropospheric-scatter communication
- trunk communication
- two-way communication
- two-way alternate communication
- ultrasonic communication
- underwater communication
- upstream communication
- voice communication
- waveguide communication
- wire-free communication - world-wide telephone communication
- written communication -
31 communication
1) соединение; объединение; сообщение2) связь; установление связи (напр. телефонной)3) коммуникацияа) передача информации; обмен информацией; передача данных; обмен даннымиб) среда для передачи информации или для обмена информацией; среда для передачи данных или для обмена данными; канал связи; линия связив) акт межличностного общения с целью выяснения позиций сторон или достижения взаимопонимания4) передаваемая информация; передаваемые данные; сообщение5) информационная передача; сводка новостей6) содержание информационной передачи; новости8) способ связи; сообщение (напр. телеграфное) pl.9) коммуникацииб) средства передачи информации или обмена информацией; средства передачи данных или обмена даннымиг) средства массовой информации, СМИ; коммуникационная сферад) системы и средства передвижения войск и материально-технического обеспечения11) информационные службы (напр. на предприятиях)12) коммуникология•- advanced program-to-program communication
- aeronautical communication
- air-to-ground communication
- amateur radio communication
- analog communication
- antijam communication
- asynchronous communication
- auroral long-distance communication
- automated communication
- automatic secure voice communication
- background communication
- band-limited communication
- beyond-the-horizon communication
- binary synchronous communications
- buffered communication
- business communication
- cable communication
- carrier-current communication
- CB communication
- citizen band communication
- coherent communication
- coherent-light communication
- computer communication
- computer-mediated communication
- computer-to-computer communication
- conference communication
- cross-channel communication
- cryptographic communication
- cryptographic digital communication
- data communication
- decision-feedback communication
- deep space communication
- digital communication
- digital speech communication
- digitized voice communication
- dipole-belt communication
- direct communication
- diversity communication
- downstream communication
- duplex communication
- electrical communication
- electronic communication
- emergency communication
- enciphered facsimile communication
- facsimile communication
- fiber-optics communication
- field communication
- fixed communication
- frequency-hop communication
- frequency-hopping communication
- global communication
- ground-to-air communication
- half-duplex communication
- harmonic communication
- high-capacity communication
- high-frequency communication
- highway communication
- host communication
- image communication
- industrial communications
- infrared communication
- in-house communication
- in-house data communication
- interactive communication
- intercomputer communication
- interplanetary communication
- interprocess communication
- interprocessor communication
- intersatellite communication
- intertask communication
- ionoscatter communication
- ionospheric communication
- jam-resistant communication
- joint communication
- laser communication
- leaky-feeder communication
- light communication
- light-wave communication
- line communication
- long-distance ionospheric-scatter communication
- long-haul communication
- long-range communication
- machine-to-machine data communication
- man-computer communication
- man-machine communication
- marine communication
- marine-vehicle communication
- message switched communication
- meteor-burst communication
- microwave communication
- MIDI communication
- mobile communication
- multicast communication
- multichannel communication
- multimedia communication
- multiple-access communication
- multiplex communication
- multipoint communication
- multi-purpose communications
- office communications
- one-way communication
- operator communication
- optical communication
- optical-fiber communication
- orbital-scatter radio communication
- orbiting-dipole radio communication
- over-the-horizon communication
- packet-switched communication
- party-line communication
- personal communication
- plane-to-plane communication
- point-to-multipoint communication
- point-to-point communication
- polling communication
- queued communication
- radio communication
- radio-relay communication
- repeater satellite communication
- rural communication
- safety communication
- satellite communication
- secure communication
- self-adjusting communication
- self-optimizing communication
- sensory communication
- shore-to-ship-communication
- signaling communication
- simplex communication
- single-sideband communication
- sky-wave communication
- sonar communication
- sonic communication
- space communication
- spacecraft-to-Earth communication
- speech communication
- spread spectrum communication
- SSB communication
- supersonic communication
- synchronous communication
- telegraphic communication
- telephone communication
- television communication
- transcontinental communication
- transhorizon communication
- troposcatter communication
- tropospheric-scatter communication
- trunk communication
- two-way alternate communication
- two-way communication
- ultrasonic communication
- underwater communication
- upstream communication
- voice communication
- waveguide communication
- wire-free communication
- wireless communication
- wireless telephone communication
- world-wide telephone communication
- written communicationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > communication
-
32 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
33 battery
батарея; аккумулятор; группаair defense missile battery — зенитная ракетная батарея, батарея ЗУР
battery of launch complexes — ркт. группа стартовых комплексов
-
34 craft
( летательный) аппарат, см. тж. aircraft и spacecraft -
35 engine
двигатель; мотор; машинаbuzz up an engine — жарг. запускать двигатель
clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)
engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1
flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс
kick the engine over — разг. запускать двигатель
lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]
monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе
open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя
prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД
production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]
return and landing engine — ксм. двигатель для возвращения и посадки
reversed rocket engine — тормозной ракетный двигатель; ксм. тормозная двигательная установка
run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель
secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива
turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]
-
36 package
агрегат; блок; узел; упаковка; контейнер; комплексная установка, комплект; набор; аппаратураpackage of the satellites — блок [группа, связка] спутников
-
37 telescope
телескоп; оптический прибор; сплющиваться ( при падении) ; выдвигать телескопическую штангу ( при заправке топливом в полете) -
38 vehicle
(авто)транспортное средство; летательный аппарат; ракета, см. тж. aircraft, missile, spacecraft; растворитель, связующее веществоlimited power space vehicle — КЛА с силовой установкой ограниченной тяги [ограниченного ресурса работы]
multipurpose manned entry space vehicle — многоцелевой пилотируемый КЛА, рассчитанный на вход в атмосферу
nonspinning reentry space vehicle — КЛА, нестабилизируемый вращением при входе в атмосферу
nuclear(-powered, -propelled) vehicle — ЛА с ядерной силовой [двигательной] установкой
pogo-stick type lunar surface vehicle — аппарат с пружинным шестом для передвижения по лунной поверхности
space shuttle booster vehicle — ускоритель [стартовый двигатель] челночного воздушно-космического аппарата
spinning reentry space vehicle — КЛА, стабилизируемый вращением при входе в атмосферу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Orbiting Frog Otolith — A bullfrog (Rana catesbeiana), the species which travelled on the OFO A flight The Orbiting Frog Otolith (OFO) spacecraft … Wikipedia
spacecraft — /spays kraft , krahft /, n. a vehicle designed for travel or operation in space beyond the earth s atmosphere or in orbit around the earth. [1955 60; SPACE + CRAFT] * * * Vehicle designed to operate, with or without a crew, in a controlled flight … Universalium
Spacecraft propulsion — A remote camera captures a close up view of a Space Shuttle Main Engine during a test firing at the John C. Stennis Space Center in Hancock County, Mississippi Spacecraft propulsion is any method used to accelerate spacecraft and artificial… … Wikipedia
Orbiting Carbon Observatory — OCO and OCO 2 redirect here. For the Overseas Contingency Operation (2001–present), see War on Terrorism. Orbiting Carbon Observatory Artist rendition of the OCO satellite as it would have looked in orbit Mission type Climato … Wikipedia
Spacecraft — Spaceship redirects here. For other uses, see Spaceship (disambiguation). More than 100 Russian Soyuz manned spacecraft (TMA version shown) have flown since 1967, originally for a Soviet manned lunar program, but currently supporting the… … Wikipedia
Orbiting Solar Observatory — OSO 4 Orbiting Solar Observatory diagram … Wikipedia
spacecraft — noun ADJECTIVE ▪ manned, unmanned ▪ An unmanned Chinese spacecraft has returned safely to Earth. ▪ orbiting VERB + SPACECRAFT ▪ launch … Collocations dictionary
Spacecraft magnetometers — Magnetometers are one of the most widely used scientific instruments in exploratory and observation satellites. These instruments were instrumental in the discovery of the Van Allen radiation belts around Earth, discovered on the very first… … Wikipedia
spacecraft — I (New American Roget s College Thesaurus) n. spaceship, rocket, transport (see astronautics). II (Roget s IV) n. Syn. rocket, spaceship, shuttle, space shuttle, space station, satellite, flying saucer, capsule, unidentified flying object (UFO),… … English dictionary for students
Orbiting Astronomical Observatory — Artist s conception of OAO 1 in orbit OAO 3 in the clean room The … Wikipedia
Orbiting Geophysical Observatory — Artist s concept of OGO 1 OGO 1 components Orbiting Geophysic … Wikipedia