Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

or-fork

  • 1 fork

    n. gaffel; högaffel; korsning, vägskäl; förgrening; framgaffel (cykel); stämgaffel
    --------
    v. förgrena sig, dela sig; dela; gräva med gaffel (grep); lyfta med gaffel
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) gaffel, grep, tjuga
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) förgrening
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) []gren, väg som går till höger (vänster)
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) dela (grena) sig
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) ta (vika) av
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) lyfta med gaffel (grep, tjuga)
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Swedish dictionary > fork

  • 2 fork out

    (to pay or give especially unwillingly: You have to fork out (money) for so many charities these days.) punga ut

    English-Swedish dictionary > fork out

  • 3 fork-lift truck

    (a small power-driven machine with an arrangement of steel prongs which can lift, raise up high and carry heavy things and stack them where required.) gaffeltruck

    English-Swedish dictionary > fork-lift truck

  • 4 fork-lift

    gaffeltruck (fordon för att lyfta och sänka tung last)

    English-Swedish dictionary > fork-lift

  • 5 tuning fork

    stämgaffel

    English-Swedish dictionary > tuning fork

  • 6 bear

    n. björn
    --------
    v. föda
    --------
    v. uthärda, tåla; föra; stödja; lida; bära (frukt)
    * * *
    I [beə] past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) uthärda, stå ut med, tåla
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) bära [], hålla för
    3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) föda[]
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) bära
    5) (to have: The cheque bore his signature.) bära, ha
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) svänga (vika) av
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II [beə] noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) björn

    English-Swedish dictionary > bear

  • 7 pitchfork

    n. högaffel; hötjuga; högrep
    --------
    n. högaffel
    * * *
    noun (a large long-handled fork for lifting and moving hay.) högaffel

    English-Swedish dictionary > pitchfork

  • 8 prong

    n. spets (på gaffel, grep); tagg (på horn)
    --------
    v. vända (med gaffel, grep); spetsa (på gaffel, grep); lyfta (med gaffel, grep)
    * * *
    [proŋ]
    (a spike of a fork.) klo, spets, udd

    English-Swedish dictionary > prong

  • 9 pronged

    adjective a pronged instrument; a two- pronged fork.) []uddad

    English-Swedish dictionary > pronged

  • 10 whisk

    n. viska, kvast, dammvippa; borste; visp; svepande rörelse, viftning, snärt
    --------
    v. sopa; borsta; vispa; vifta bort
    * * *
    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) vispa, förpassa []
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) vispa
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) svepande rörelse
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) visp

    English-Swedish dictionary > whisk

См. также в других словарях:

  • Fork-бомба — Рекурсивное порождение процессов, ведущее к отказу в обслуживании или падению системы fork бомба  вредоносная или ошибочно написанная программа, бесконечно создающая свои копии (системным вызовом fork()), которые обычно также начинают… …   Википедия

  • Fork etiquette — in Western social settings takes two primary forms. The style used mostly in the United States of America, which is sometimes called the zigzag method or American style , differs from the European or Continental style mostly used in the rest of… …   Wikipedia

  • Fork Bomb — Schéma de la bombe logique : un processus est forké de manière récursive jusqu à saturer les ressources et aboutir à un plantage ou un déni de service La fork bomb est une forme d attaque par déni de service contre un système informatique… …   Wikipédia en Français

  • Fork — (f[^o]rk), n. [AS. forc, fr. L. furca. Cf. {Fourch[ e]}, {Furcate}.] 1. An instrument consisting of a handle with a shank terminating in two or more prongs or tines, which are usually of metal, parallel and slightly curved; used for piercing,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fork beam — Fork Fork (f[^o]rk), n. [AS. forc, fr. L. furca. Cf. {Fourch[ e]}, {Furcate}.] 1. An instrument consisting of a handle with a shank terminating in two or more prongs or tines, which are usually of metal, parallel and slightly curved; used for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fork chuck — Fork Fork (f[^o]rk), n. [AS. forc, fr. L. furca. Cf. {Fourch[ e]}, {Furcate}.] 1. An instrument consisting of a handle with a shank terminating in two or more prongs or tines, which are usually of metal, parallel and slightly curved; used for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fork head — Fork Fork (f[^o]rk), n. [AS. forc, fr. L. furca. Cf. {Fourch[ e]}, {Furcate}.] 1. An instrument consisting of a handle with a shank terminating in two or more prongs or tines, which are usually of metal, parallel and slightly curved; used for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fork — (englisch ‚Gabel‘, ‚Verzweigung‘) bezeichnet: einen durch das Betriebssystem bereitgestellten Systemaufruf, durch den ein Folgeprozess gestartet wird, siehe Fork (Unix) in der Softwareentwicklung eine Abspaltung von einem (Haupt )Projekt, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Fork in the Road — Студийный альб …   Википедия

  • fork — fork·able; fork; fork·er; fork·ful; fork·i·ness; fork·less; fork·man; pick·fork; un·fork; pitch·fork; fork·ed·ly; fork·ed·ness; …   English syllables

  • Fork in the Road — Saltar a navegación, búsqueda Fork in the Road Álbum de estudio de Neil Young Publicación 7 de abril de 2009 Grabación 2008 2009 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»