-
81 недоплаченная сумма
Economy: amount owingУниверсальный русско-английский словарь > недоплаченная сумма
-
82 непогашенная задолженность
1) General subject: outstanding and owing to, outstanding debt2) Economy: outstanding loan, unserviced debt3) Taxes: outstanding indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > непогашенная задолженность
-
83 неуплаченная рента
Economy: rent owingУниверсальный русско-английский словарь > неуплаченная рента
-
84 он заплатил все, что следовало
General subject: he paid all that was owingУниверсальный русско-английский словарь > он заплатил все, что следовало
-
85 определенные как подлежащие или причитающиеся к оплате, погашению или принятые
Универсальный русско-английский словарь > определенные как подлежащие или причитающиеся к оплате, погашению или принятые
-
86 оставаться в долгу
Business: remain owingУниверсальный русско-английский словарь > оставаться в долгу
-
87 оставшийся неуплаченным
General subject: owingУниверсальный русско-английский словарь > оставшийся неуплаченным
-
88 повинный
-
89 погашать все долги Компании
General subject: discharge all debts owing by the CompanyУниверсальный русско-английский словарь > погашать все долги Компании
-
90 получать все деньги причитающиеся Компании
General subject: receive all money owing to the CompanyУниверсальный русско-английский словарь > получать все деньги причитающиеся Компании
-
91 привлечённые средства
1) General subject: attracted funds, borrowings, raised money, net proceeds (пресс-релиз AirUnion (Britain))2) Law: monies raised (напр.:... to secure payment upon monies borrowed, raised or owing...)3) Economy: accounts payable, funds attracted, outside commons, outside funds4) Banking: borrowed funds, obtained funds5) EBRD: borrowed money, raised funds, third-party financing6) Gold mining: liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > привлечённые средства
-
92 признание аукциона несостоявшимся в связи с
General subject: recognition of the auction as void owing toУниверсальный русско-английский словарь > признание аукциона несостоявшимся в связи с
-
93 причитается
EBRD: owing -
94 происходящий от
-
95 связано с
1) General subject: occurs due to2) Sakhalin energy glossary: because of, due to, owing to, stem from -
96 сколько вам ещё причитается
General subject: how much is owing to youУниверсальный русско-английский словарь > сколько вам ещё причитается
-
97 сторона-должник
General subject: owing party (AD) -
98 тяглые люди
leg.N.P. feudal tenants owing obligation in labor and in kind -
99 уголовное дело в отношении ... было прекращено в связи с отсутствием в его действиях состава преступления
Универсальный русско-английский словарь > уголовное дело в отношении ... было прекращено в связи с отсутствием в его действиях состава преступления
-
100 я вам многим обязан
General subject: I'm greatly owing to youУниверсальный русско-английский словарь > я вам многим обязан
См. также в других словарях:
owing — ow‧ing [ˈəʊɪŋ ǁ ˈoʊ ] adjective [only after a noun] ACCOUNTING FINANCE an amount of money owing has not been paid yet: • We will send an estimate of the amount owing for the goods or services provided. • The brewery settled the £149 debt owing to … Financial and business terms
Owing — Ow ing, p. p. & a. [Used in a passive sense for owed (AS. [=a]gen. See {Own}).] 1. Had or held under obligation of paying; due. [1913 Webster] There is more owing her than is paid. Shak. [1913 Webster] 2. Had or experienced as a consequence,… … The Collaborative International Dictionary of English
owing to — is an acceptable, idiomatically correct phrase meaning because of or attributable to : Owing to the lateness of the bus, we were unable to make connection with the train. As with due to, avoid adding the fact that to owing to. See also due to … Dictionary of problem words and expressions
owing — [ˈəuıŋ US ˈou ] adj [not before noun] especially BrE if money is owing, it has not yet been paid to the person who should receive it →↑outstanding ▪ You need to pay the amount owing, plus the interest … Dictionary of contemporary English
owing to — preposition because of something: Flights from Boston were canceled owing to bad weather. Owing to the rising cost of fuel, more people are using public transport … Usage of the words and phrases in modern English
owing — ► ADJECTIVE ▪ yet to be paid or supplied. ● owing to Cf. ↑owing to … English terms dictionary
owing — [ō′iŋ] adj. [ME owynge] 1. that owes 2. due; unpaid [ten dollars owing on a bill] owing to because of; as a result of … English World dictionary
owing to — ► owing to because of or on account of. Main Entry: ↑owing … English terms dictionary
owing — index accountable (responsible), delinquent (overdue), due (owed), indebted, outstanding (unpaid … Law dictionary
owing nothing — index solvent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
owing to — the severity of the weather, tonight s concert will be postponed until next Tuesday Syn: because of, as a result of, on account of, due to, as a consequence of, thanks to, in view of, by dint of; formal by reason of … Thesaurus of popular words