-
1 вешать ([lang name=Russian]всех) собак на ([lang name=Russian]кого)
разг. faire porter le chapeau à (qqn)Русско-французский словарь бизнесмена > вешать ([lang name=Russian]всех) собак на ([lang name=Russian]кого)
-
2 передавать ([lang name=Russian]что) во владение ([lang name=Russian]кому)
Русско-французский словарь бизнесмена > передавать ([lang name=Russian]что) во владение ([lang name=Russian]кому)
-
3 устроить встречу ([lang name=Russian]кого) с ([lang name=Russian]кем)
Русско-французский словарь бизнесмена > устроить встречу ([lang name=Russian]кого) с ([lang name=Russian]кем)
-
4 без оборота на ([lang name=Russian]кого)
Русско-французский словарь бизнесмена > без оборота на ([lang name=Russian]кого)
-
5 без предварительного согласования с ([lang name=Russian]кем)
Русско-французский словарь бизнесмена > без предварительного согласования с ([lang name=Russian]кем)
-
6 без учета ([lang name=Russian]чего)
abstraction faite (de) | en faisant abstraction f (de)Русско-французский словарь бизнесмена > без учета ([lang name=Russian]чего)
-
7 благоприятные условия для ([lang name=Russian]чего)
Русско-французский словарь бизнесмена > благоприятные условия для ([lang name=Russian]чего)
-
8 быть в сговоре с ([lang name=Russian]кем)
Русско-французский словарь бизнесмена > быть в сговоре с ([lang name=Russian]кем)
-
9 быть заинтересованным в ([lang name=Russian]чем)
Русско-французский словарь бизнесмена > быть заинтересованным в ([lang name=Russian]чем)
-
10 в оправдание ([lang name=Russian]кого)
Русско-французский словарь бизнесмена > в оправдание ([lang name=Russian]кого)
-
11 в пользу ([lang name=Russian]кого)
(о платежах и пр.)en faveur de | au bénéfice profit deРусско-французский словарь бизнесмена > в пользу ([lang name=Russian]кого)
-
12 в сумме ([lang name=Russian]чего)
( перед цифрой)à hauteur de | pour un montant deРусско-французский словарь бизнесмена > в сумме ([lang name=Russian]чего)
-
13 в счет ([lang name=Russian]чего)
à valoir sur | au titre deРусско-французский словарь бизнесмена > в счет ([lang name=Russian]чего)
-
14 в ущерб ([lang name=Russian]кому, чему)
au détriment de (qqch, qqn) | au préjudice de (qqn)Русско-французский словарь бизнесмена > в ущерб ([lang name=Russian]кому, чему)
-
15 вводить в одностороннем порядке ([lang name=Russian]что)
(реформу и пр.)introduire d'office (qqch) | procéder d'office à (qqch)Русско-французский словарь бизнесмена > вводить в одностороннем порядке ([lang name=Russian]что)
-
16 вовлекать ([lang name=Russian]кого) в
(проект, мероприятие)amener pousser ou à participer à, inciter à participer àРусско-французский словарь бизнесмена > вовлекать ([lang name=Russian]кого) в
-
17 возражать против ([lang name=Russian]чего)
s'opposer à | s'élever contre (qqch) ( возмущаться чем)Русско-французский словарь бизнесмена > возражать против ([lang name=Russian]чего)
-
18 встречные ([lang name=Russian]денежные) требования
créances f; pl réciproquesРусско-французский словарь бизнесмена > встречные ([lang name=Russian]денежные) требования
-
19 входить в ведение ([lang name=Russian]кого)
= находиться в ве́дении ( кого) relever de | être du ressort deРусско-французский словарь бизнесмена > входить в ведение ([lang name=Russian]кого)
-
20 вывод ([lang name=Russian]из эксплуатации) мощностей
arrêt m de capacités (de production)Русско-французский словарь бизнесмена > вывод ([lang name=Russian]из эксплуатации) мощностей
См. также в других словарях:
Name — (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf. {Anonymous} … The Collaborative International Dictionary of English
Name plate — Name Name (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Name That Tune — Format Game show Created by Harry Salter Presented by Red Bens … Wikipedia
.name — Introduced 2001 TLD type Generic top level domain Status Active Registry Verisign Sponsor None Intended use Personal sites of individuals … Wikipedia
Name Taken — Origin California Genres indie rock, punk rock Years active 1999–2005, 2007 Labels Dying Wish, Fiddler, Top Notch … Wikipedia
Name-dropping — is the practice of mentioning important people or institutions within a conversation,[1] story,[2] song, online identity,[3] or other communication. The term often connotes an attempt to impress others; it is usually regarded negatively,[1] and… … Wikipedia
.name — Введение 2001 Тип домена общий домен верхнего уровня Статус действующий Регистратор VeriSign … Википедия
Name — (n[=a]m), v. t. [imp. & p. p. {Named} (n[=a]md); p. pr. & vb. n. {Naming}.] [AS. namian. See {Name}, n.] 1. To give a distinctive name or appellation to; to entitle; to denominate; to style; to call. [1913 Webster] She named the child Ichabod. 1… … The Collaborative International Dictionary of English
Name (song) — Name Single by Goo Goo Dolls from the album A Boy Named Goo Released September 26, 19 … Wikipedia
Name-service — is a way to provide configuration information to Unix systems from different sources.The most common example of the information provided is user account names for user IDs. For example, when a user runs ls, the files listed only have a UID number … Wikipedia
Name days in Bulgaria — are name days associated with Eastern Orthodox saints. Some names can be celebrated on more than one day and some have even started following foreign traditions (like Valentina celebrating on the Catholic St. Valentine s Day). According to the… … Wikipedia