-
41 направление посланника
General subject: legation (в какую-л. страну)Универсальный русско-английский словарь > направление посланника
-
42 объединённое дипломатическое представительство
Law: combined legationУниверсальный русско-английский словарь > объединённое дипломатическое представительство
-
43 объединённое представительство
Diplomatic term: combined legationУниверсальный русско-английский словарь > объединённое представительство
-
44 откомандирование посла
Diplomatic term: legationУниверсальный русско-английский словарь > откомандирование посла
-
45 откомандирование посланника
Diplomatic term: legationУниверсальный русско-английский словарь > откомандирование посланника
-
46 отправка папского легата
Diplomatic term: legationУниверсальный русско-английский словарь > отправка папского легата
-
47 папская провинция, управляемая легатом
History: legationУниверсальный русско-английский словарь > папская провинция, управляемая легатом
-
48 повысить в звании
General subject: promote (To promote legation to the status of an embassy - преобразовать дипломатическую миссию в посольство), promote to a higher rank -
49 повысить дипломатическую миссию до уровня посольства
General subject: upgrade the legation to an embassyУниверсальный русско-английский словарь > повысить дипломатическую миссию до уровня посольства
-
50 полномочия или должность посланника
General subject: legationУниверсальный русско-английский словарь > полномочия или должность посланника
-
51 полномочия или сан посланника
Diplomatic term: legationУниверсальный русско-английский словарь > полномочия или сан посланника
-
52 полномочия посланника
Business: legationУниверсальный русско-английский словарь > полномочия посланника
-
53 пользоваться активным и пассивным правом посольства
Diplomatic term: enjoy the right of active and passive legationУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться активным и пассивным правом посольства
-
54 пользоваться активным и пассивным правом представительства
Diplomatic term: enjoy the priority of active and passive legationУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться активным и пассивным правом представительства
-
55 посольский
-
56 посольский квартал
Law: legation quarterУниверсальный русско-английский словарь > посольский квартал
-
57 посольство
-
58 право посылать дипломатическое представительство
Diplomatic term: right of legationУниверсальный русско-английский словарь > право посылать дипломатическое представительство
-
59 предоставление убежища в дипломатическом представительстве
Diplomatic term: legation asylumУниверсальный русско-английский словарь > предоставление убежища в дипломатическом представительстве
-
60 представительство
1) General subject: Office of the IMF Resident Representative, delegation, embassy, mission, representation (напр., в освещении событий в прессе), RepOffice (Representative office), office (ср. representative office; regional office: региональное представительство), outpost, headquarters2) Engineering: agency3) Law: agency (чьих-то интересов), branch, proxyship, agent division4) Economy: representative bank (банковское отделение, представляющее интересы материнского банка в иностранном государстве и клиентуры, но не осуществляющее, как правило, самостоятельных операций), representative establishment or body, representative office (банка в другой стране)5) Banking: rep office (банка в другой стране)6) Taxes: representation office ( RO)7) Business: legation8) leg.N.P. agency (as the relationship between principal and agent), mission (of a sovereign state or a nation in a foreign country)
См. также в других словарях:
légation — [ legasjɔ̃ ] n. f. • 1138; lat. legatio, onis, de legare → légat 1 ♦ Dr. can. Charge, dignité de légat (2o); durée de ses fonctions; pays sous son administration. 2 ♦ (1798) Dr. internat. Représentation diplomatique auprès d une puissance où il n … Encyclopédie Universelle
Légation des Romagnes — 22 novembre 1850 – 11 mars 1860 12 mars 1860 … Wikipédia en Français
Légation des Marches — 22 novembre 1850 – 4 novembre 1860 … Wikipédia en Français
Légation de l'Ombrie — 22 novembre 1850 – 4 novembre 1860 … Wikipédia en Français
legation — I index delegation (envoy), deputation (delegation), embassy, mission II index … Law dictionary
legation — Legation. s. f. La Charge, l Office, l Employ du Legat. Le Pape a donné la Legation d Avignon, de Ferrare à un tel Cardinal. durant la Legation d un tel Cardinal. les Legats à latere ne peuvent exercer leur Legation sans en avoir obtenu congé du… … Dictionnaire de l'Académie française
legation — [li gā′shən] n. [ME legacion < OFr < L legatio] 1. a) the act of sending a legate on a mission b) the mission 2. a diplomatic minister and staff collectively, representing their government in a foreign country and ranking just below an… … English World dictionary
Legation — Le*ga tion (l[ e]*g[=a] sh[u^]n), n. [L. legatio: cf. F. l[ e]gation, It. legazione. See {Legate}.] 1. The sending forth or commissioning one person to act for another. The Divine legation of Moses. Bp. Warburton. [1913 Webster] 2. A legate, or… … The Collaborative International Dictionary of English
legation — mid 15c., from O.Fr. legation and directly from L. legationem (nom. legatio) the office of an ambassador, noun of action from pp. stem of legare (see LEGATE (Cf. legate)) … Etymology dictionary
Legation — (v. lat.), 1) Gesandtschaft von einer unabhängigen Macht an eine andere, s. Gesandter; daher Legationsrath, Legationssecretär, s. ebd.; 2) Provinzialabtheilung des Kirchenstaates; die vier L en sind die Romagna, die Marken, Umbrien u. die… … Pierer's Universal-Lexikon
legation — • legation, beskickning, ambassad … Svensk synonymlexikon