-
1 else
[els]adjective, adverb(besides; other than that already mentioned: What else can I do? Can we go anywhere else?; He took someone else's pencil.)- or else* * *I [els]adverbdrugje, drugače; še; razen tegawho else? — kdo še?where else? — kje (kam) še?how else? — kako še?II [els]adjectivedruginot anything, nothing else — nič drugegaIII [els]conjunctionsicer, če ne, drugačeget up (or) else you'll miss the train — vstani, če ne, boš zamudil vlak -
2 or else
(otherwise: He must have missed the train - or else he's ill.) sicer -
3 put oneself in someone else's place
(to imagine what it would be like to be someone else: If you put yourself in his place, you can understand why he is so careful.) postaviti se na mesto koga drugegaEnglish-Slovenian dictionary > put oneself in someone else's place
-
4 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) tekmec2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) kosati se (s kom)- rivalry* * *I [ráivl]1.nountekmec, tekmica, rival, konkurent; archaic sobojevnik, soborecwithout a rival — brez tekmeca, brez enakega, brez primerehe is without a rival — on nima tekmeca, ni mu enakegato be rivals for — rivalizirati, potegovati se obenem (hkrati) za;2.adjectivetekmovalen, konkurenčenrival team sport nasprotno moštvoII [ráivl]transitive verbtekmovati, kosati se, rivalizirati, biti tekmec, skušati prekositi (koga); konkurirati; biti enakhe was rival(l)ed by nobody — nihče mu ni bil kos, mu ni bil enakwater rivals steam as a source of energy — voda konkurira pari kot vir energije; intransitive verb (redko) tekmovati, biti v rivaliteti, rivalizirati ( with z) -
5 somebody
pronoun (someone.) nekdo* * *[sʌmbədi]nounnekdo; pomembna (važna) oseba (plural somebodies)they think they are somebodies — mislijo, da so nekaj (da so važne osebnosti) -
6 actually
1) (really: She actually saw the accident happen.) v resnici2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) pravzaprav* * *[æktjuəli, -kču-]adverbdejansko, v resnici, pravzaprav; celó; sedaj, trenutno -
7 afterwards
adverb (later or after something else has happened or happens: He told me afterwards that he had not enjoyed the film.) kasneje* * *[á:ftəwədz]adverbnato, potem, kasneje -
8 alibi
(the fact or a statement that a person accused of a crime was somewhere else when it was committed: Has he an alibi for the night of the murder?) alibi* * *I [aelibai]adverbdrugje, ne na kraju dejanjaII [aelibai]nounalibi -
9 alone
[ə'ləun]1) (with no-one else; by oneself: He lived alone; She is alone in believing that he is innocent.) sam2) (only: He alone can remember.) samo•* * *I [əlóun]predicative adjectivesam, osamljenleave me alone!, let me alone! — daj mi mir!, pusti me pri miru!let alone that — kje šele, da ne rečem, daII [əlóun]adverbsamo, le -
10 apply
1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) nanesti2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) uporabiti3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) zaprositi za4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) zadevati5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) veljati•- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mind* * *[əplái]1.transitive verb(to) položiti, priložiti; prilepiti; uporabiti; usmeriti;2.intransitive verbposvetiti se, sklicevati se (to) obrniti se (na koga); ( for) pogajati se, zaprositi za kaj; (to) prilagoditi se; tikati se; veljatito apply o.s. to — prizadevati si; lotiti seapply to Mr. X — javite se pri g. ɔ -
11 avenge
[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) maščevati- avenger* * *[əvéndž]transitive verbmaščevati (se), kaznovatito be avenged on s.o. for s.th. — maščevati se komu za kajto avenge o.s. — maščevati se -
12 beforehand
adverb (before the time when something else is done: If you're coming, let me know beforehand.) vnaprej* * *[bifɔ:hænd]adverbvnaprej; najprej, predhodno; prezgodajto be beforehand with — prehiteti koga, prestreči kogabeforehand with the world — v dobrih razmerah, z denarjem v žepu -
13 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) deska2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) deska3) (meals: board and lodging.) (polni) penzion4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) svet2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) sesti v, vkrcati se2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) biti gost pri•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *I [bɔ:d]noundeska, plošča, tablica, tabla; miza; paluba; karton; oskrba; oblast, uprava komisija, ministrstvo; nautical ladijski bok; plural oderabove board — odkrito, poštenocommerce free on board — franko na ladjoto go on board — vkrcati se; American (tudi) vstopiti v vlakto go by the board — poginiti; biti žrtvovan; izjaloviti se, v vodo pastion board — na krovu, vkrcangroaning board — miza, ki se šibi; figuratively obilna hranato sweep the board — odlikovati se, zmagatinautical to make boards — križariti proti vetruII [bɔ:d]transitive verbz deskami obiti; biti na hrani; vkrcati se, American stopiti v vlak; colloquially zdravniško pregledati; nautical proti vetru križariti, lavirati; vzeti na hrano; s kopikami pritegniti ladjo -
14 boarder
noun (a person who temporarily lives, and takes his meals, in someone else's house.) gost* * *[bɔ:də]nounoseba, ki je na hrani, hranojemalec, penzionar, gost, abonent; internatski gojenec; ladijski potnik; nosilec protestnega plakata -
15 by-product
noun (something obtained or formed during the making of something else: Coal tar is a by-product of the process of obtaining gas from coal.) stranski proizvod* * *[báiprɔdəkt]nounstranski proizvod -
16 circumstance
['sə:kəmstæns](a condition (time, place etc) connected with an event: In the circumstances, I don't see what else I could have done.) okoliščina* * *[sɜ:kəmstəns]nounokoliščinaplural položaj, stanje; nadrobnost; ceremonija; formalnost; primer, dejstvo, dogodek; American not a circumstance to — nič v primeri swithout circumstance — brez ceremonij, brez formalnostiin the circumstances, under the circumstances — v takih okoliščinah, s takimi pogojipomp and circumstances — formalnost in ceremonije, odvečno delo -
17 commission
[kə'miʃən] 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.) provizija2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) naročilo3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) imenovanje4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komisija2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) naročiti2) (to give a military commission to.) imenovati•- commissioner
- in/out of commission* * *I [kəmíšən]nounkomisija, nalog, določba, naloga; pooblastilo; častniški čin; provizija; zagrešitevin commission — pooblaščen; uporaben; za službo (plovbo) sposobenout of commission — neraben, za službo nesposobenmilitary to resign one's commission — podati ostavkoto give a commission for s.th. — naročiti kajII [kəmíšən]transitive verbnaročiti; pooblastiti; nautical pripraviti (ladjo) za plovbo; imenovati za poveljnika ladje -
18 compensate
['kompənseit]1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) odškodovati za, nadomestiti2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) nadomestiti•- compensation* * *[kɔmpenseit]transitive verb -
19 comply
(to act in the way that someone else has commanded or wished: You must comply (with her wishes).) podrediti se- compliant* * *[kəmplái]intransitive verbprivoliti, popustiti, popuščati; izpolniti; podrediti, podrejati se; ustreči, ugoditito comply with s.o.'s orders (wishes) — izpolniti ukaz (želje) koga -
20 confidentially
adverb (secretly; not wishing to have the information passed on to anyone else: She could not tell me what he said - he was speaking confidentially.) zaupno* * *[kɔnfidénšəli]adverbzaupno, med nama povedano
См. также в других словарях:
Else Ury — in Berlin, 1896 Else Ury (* 1. November 1877 in Berlin; † 13. Januar 1943 im Konzentrationslager Auschwitz) war eine deutsche Schriftstellerin und Kinderbuchautorin. Ihre bekannteste Figur ist die blonde Arzttochter Annemarie Braun, deren Leben… … Deutsch Wikipedia
Else Lasker-Schüler — Else Schüler als junge Frau. Der Ehering an der rechten Hand und die Rose in der anderen deuten darauf hin, dass dieses Bild kurz nach ihrer Hochzeit mit Berthold Lasker entstanden sein muss. Else Lasker Schüler (eigentlich Elisabeth Lasker… … Deutsch Wikipedia
Else (Vorname) — Else ist ein weiblicher Vorname. Er wurde aufgrund mehrerer literarischer Gestalten, wie z. B. die Rauhe Else aus dem mittelalterlichen Epos Wolfdietrich, der klugen Else, einem Märchen der Brüder Grimm und Fräulein Else von Arthur Schnitzler, im … Deutsch Wikipedia
Else (Werre) — Else Die Bifurkation: rechts die Else und links die HaseVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Else Weil — (* 19. Juni 1889 in Berlin; † 11. September 1942 im KZ Auschwitz Birkenau) war eine deutsche Ärztin und die erste Ehefrau von Kurt Tucholsky. Sie stand Pate für die Figur der Claire in Tucholskys „Rheinsberg – ein Bilderbuch für Verliebte“.… … Deutsch Wikipedia
Else — may refer to:* Else (programming), a concept in computer programming * Else (song), a 1999 rock song * The Else , a 2007 alternative rock albumPeople with the given name Else:* Else Alfelt (1910 1974), Danish painter * Else Bugge Fougner (born… … Wikipedia
Else Kienle — Else Ida Pauline Kienle (* 26. Februar 1900 in Heidenheim an der Brenz; † 8. Juni 1970 in New York) war eine deutsche Ärztin und Schriftstellerin, die 1931 kurzzeitig aufgrund des Vorwurfs der gewerbsmäßig betriebenen Abtreibung im Sinne des §… … Deutsch Wikipedia
Else Lasker-Schüler — jeune femme. L’alliance à sa main droite, et la rose dans l’autre sont autant de signes laissant penser que cette photo a été prise peu de temps après son mariage avec Berthold Lasker Else Lasker Schüler (de son vrai nom Elisabeth Lasker Schüler) … Wikipédia en Français
else — [ els ] adverb *** Else can be used in the following ways: after a pronoun such as something, nothing, anyone, or everyone : He married someone else. Is there anything else you wanted? after the adverbs somewhere, anywhere, everywhere, and… … Usage of the words and phrases in modern English
Else Buschheuer — 2009 Else Buschheuer (* 12. Dezember 1965 in Eilenburg) ist eine deutsche Schriftstellerin, Journalistin und Fernsehmoderatorin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Else von der Tanne — ist eine historische Novelle[1] von Wilhelm Raabe, die im Winter 1863/1864 entstand und 1865 in der Zeitschrift „Freya. Illustrirte Blätter für die gebildete Welt“ bei Moritz Hartmann in Stuttgart erschien.[2] Die Buchausgabe brachte Hallberger… … Deutsch Wikipedia