-
101 параметр
1) General subject: characteristic, characteristical, parameter, performance2) Computers: attribute3) Medicine: dimension, measurement, quantity4) Engineering: capability, characteristic quantity, feature, option (необязательный), parameter word (слово-), rating, spacing, variable (величина)5) Chemistry: factor6) Mathematics: parametric variable, argument7) Economy: measure8) Telecommunications: objective9) Information technology: arg, switch, value parameter10) Oil: steam flow meter11) Geophysics: character12) Coolers: condition13) Business: characteristics15) Polymers: spacing (кристаллической решётки)16) Programming: parameter (относится к переменной, передаваемой в функцию), (в строке) switch17) Automation: value18) Robots: constant19) Arms production: parameter20) Aviation medicine: datum21) Makarov: argument (напр. процедуры), argument (напр., процедуры), coefficient, module, modulus, number, rate22) SAP.tech. param., setting23) oil&gas: data item -
102 параметры
1) General subject: data, dimensional characters, magnitude, criteria, thresholds, scope2) Computers: option, settings, preferences3) Military: specification4) Engineering: characteristic, conditions, short-circuit values (в режиме короткого замыкания)5) Chemistry: steady-state conditions6) Economy: operation factor, operation factors7) Forestry: schedule8) Metallurgy: typical dimensions9) Banking: operating standards10) Business: profile11) SAP. scope of functionality12) Drilling: characteristics13) Microelectronics: performance14) Automation: time-varying parameters15) Quality control: condition16) Chemical weapons: metrics17) Microsoft: Options... -
103 по своему усмотрению
1) General subject: as it thinks fit, of my own free choice, at one's own discretion, of one's own choosing, at own leisure2) Aviation: at own discretion3) Law: ad libitum, as in its discretion it may think fit, as they see fit (в тексте договора), at its own convenience, place and stead (в тексте доверенности), as they think proper, at (one's) reasonable discretion, at its own discretion5) Sakhalin energy glossary: at its option, at will6) Programming: informally7) Makarov: for choiceУниверсальный русско-английский словарь > по своему усмотрению
-
104 поступать согласно своим убеждениям
1) General subject: act up to (one's) beliefs, act up to one's opinions, act up to opinions2) Diplomatic term: act up to (one's) opinions3) Business: act up one's optionУниверсальный русско-английский словарь > поступать согласно своим убеждениям
-
105 право обмена
1) Economy: option of exchange2) Business: right of exchange -
106 право первого выбора
2) Law: right of first refusal3) Economy: first refusal4) Advertising: pre-option5) Business: first right of refusalУниверсальный русско-английский словарь > право первого выбора
-
107 право первой руки
1) Economy: right of first refusal2) Business: first option -
108 право перепродажи
1) Economy: right of resale2) Business: option to sell back -
109 предоставлять право выбора
1) Economy: provide options2) Business: give an option ofУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять право выбора
-
110 преимущественное право на покупку
1) General subject: pre-emption (на покупку государственной земли), right of pre-emptition-брит.2) British English: right of pre-emptition-preemption3) Labor organization: pre-emption right4) Business: option, preemption, preemption right, preemptive right5) Management: pre-emptive rightУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право на покупку
-
111 преимущественное право покупки
1) General subject: pre-emption3) Banking: prior option of purchase4) Advertising: privilege for buying5) Patents: pre-emption right, preemption6) Business: right of preemption7) EBRD: right of first refusalУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право покупки
-
112 продажа с правом обратной покупки
1) Economy: sale with option, of repurchase2) Business: sale with right of repurchaseУниверсальный русско-английский словарь > продажа с правом обратной покупки
-
113 проектное решение
1) General subject: design option2) Engineering: design choice3) Construction: design consideration4) Metallurgy: design concept5) Information technology: design6) Mechanics: design decision7) Business: design approach8) SAP. solution design9) Sakhalin energy glossary: design solution10) EBRD: project design -
114 пункт
1) General subject: CL, article, bunch, clause, frontier, item, look-out, node, outstation, paragraph, point, station, sub-Clause, subdivision, subsection, term, wisp2) Geology: location4) Naval: object5) American: post paper6) Military: building, central, communications processing center, depot, facility, house, medical aid post, place, (пост) post, room, (станция) station, watering spot7) Engineering: claim (патентной формулы), entry, item (отдельное положение), office (связи), paper point (единица измерения толщины бумаги), spot9) Construction: spec (технических условий), specification (технических условий)12) Law: bullet (http://dictionary.reference.com/browse/bullet+point), clause in contract, count (искового заявления или обвинительного заключения), item on the agenda13) Economy: paragraph (в документе)14) Accounting: point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров)15) Finances: tick (изменение цены инструмента на какую-либо величину)16) Stock Exchange: (на рынке Форекс) pip (point in persentage) (термин форекс)17) Forestry: point (при измерениях толщины бумаги соответствует 0,001" = 0,025 мм; при определении сопротивления бумаги продавливанию -1 фунту на 1 квадратный дюйм -0,0731 кг/кв. см.)18) Polygraphy: Didot point19) Information technology: option, punch tape, punched tape, station (абонентский), stn (абонентский), typesetting point20) Oil: post21) Banking: notch, point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг)23) Advertising: pt24) Patents: paragraph (фрагмент текста), point (биржевой термин; единица измерения длины в полиграфии)25) Business: centre, (договорного документа) verse26) Publishing: point (мера измерения полиграфических величин: кегля, интерлиньяжа, отступа и пр. Один пункт равен 1/72 части дюйма. Таким образом, кегль 72 пункта означает шрифт высотой в один дюйм)27) Sakhalin energy glossary: section (пункт статьи документа)28) American English: center30) Robots: clause (контракта)31) Sakhalin R: section (статьи документа)32) Cables: clause (договорного документа), item (раздел документа), office (место), paragraph (раздел документа), point (место)34) Makarov: French point (единица измерения в типографской системе мер, равная 0,376 мм), article (договора), entry (списка, таблицы), item (отдельное положение контракта, документа и т.п.), particle, point (единица измерения в типографской системе мер), point (т. игр) -
115 размер премии
1) Economy: premium rates, premium volume, rate of premium2) Stock Exchange: rate of option3) Business: bonus level, premium rate -
116 режим работы
1) General subject: behavior, operation, working, operating mode, operating practices (АД), hours of operation2) Aviation: rating3) Naval: mode of vibration4) Military: method of operating, method of working, routine5) Engineering: environment, operating regime, operational conditions, performance, practice, running regime, service conditions, type of operation, working mode (The working mode of the trap is with blast discharge.), OM6) Construction: operating stage (прибора, машины)7) Mathematics: the mode of operation8) Railway term: cycle, cycle of operation, duty-cycle rating9) Law: work pattern (нормированный или ненормированный рабочий день, гибкий график и т.д.)10) Economy: operating principle, working system12) Metallurgy: working regime13) Music: handling condition14) Polygraphy: level15) Telecommunications: functional mode17) Information technology: execution option, function code, mode of operation, regime18) Oil: environmental conditions, mode of working, routine of work, duty19) Astronautics: mission profile, operate condition, operational mode20) Transport: performance record22) Mechanics: working condition23) Business: behaviour24) Drilling: operating practice, operative conditions, run (машины), work schedule25) Sakhalin energy glossary: duty (оборудования), work condition (TEOC), work mode26) Industrial economy: schedule27) Microelectronics: action, conditions, operating conditions, operation conditions28) Polymers: working conditions29) Automation: classification group (основные характеристики, напр. крана), operation mode, processing rate (напр. ГПС), rate, run mode, process rate (напр. ГПС), operation pattern30) Quality control: character of service, operating condition, operating procedure, operation condition, operative condition, (установившийся) routine of work31) Robots: run regime33) Makarov: behaviour (машины и т.п.), mode of behaviour, mode of functioning, running conditions (машины), state of working34) Gold mining: schedule of operations35) Electrochemistry: working range36) SAP.tech. OP mode37) oil&gas: operating duty, production conditions -
117 резервный план
1) Business: fallback plan2) EBRD: backup arrangement, backup option, contingency plan -
118 рынок по сделкам на срок
1) Economy: forward market, futures market, option market, settlement market2) Power engineering: РСВ3) Business: period market4) Energy system: day-ahead marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок по сделкам на срок
-
119 рынок сделок на срок
Универсальный русско-английский словарь > рынок сделок на срок
-
120 свобода выбора
1) General subject: free choice, option, freedom of selection2) Mathematics: freedom in choosing3) Business: freedom of choice, liberty, liberty of choice
См. также в других словарях:
Business Degree Programs in Central Europe — Business Degree Programs in English at the Faculty of Business and Economics of the University of Pécs I. History of Business Degree Programs at the Faculty of Business and Economics The Faculty of Business and Economics of the University of Pécs … Wikipedia
option — op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… … Law dictionary
Business valuation — is a process and a set of procedures used to estimate the economic value of an owner’s interest in a business. Valuation is used by financial market participants to determine the price they are willing to pay or receive to consummate a sale of a… … Wikipedia
Option Paralysis — Studio album by The Dillinger Escape Plan Released … Wikipedia
Business Case — En management, un business case est une proposition structurée, qui marque un changement dans la conduite des affaires. Ce changement se trouve justifié en termes de coûts et bénéfices. C est un pré requis nécessaire pour toute initiation de… … Wikipédia en Français
Business process automation — Business process automation, or BPA, is the process a business uses to contain costs. It consists of integrating applications, cutting labor wherever possible, and using software applications throughout the organization.DeliveryThere are four… … Wikipedia
Option (music magazine) — Option Issue #69, July/August 1996. Executive editor Scott Becker Categories Music magazine Frequency Bimonthly … Wikipedia
Option N.V. — Option N.V. Industry Telecommunications, Wireless technology Founded Leuven, Belgium (1986) Headquarters Leuven, Belgium Key people Jan Callewaert, Founder in 1986 current CEO … Wikipedia
Business.govt.nz — is the official New Zealand government website that brings together business resources, tools and information to help people start, manage and grow their business. The site has been primarily designed to meet the needs of small to medium sized… … Wikipedia
Business Today (Student Magazine) — Business Today was founded in 1968 by three students at Princeton University Jonathan Perel, Steve Forbes, and Michael Mims in order to combat animosity and misunderstanding between college students and business executives. Currently, Business… … Wikipedia
business finance — Raising and managing of funds by business organizations. Such activities are usually the concern of senior managers, who must use financial forecasting to develop a long term plan for the firm. Shorter term budgets are then devised to meet the… … Universalium