-
41 завышен(ный)
Завышен(ный) -- on the high side, high, too high; non-conservative (когда завышение величины в расчёте приводит к снижению надёжности); pessimistic, optimistic (когда завышение величины приводит соответственно к необоснованно пессимистическим и оптимистическим выводам)The calculated phase velocities are all on the high side.The predictions based on the linear rule, by contrast, tended toward nonconservative results.The quality of the sample for SAE = 11 is suspect and this number is likely to be very pessimistic.This estimated life should be more than that realized and is thus optimistic. (... должна получаться больше фактической, т.е. необоснованно высокой)Завышен наHis results for ks are high by 20-35 percent.The trend is being predicted though the absolute values are about 20 percent too high.Although the latter correlation yielded better agreement with the data then did the former, it was still 15 percent high.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завышен(ный)
-
42 оптимистический
-
43 радужный
1) ( имеющий цвета радуги) rainbow [-bəʊ] (attr)2) ( радостный) cheerful; ( многообещающий) optimistic, bright; roseate, rosyра́дужные наде́жды — optimistic expectations
ра́дужные ожида́ния / предвкуше́ния — rosy anticipations
у него́ ра́дужное настрое́ние — he is in very high spirits
••ра́дужная форе́ль зоол. — rainbow trout
ра́дужная оболо́чка (гла́за) — iris ['aɪə-]
ви́деть / представля́ть что-л в ра́дужном све́те — have a radiant / glowing picture of smth
-
44 оптимистический
adj. optimisticРусско-английский словарь математических терминов > оптимистический
-
45 превосходство над
•The superiority of C-135 fasteners over (or to) those made from other materials surprised even the most optimistic.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превосходство над
-
46 при предположении
•These equations can be combined into a single equation under three different assumptions...
•Even with the most optimistic assumptions...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при предположении
-
47 Good for Part Only
Medicine: GPO (Healthcare acronym. Not the most optimistic diagnosis.)Универсальный русско-английский словарь > Good for Part Only
-
48 Как минимум сотне тысяч человек могут помочь исследования в области стволовых клеток! это оптимистический прог
Универсальный русско-английский словарь > Как минимум сотне тысяч человек могут помочь исследования в области стволовых клеток! это оптимистический прог
-
49 быть слишком большим оптимистом
General subject: be unduly optimisticУниверсальный русско-английский словарь > быть слишком большим оптимистом
-
50 выглядеть оптимистично, иметь оптимистичный настрой
General subject: appear optimisticУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть оптимистично, иметь оптимистичный настрой
-
51 даже при наиболее оптимистичных предположениях
Mathematics: even with the most optimistic assumptionsУниверсальный русско-английский словарь > даже при наиболее оптимистичных предположениях
-
52 жизнеутверждающий
General subject: life-asserting, optimistic, vital, life-affirming, reassuring -
53 завышенная оценка запасов
Универсальный русско-английский словарь > завышенная оценка запасов
-
54 закончить на оптимистической ноте
Diplomatic term: end on an optimistic noteУниверсальный русско-английский словарь > закончить на оптимистической ноте
-
55 заниженная оценка погрешности
Engineering: optimistic estimateУниверсальный русско-английский словарь > заниженная оценка погрешности
-
56 заниженная погрешность
Engineering: optimistic errorУниверсальный русско-английский словарь > заниженная погрешность
-
57 на грани
1) General subject: at the brink, on the brink of (...), on the edge of (smth.) (чего-л.), on the verge (чего-л. - of), on the verge (чего-л. - of), to the point of (this would be optimistic to the point of foolishness), within an inch of (чего-либо), on the edge, on the verge, at the edge of (doing smth)2) Makarov: on the brink of (...) (...), within an ace of -
58 наиболее оптимистическая оценка продолжительности операции
Accounting: most optimistic duration (в системе ПЕРТ)Универсальный русско-английский словарь > наиболее оптимистическая оценка продолжительности операции
-
59 наиболее оптимистичное время завершения
Management: most optimistic completion timeУниверсальный русско-английский словарь > наиболее оптимистичное время завершения
-
60 он оптимист
General subject: he has an optimistic turn of mind
См. также в других словарях:
Optimistic — Op ti*mis tic, a. 1. (Metaph.) Of or pertaining to optimism; tending, or conforming, to the opinion that all events are ordered for the best. [1913 Webster] 2. Hopeful; sanguine; as, an optimistic view. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
optimistic — index sanguine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
optimistic — (adj.) 1845, from OPTIMIST (Cf. optimist) + IC (Cf. ic). Related: Optimistically … Etymology dictionary
optimistic — *hopeful, roseate, rose colored Analogous words: *confident, sanguine, assured: cheerful, lighthearted, joyous, *glad Antonyms: pessimistic Contrasted words: *cynical, misanthropic … New Dictionary of Synonyms
optimistic — [adj] believing positively assured, bright, buoyant, cheerful, cheering, confident, encouraged, expectant, happy, high, hopeful, hoping, idealistic, keeping the faith, merry, on cloud nine*, on top of world*, positive, promising, ray of sunshine* … New thesaurus
optimistic — adj. 1) cautiously; incurably optimistic 2) optimistic about, over 3) optimistic that + clause (we are optimistic that the results will be favorable) * * * [ˌɒptɪ mɪstɪk] incurably optimistic over cautiously optimistic about optimistic that +… … Combinatory dictionary
optimistic — op|ti|mis|tic [ˌɔptımıstık US ˌa:p ] adj 1.) believing that good things will happen in the future ≠ ↑pessimistic optimistic about ▪ Bankers are cautiously optimistic about the country s economic future. optimistic (that) ▪ We are still relatively … Dictionary of contemporary English
optimistic */*/ — UK [ˌɒptɪˈmɪstɪk] / US [ˌɑptɪˈmɪstɪk] adjective 1) a) someone who is optimistic is hopeful about the future and tends to expect that good things will happen optimistic about: She said that she was optimistic about the future of the company.… … English dictionary
optimistic — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become ▪ remain, stay … Collocations dictionary
optimistic — op|ti|mis|tic [ ,aptı mıstık ] adjective ** 1. ) someone who is optimistic is hopeful about the future and tends to expect that good things will happen: optimistic about: She said that she was optimistic about the future of the company. be/remain … Usage of the words and phrases in modern English
optimistic — optimist op‧ti‧mist [ˈɒptmɪst ǁ ˈɑːp ] noun [countable] someone who believes things will get better or be more successful in the future: • As major companies in this sector continue to show poor results, even optimists are getting worried.… … Financial and business terms