Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

optic

  • 1 optic

    adj òptic

    English-Catalan dictionary > optic

  • 2 optic nerve

    s nervi òptic, segon parell cranial, tracte òptic
    Def. del Termcat: Nervi que emergeix medialment pel pol anterior del globus ocular i que s'estén fins al quiasme òptic.
    Nota: Se sol representar també amb xifres romanes, II parell cranial.

    English-Catalan dictionary > optic nerve

  • 3 fiber optic

    s fibra òptica

    English-Catalan dictionary > fiber optic

  • 4 fiber optic connector

    s ELECTRÒN connector de fibra òptica

    English-Catalan dictionary > fiber optic connector

  • 5 amplifier

    s TECNOL amplificador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu que proporciona, a la seva sortida, un senyal elèctric o òptic amb un nivell d’energia superior al del senyal present a la seva entrada. Per aquest motiu és un dispositiu anomenat actiu i necessita una font d’energia (font d’alimentació) addicional per poder fer la seva funció. Idealment la forma del senyal de sortida ha de ser la del d’entrada, si bé magnificat. Aquesta proporcionalitat entre els dos senyals és un indicador de la linealitat de l’amplificador. En cas contrari es diu que l’amplificador presenta distorsió. Els amplificadors emprats en capçals de RF, on el nivell del senyal d’entrada és molt reduït, han de ser amplificadors de baix soroll (poc soroll elèctric afegit per l’amplificador). Normalment els amplificadors electrònics estan fets amb dispositius semiconductors (com ara transistors), si bé en aplicacions puntuals, com senyals de molt alta freqüència, també són de vàlvules. Els tubs d’ona progressiva (TWT) són emprats per amplificar senyals a freqüències de microones. Un cas particular dels amplificadors de baixa freqüència són els operacionals, dispositius integrats que faciliten la realització d’amplificadors de tensió sense gaire dificultat de disseny. Els amplificadors de transconductància (OTA) tenen la seva sortida en forma de font de corrent, i permeten bones amplades de banda pràcticament independents del guany de l’amplificador. Els amplificadors òptics consisteixen en una secció longitudinal d'un medi sobre el qual s’injecta el senyal òptic que, al propagar-se en el seu interior, provoca l'emissió estimulada de fotons, que origina una amplificació del senyal. Un amplificador òptic típic és el de fibra òptica dopada (EDFA). | Def. del Termcat: Dispositiu que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic. | Dispositiu emprat per a augmentar la tensió, el corrent o la potència de senyals electromagnètics.

    English-Catalan dictionary > amplifier

  • 6 booster

    s elevador de tensió | aumentador de pressió | repetidor (radio) | MED vacuna suplementària | TECNOL amplificador s TECNOL amplificador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu que proporciona, a la seva sortida, un senyal elèctric o òptic amb un nivell d’energia superior al del senyal present a la seva entrada. Per aquest motiu és un dispositiu anomenat actiu i necessita una font d’energia (font d’alimentació) addicional per poder fer la seva funció. Idealment la forma del senyal de sortida ha de ser la del d’entrada, si bé magnificat. Aquesta proporcionalitat entre els dos senyals és un indicador de la linealitat de l’amplificador. En cas contrari es diu que l’amplificador presenta distorsió. Els amplificadors emprats en capçals de RF, on el nivell del senyal d’entrada és molt reduït, han de ser amplificadors de baix soroll (poc soroll elèctric afegit per l’amplificador). Normalment els amplificadors electrònics estan fets amb dispositius semiconductors (com ara transistors), si bé en aplicacions puntuals, com senyals de molt alta freqüència, també són de vàlvules. Els tubs d’ona progressiva (TWT) són emprats per amplificar senyals a freqüències de microones. Un cas particular dels amplificadors de baixa freqüència són els operacionals, dispositius integrats que faciliten la realització d’amplificadors de tensió sense gaire dificultat de disseny. Els amplificadors de transconductància (OTA) tenen la seva sortida en forma de font de corrent, i permeten bones amplades de banda pràcticament independents del guany de l’amplificador. Els amplificadors òptics consisteixen en una secció longitudinal d'un medi sobre el qual s’injecta el senyal òptic que, al propagar-se en el seu interior, provoca l'emissió estimulada de fotons, que origina una amplificació del senyal. Un amplificador òptic típic és el de fibra òptica dopada (EDFA). | Def. del Termcat: Dispositiu que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic. | Dispositiu emprat per a augmentar la tensió, el corrent o la potència de senyals electromagnètics.

    English-Catalan dictionary > booster

  • 7 cat's eye

    s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gat
    Def. del Termcat: Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.
    Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.
    Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental

    English-Catalan dictionary > cat's eye

  • 8 cat's-eye chrysoberyl

    s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gat
    Def. del Termcat: Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.
    Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.
    Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental

    English-Catalan dictionary > cat's-eye chrysoberyl

  • 9 cymophane

    s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gat
    Def. del Termcat: Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.
    Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.
    Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental

    English-Catalan dictionary > cymophane

  • 10 DVD

    sigles digital versatile disc, digital video disc DVD. Def. del Termcat: Disc òptic amb una capacitat d'emmagatzematge mínima de 4,7 gigabytes, que ofereix una qualitat de reproducció d'àudio i de vídeo superior a la d'un disc òptic convencional.

    English-Catalan dictionary > DVD

  • 11 optical character

    s caràcter òptic. Def. del Termcat: Caràcter que és identificat automàticament per mitjà d'un lector òptic.

    English-Catalan dictionary > optical character

  • 12 oriental cat's eye

    s crisoberil d'ull de gat, cimòfana, ull de gat
    Gemmologia Varietat translúcida o opaca de crisoberil que presenta l'efecte d'ull de gat per les inclusions internes que conté, formades per canals molt fins i orientats paral·lelament.
    Nota: El sintagma ull de gat fa referència a la similitud del color i de l'efecte òptic amb l'ull de gat. Tot i que hi ha altres gemmes que presenten aquest efecte òptic, aquest sintagma s'utilitza per a referir-se específicament al crisoberil d'ull de gat. La denominació cimòfana prové dels mots grecs kyma, 'onda', i psainein, 'aparentar'. El sintagma ull de gat oriental és considerat obsolet.
    Formes desestimades: cimòfan; cimofana; ull de gat oriental

    English-Catalan dictionary > oriental cat's eye

  • 13 asterism

    s asterisme, efecte d'estrella
    Def. del Termcat: Fenomen òptic consistent en l'aparició d'imatges asteriformes en certs cristalls exposats a una llum puntual intensa.

    English-Catalan dictionary > asterism

  • 14 CD

    s disc compacte, compacte, CD
    Comunicació. Informació: Música
    Def. del Termcat: Disc òptic de 12 cm de diàmetre que conté informació visual o acústica enregistrada i que es reprodueix mitjançant raigs làser.
    Nota: De l'anglès compact disc.
    Formes desestimades: cedé

    English-Catalan dictionary > CD

  • 15 CD-ROM disk

    s ELECTRÒN disc CD-ROM, disc òptic compacte

    English-Catalan dictionary > CD-ROM disk

  • 16 chatoyancy

    s efecte d'ull de gat
    Def. del Termcat: Fenomen òptic que poden presentar algunes gemmes per la presència d'inclusions aciculars orientades o per l'estructura fibrosa del material.

    English-Catalan dictionary > chatoyancy

  • 17 common tendinous ring

    s ANAT anell tendinós comú. Def. del Termcat: Anell tendinós en què s'originen els músculs rectes de l'ull i que envolta el conducte òptic i la part medial de la fissura orbitària superior.

    English-Catalan dictionary > common tendinous ring

  • 18 electronic pen

    s llapis òptic, llapis electrònic

    English-Catalan dictionary > electronic pen

  • 19 eye camera

    s càmera ocular
    Def. del Termcat: Dispositiu òptic, utilitzat en la investigació publicitària i de màrqueting, que enregistra els moviments dels ulls d'una persona que mira un anunci, un envàs, un lineal, etc., i que permet determinar les zones que atrauen l'atenció de la mirada, valorar la llegibilitat d'un text, la visibilitat d'un objecte, etc.

    English-Catalan dictionary > eye camera

  • 20 eye-movement camera

    s càmera ocular
    Def. del Termcat: Dispositiu òptic, utilitzat en la investigació publicitària i de màrqueting, que enregistra els moviments dels ulls d'una persona que mira un anunci, un envàs, un lineal, etc., i que permet determinar les zones que atrauen l'atenció de la mirada, valorar la llegibilitat d'un text, la visibilitat d'un objecte, etc.

    English-Catalan dictionary > eye-movement camera

Страницы

См. также в других словарях:

  • optic — ÓPTIC, Ă, optice, ce s.f., adj. I. 1. s.f. Ramură a fizicii care se ocupă cu studierea naturii luminii, a emisiei şi absorbţiei ei, cu fenomenele legate de propagarea şi de interacţiunea ei cu diverse substanţe etc. ♦ Parte a fizicii care se… …   Dicționar Român

  • Optic — Op tic ([o^]p t[i^]k), Optical Op tic*al ([o^]p t[i^]*kal), a. [F. optique, Gr. optiko s; akin to o psis sight, o pwpa I have seen, o psomai I shall see, and to o sse the two eyes, o ps face, L. oculus eye. See {Ocular}, {Eye}, and cf. {Canopy},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Optic — Op tic ([o^]p t[i^]k), n. [From {Optic}, a.] 1. The organ of sight; an eye. [1913 Webster] The difference is as great between The optics seeing, as the object seen. Pope. [1913 Webster] 2. An eyeglass. [Obs.] Herbert. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Optic — may mean: optic, a British term for a device for dispensing fixed amounts of alcoholic spirits Optics, the study of the behavior and properties of light An optical element or component, such as a lens, prism, or mirror This disambiguation page… …   Wikipedia

  • optic — (adj.) 1540s, from M.Fr. optique, obtique (c.1300), from M.L. opticus of sight or seeing, from Gk. optikos of or having to do with sight, from optos seen, visible, from op , root of opsesthai be going to see, related to ops eye, from PIE *okw to… …   Etymology dictionary

  • optic — ► ADJECTIVE ▪ relating to the eye or vision. ► NOUN 1) a lens or similar component in an optical instrument. 2) Brit. trademark a device fastened to the neck of an inverted bottle for measuring out spirits. ORIGIN Greek optikos, from optos seen …   English terms dictionary

  • optic — [äp′tik] adj. [MFr optique < ML opticus < Gr optikos < optos, seen < ōps,EYE] of the eye or sense of sight n. 1. an eye: a pretentiously humorous usage, generally in the pl. 2. a lens or an optical instrument …   English World dictionary

  • Optic® — /opˈtik/ noun A device attached to an inverted bottle for measuring alcoholic liquid dispensed …   Useful english dictionary

  • optic — adj. & n. adj. of or relating to the eye or vision (optic nerve). n. 1 a lens etc. in an optical instrument. 2 archaic or joc. the eye. 3 (Optic) Brit. propr. a device fastened to the neck of a bottle for measuring out spirits etc. Phrases and… …   Useful english dictionary

  • optic — op·tic äp tik adj 1 a) of or relating to vision <optic phenomena> b) dependent chiefly on vision for orientation <humans are basically optic animals> 2 a) of or relating to the eye: OCULAR b) affecting the eye or an optic structure… …   Medical dictionary

  • optic — I UK [ˈɒptɪk] / US [ˈɑptɪk] adjective biology relating to the eyes the optic nerve II UK [ˈɒptɪk] / US [ˈɑptɪk] Word forms optic : singular optic plural optics trademark British a piece of equipment fitted to a bottle and used for measuring out a …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»