Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

opposition

  • 1 opposition

    [opə'ziʃən]
    1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) odpor
    2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) protivník
    * * *
    • odpor
    • opozice

    English-Czech dictionary > opposition

  • 2 against

    [ə'ɡenst]
    1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) proti
    2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) (o)proti
    3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) proti, do
    4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) proti
    * * *
    • proti
    • oproti

    English-Czech dictionary > against

  • 3 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) ustoupit
    * * *
    • vzdát se
    • netrvat na čem

    English-Czech dictionary > back down

  • 4 bitter

    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) kyselý, hořký
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) hořký, drsný, trpký
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) nenávistný, rozhořčený, nepřátelský
    4) (very cold: a bitter wind.) ostrý, třeskutý
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous
    * * *
    • trpký
    • pravé anglické pivo
    • ostrý
    • hořký

    English-Czech dictionary > bitter

  • 5 defiance

    (open disobedience; challenging or opposition: He went in defiance of my orders.) (otevřený) odpor, vzdor
    - defiantly
    * * *
    • vzdor

    English-Czech dictionary > defiance

  • 6 fascism

    ['fæʃizəm]
    (a nationalistic and anti-Communist system of government like that of Italy 1922-43, where all aspects of society are controlled by the state and all criticism or opposition is suppressed.) fašismus
    * * *
    • fašismus

    English-Czech dictionary > fascism

  • 7 hostile

    1) (unfriendly; warlike: hostile tribesmen.) nepřátelský
    2) (belonging to an enemy: a hostile army.) nepřátelský
    3) (showing dislike or opposition to something: a hostile attitude.) nepřátelský
    - hostility
    * * *
    • nepřátelský

    English-Czech dictionary > hostile

  • 8 hostility

    [-'sti-]
    noun (unfriendliness; opposition.) nepřátelství
    * * *
    • nepřátelství

    English-Czech dictionary > hostility

  • 9 overt

    [ou'və:t]
    (not hidden or secret: overt opposition to a plan.) otevřený
    * * *
    • veřejný
    • zjevný
    • otevřený
    • netajený
    • neskrývaný

    English-Czech dictionary > overt

  • 10 persist

    [pə'sist]
    (to keep doing, thinking etc in spite of opposition or difficulty; to continue asking, persuading etc: It will not be easy but you will succeed if you persist; He didn't want to tell her, but she persisted (in asking).) vytrvat, neustávat (v)
    - persistently
    - persistence
    * * *
    • vytrvat
    • setrvat

    English-Czech dictionary > persist

  • 11 resolute

    [-lu:t]
    adjective (doing what one has decided to do, in spite of opposition, criticism etc: a resolute attitude.) pevný, rázný
    * * *
    • rezolutní
    • rozhodný

    English-Czech dictionary > resolute

  • 12 snuff out

    1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) zhasnout
    2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) zlikvidovat; zemřít
    * * *
    • uhasit
    • zhasnout
    • sfouknout

    English-Czech dictionary > snuff out

  • 13 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) silný, tlustý
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) statečný, rázný
    3) (fat: He's getting stout.) tlustý
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) těžký
    * * *
    • silné černé pivo
    • solidní

    English-Czech dictionary > stout

См. также в других словарях:

  • Opposition — Opposition …   Deutsch Wörterbuch

  • opposition — [ ɔpozisjɔ̃ ] n. f. • 1165 « objection »; lat. oppositio I ♦ 1 ♦ (1370) Rapport de choses opposées qui ne peuvent coexister sans se nuire; de personnes que leurs opinions, leurs intérêts dressent l une contre l autre. ⇒ antagonisme, combat,… …   Encyclopédie Universelle

  • Opposition — may mean or refer to: Opposition (planets), a term describing the position of a celestial body Opposition (chess), a term describing the position of the kings relative to each other Opposition proceeding, an administrative process available under …   Wikipedia

  • opposition — Opposition. s. f. v. Empeschement, obstacle. Opposition formelle. je n y apporteray aucune opposition. vous n aurez aucune opposition de ma part. On dit en termes de Pratique, Faire opposition. former opposition. lever opposition. Et l on dit,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Opposition — (v. spätlat.: oppositio „das Entgegengesetzte“) bezeichnet Opposition (Politik), eine Partei oder Gruppe, die der herrschenden Politik Widerstand und Ablehnung entgegenbringt Opposition (Astronomie), eine Konstellation, bei der sich zwei… …   Deutsch Wikipedia

  • opposition — Opposition, Intercessio, Oppositio, Oppositus huius oppositus. Bailler ses causes d opposition, Intercessionis causas edere. B. Convenir son appel en opposition par lettres Royaulx, Prouocationem intercessione mutare, Prouocationem in… …   Thresor de la langue françoyse

  • Opposition — Op po*si tion, n. [F., fr. L. oppositio. See {Opposite}.] 1. The act of opposing; an attempt to check, restrain, or defeat; resistance. [1913 Webster] The counterpoise of so great an opposition. Shak. [1913 Webster] Virtue which breaks through… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Opposition — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. oppositio ( ōnis), einer Ableitung von l. oppōnere (oppositum) entgegenstellen , zu l. pōnere stellen, legen und l. ob . Adjektiv: oppositionell; Verb: opponieren; Nomen agentis: Opponent.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • opposition — [äp΄ə zish′ən] n. [ME opposicioun < OFr opposition < L oppositio < oppositus, pp. of opponere: see OPPONENT] 1. the act of opposing 2. an opposed condition; resistance, contradiction, contrast, hostility, etc. 3. a) any person, group, or …   English World dictionary

  • opposition — [n1] obstruction, antagonism action, antinomy, antithesis, aversion, brush, civil disobedience, clash, combat, competition, con, conflict, confronting, contention, contest, contradistinction, contraposition, contrariety, counteraction,… …   New thesaurus

  • opposition — ► NOUN 1) resistance or dissent. 2) a group of opponents. 3) (the Opposition) Brit. the principal parliamentary party opposed to that in office. 4) a contrast or antithesis. 5) Astronomy the apparent position of two celestial objects that are… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»