-
61 против
1. as against2. contrary toсадившийся против ветра — landing into the wind (refl.)
3. vers4. contraпротив, вопреки — contrary to
5. opposed6. protestпротив воли, вынужденно — under protest
7. versus8. vs9. against; opposite10. oppositeАнтонимический ряд:за; по -
62 в отличие от
•Active current:alternating current that part in the phase with the voltage or the effective energy, as differentiated (or distinguished, or distinct) from the wattless or useless energy.
•The transistor is a current-controlled device as opposed to [or as distinct from, or in distinction to, or in contradistinction to, or in contrast to (or with), or as contrasted to, or unlike] the vacuum tube, which is a voltage-controlled device.
•The company has achieved a 200% increase in productivity by using the robot as opposed to manual servicing.
•The ultrasonic welding machine is semi-portable. By contrast, the resistance welder is a relatively cumbersome unit to move to a new location.
•Unlike copper windings, permanent magnets never wear out.
•These reactors are called light-water reactors to distinguish them from the type that uses heavy water.
•Contrary to the usual practice of...
•Sediments deposited by contour currents are called contourites, to set them apart from turbidites.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отличие от
-
63 Dynamic Random Access Memory
2) Abbreviation: DRAM (as opposed to static RAM)3) Information technology: DRAM (as opposed to static RAM)Универсальный русско-английский словарь > Dynamic Random Access Memory
-
64 barrels per calendar day
1) Abbreviation: bpcd2) Sakhalin energy glossary: bcd (as opposed to bpd, which measures barrels per operating day; see also bsd; may also mean barrels of crude oil per day), bpcd (as opposed to bpd, which measures barrels per operating day; see also bsd; may also mean barrels of crude oil per day)3) Polymers: BCDУниверсальный русско-английский словарь > barrels per calendar day
-
65 dynamic random access memory
2) Abbreviation: DRAM (as opposed to static RAM)3) Information technology: DRAM (as opposed to static RAM)Универсальный русско-английский словарь > dynamic random access memory
-
66 баррелей за календарные сутки
1) Oil: barrels per calendar day2) Sakhalin energy glossary: barrels per calendar day( as opposed to bpd, which measures barrels per operating day) (see also bsd) (в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки; также может означать баррелей сырой нефти за сутки), barrels per calendar day (as opposed to bpd, which measures barrels per operating day, see also bsd) (в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки, также может означать баррелей сырой нефти за сутки), may also mean barrels of crude oil per day) (в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки, также может означать баррелей нефти за сутки)3) Oil&Gas technology BCDУниверсальный русско-английский словарь > баррелей за календарные сутки
-
67 болота затрудняли продвижение войск
Универсальный русско-английский словарь > болота затрудняли продвижение войск
-
68 быть против
1) General subject: be dead set against (something), be opposed to, be thumbs down, go against, have an objection, make an objection, mind, oppose, to be ranged against (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), turn down the thumb on (чего-л.), turn down the thumbs on (чего-л.), go against (кого-л.), (чего-либо) take a dim view of something, be set against2) Diplomatic term: be opposed to (чего-л.), have a bias against (чего-л.)3) American English: downthumb4) Makarov: be against, go against ( smb.) (кого-л.), feel strongly about -
69 в реале
Colloquial: IRL (= in real life - as opposed to the Internet), in real life (as opposed to the Internet) -
70 весь народ против войны
Универсальный русско-английский словарь > весь народ против войны
-
71 возражать против
1) General subject: take exception to, throw cold water on (чего-л.), take exception to (чего-л.), throw a cold douche upon (чего-л.), throw a damper upon (чего-л.), throw cold water upon (чего-л.)2) Religion: repugn (чего-л.)3) Law: be against, take exception against (чего-л.)4) Diplomatic term: be opposed to (чего-л.)5) Politics: (чего-л.) take exception to (smth)6) Advertising: take exception7) Business: be opposed to, protest against8) Makarov: except against, throw a cold douche upon ( smth.) (чего-л.), throw a damper cold water upon (smth.) (чего-л.), throw a damper upon (smth.) (чего-л.), throw cold water on (smth.) (чего-л.), throw cold water upon (smth.) (чего-л.), call in question (чего-л.) -
72 вся страна против войны
Универсальный русско-английский словарь > вся страна против войны
-
73 контрпоршень
-
74 не соглашаться с
1) General subject: be opposed to (As a small-business owner, I am opposed to this policy. -... не согласен с этим политическим курсом)2) Mathematics: differ, disagree, take issue with -
75 обыватели, которые выступали против всего нового и творческого в искусстве
Универсальный русско-английский словарь > обыватели, которые выступали против всего нового и творческого в искусстве
-
76 оппозитные цилиндры
1) Engineering: opposed cylinders2) Automobile industry: opposed cylinders (расположенные в одной плоскости по обе стороны коленчатого вала)Универсальный русско-английский словарь > оппозитные цилиндры
-
77 оппозитный двигатель
1) Aviation: opposed reciprocating engine2) Automobile industry: boxer engine, opposed engine, flat engineУниверсальный русско-английский словарь > оппозитный двигатель
-
78 противопоставленный
1) General subject: contrapositive, opposed2) Mathematics: oppositeУниверсальный русско-английский словарь > противопоставленный
-
79 прямо противоположный
1) General subject: antithetic, antithetical, precisely the opposite of, diametrically opposed2) Mathematics: the exact reverse of3) Makarov: directly contrary, directly opposedУниверсальный русско-английский словарь > прямо противоположный
-
80 разделение установки на блоки
Sakhalin energy glossary: Compartibilization (as opposed to isolation -отделение установки от остальных во время shutdown) (после отсечения установки во время shutdown), compartmentalization (as opposed to isolation during shutdown) (отделение установки от остальных во время отключения)Универсальный русско-английский словарь > разделение установки на блоки
См. также в других словарях:
opposed — ([o^]p*p[=o]zd ), opposing opposing ([o^]p*p[=o] z[i^]ng),adj. 1. characterized by active opposition; as, two bitterly opposing schools of thought. Syn: antagonistic, antipathetic, antipathetical, opponent. [WordNet 1.5] 2. acting in opposition… … The Collaborative International Dictionary of English
opposed — opposed; un·opposed; … English syllables
opposed — index adverse (hostile), antipathetic (oppositional), averse, contradictory, contrary, different … Law dictionary
opposed to — index contra (adverb), contra (preposition) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
opposed — / opposing [adj] antagonistic, against against the grain*, allergic*, anti*, antipathetic, antithetical, antonymous, at cross purposes, at odds, averse, battling, clashing, combating, conflicting, confronting, contrary, controverting, counter,… … New thesaurus
opposed — op|posed [ ə pouzd ] adjective ** 1. ) someone who is opposed to something thinks it should not happen or should not be done: opposed to: He was bitterly opposed to the war. be opposed to doing something: Some residents were opposed to naming the … Usage of the words and phrases in modern English
opposed */*/ — UK [əˈpəʊzd] / US [əˈpoʊzd] adjective 1) someone who is opposed to something thinks it should not happen or should not be done opposed to: He was bitterly opposed to the war. be opposed to doing something: Some residents were opposed to naming… … English dictionary
opposed — [[t]əpo͟ʊzd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ to n/ ing If you are opposed to something, you disagree with it or disapprove of it. I am utterly opposed to any form of terrorism... We are strongly opposed to the presence of America in this region … English dictionary
opposed — op|posed [əˈpəuzd US əˈpouzd] adj [not before noun] 1.) be opposed to sth to disagree with something such as a plan or system ▪ Most of us are opposed to the death penalty. 2.) two ideas that are opposed to each other are completely different… … Dictionary of contemporary English
opposed — adj. 1 opposed to disagreeing strongly with sth VERBS ▪ be ▪ remain ADVERB ▪ adamantly, bitterly, deeply, fiercely … Collocations dictionary
opposed — adjective (not before noun) 1 two ideas that are opposed to each other are completely different from each other (+ to): The principles of capitalism and socialism are diametrically opposed to each other. 2 as opposed to used to compare two things … Longman dictionary of contemporary English