-
1 opini·i
vt полагать, считать, думать, иметь мнение \opini{}{·}i{}{·}i sin prava считать себя правым \opini{}{·}i{}i, ke... полагать, что...; считать, что...; думать, что...; esti \opini{}{·}i{}ata считаться, слыть \opini{}{·}i{}{·}o мнение, взгляд, суждение, разумение; propra, persona, aparta \opini{}{·}i{}{·}o собственное, личное, особое мнение; laŭ mia \opini{}{·}i{}{·}o по моему мнению, по моему разумению, по-моему, на мой взгляд. -
2 opini
-
3 opini|a
/o'pinja/ f ( GDGpl opinii) 1. (pogląd) opinion, view- przychylna/negatywna opinia o kimś/czymś a favourable/negative opinion about sb/sth- według opinii naszych lekarzy/ekspertów in the opinion of our doctors/experts- głosić/wypowiadać śmiałe opinie to voice a. air/express strong opinions a. views- wyrobić sobie o kimś/czymś opinię to form an opinion about sb/sth- chciałbym zasięgnąć pańskiej opinii w tej sprawie I’d like to ask your opinion on this matter- stracił/zyskał w mojej opinii I have a lower/higher opinion of him now2. (renoma) reputation- cieszyć się dobrą/nieposzlakowaną opinią to have a good/impeccable reputation- psuć/szargać komuś opinię to destroy/tarnish sb’s reputation- dbać o swoją opinię to protect a. guard one’s reputation- miał opinię flirciarza/pijaka he had the reputation of being a flirt/a heavy drinker3. (ekspertyza) opinion; (ocena) testimonial- opinia lekarzy a medical opinion- opinia środowiska lekarskiego a body of medical opinion- opinia biegłego na temat czegoś (an) expert a. (an) expert’s opinion on sth- przedstawić opinię z poprzedniego miejsca pracy to provide testimonials (to one’s character and ability) by a. from the previous employer, to provide character references by a. from the previous employer- wystawić opinię o zachowaniu ucznia to give a testimonial to the pupil’s conduct□ opinia publiczna public opinionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opini|a
-
4 opini·am·o
приверженность к своему мнению, нежелание изменить своё мнение. -
5 opini
- opiniiдумать, полагать, считать, иметь мнениеСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > opini
-
6 opini
opinion. -
7 opini audit
audit opinion -
8 opini dan perasaan
opinion and feeling -
9 opini negatif
negative opinion -
10 opini|ować
impf vt to give one’s opinion on- opiniować pozytywnie/negatywnie to give a positive/negative opinion ⇒ zaopiniowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opini|ować
-
11 opini·esprim·o
выражение мнения. -
12 opini·inter·ŝanĝ·o
обмен мнениями. -
13 opini·(o)·kontrol·o
(выборочный) опрос, исследование общественного мнения, отслеживание общественного мнения. -
14 opini·(o)·sond·(ad)·o
(выборочный) опрос, исследование общественного мнения, отслеживание общественного мнения. -
15 sam·opini·i
vn иметь то же (самое) мнение, иметь такое же (самое) мнение, сходиться во мнении, полагать так же, считать так же \sam{·}opini{}{·}i{}{·}a придерживающийся того же мнения, единомышленный \sam{·}opini{}{·}i{}ec{·}o совпадение мнений, единство мнений, единомыслие. -
16 to state one's opini
اظهارعقيدهكردن -
17 jes·opini·a
(pri io) имеющий положительное мнение (о чём-л.). -
18 mi·a·opini·e
по моему мнению, по моему разумению, по-моему, на мой взгляд (= laŭ mia opinio). -
19 popol·opini·o
общественное мнение (= publikopinio). -
20 publik·opini·o
общественное мнение (= popolopinio).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Susilo Bambang Yudhoyono — Infobox President name = Susilo Bambang Yudhoyono nationality = Indonesian small order = President of Indonesia vicepresident = Jusuf Kalla term start = 20 October 2004 predecessor = Megawati Sukarnoputri birth date = birth date and… … Wikipedia
Cristóbal Mendoza — 1st President of Venezuela In office 5 March 1811 – 21 March 1812 Succeeded by Simón Bolívar Personal details … Wikipedia
Opiniaster — O pin*ias ter, Opiniatre O pin*ia tre, a. [OF. opiniastre, F. opini[^a]tre. See {Opinion}.] Opinionated. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Opiniatre — Opiniaster O pin*ias ter, Opiniatre O pin*ia tre, a. [OF. opiniastre, F. opini[^a]tre. See {Opinion}.] Opinionated. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Opiniatrety — O pin*iat re*ty, n. [Cf. F. opini[^a]tret[ e].] Obstinacy in opinions. [Written also {opiniatry}.] [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
opiniatry — Opiniatrety O pin*iat re*ty, n. [Cf. F. opini[^a]tret[ e].] Obstinacy in opinions. [Written also {opiniatry}.] [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Berkeley Mafia — The Berkeley Mafia was term given to a group of U.S. educated Indonesian economists whose efforts brought Indonesia back from dire economic conditions and the brink of famine in the mid 1960s. They were appointed in the early stages of the New… … Wikipedia
Umar Wirahadikusumah — Infobox Vice President name =Umar Wirahadikusumah caption = order =4th Vice President of Indonesia term start =March 1983 term end =March 1988 president =Suharto predecessor =Adam Malik successor =Sudharmono birth date =birth date|1924|10|10|mf=y … Wikipedia
Iwan Fals — (born 3 September 1961 in Jakarta as Virgiawan Listanto) is an Indonesian singer and songwriter. He has released several dozen albums of mostly solo guitar based material in a style said to be influenced by Bob Dylan. He is considered a popular… … Wikipedia
Selo Soemardjan — (May 23, 1915 June 11, 2003), also spelled as Selo Sumarjan or Selo Sumardjan . He was well known as a senior academic in sociology at Universitas Indonesia, and is known as the Pioneer of Indonesian Social Sciences. He was awarded with the title … Wikipedia
Soenario — Prof. Soenario (28 August 1902 18 May1997 [ [http://rulers.org/1997 05.html May 1997 ] ] ), also spelled Sunario, was Indonesia’s minister of foreign affairs from 1953 to 1955. Early lifeBorn in Madiun, East Java, Soenario was educated at Leiden… … Wikipedia
