-
1 operasjon
operation -
2 operasjon
operation, surgery* * *subst. operation -
3 drift
operation, working -
4 ELLER-operasjon
-
5 administrativ operasjon
subst. (edb) [ nødvendig operasjon som ikke påvirker resultatet] housekeeping operation, overhead operation -
6 bergingsoperasjon
subst. salvage operation, recovery operation -
7 dekkoperasjon
subst. cover-up, cover-up operation, cover operation -
8 drift
использование, эксплуатация-a, -en* * *subst. [ av forretning] management, conduct subst. drive subst. [av maskin o.l.] running, working subst. [ kjønnsdrift] sexual instinct, sex urge subst. [ avdrift] drift, leeway subst. [ tilbøyelighet] urge, inclination subst. (elektronikk) duty subst. (gruvedrift) face, working place subst. US: offset (uten drift) without operation (petro) (beregnet drift) calculated drift (i full drift) at full capacity, to capacity (periodisk drift) periodic duty (sette i drift) put into operation el. service -
9 foretagende
subst. [arbeide, handling] undertaking (f.eks. ), enterprise subst. [ forretningsvirksomhet] concern (f.eks.Lever Brothers is one of the biggest British concerns
) subst. [ plan] plan, scheme, project subst. (militær) operation (f.eks. ) subst. [ dristig] venture (innbringende foretagende) remunerative undertaking, lucrative venture -
10 forretningsområde
subst. (økonomi) business domain, area of operation, field of business, field of operation -
11 gang
коридор-en, -er, -ene* * *corridor, gangway, passage, time, time* * *subst. [ entré] hall, hallway subst. [ korridor] passage, corridor subst. [ passasje mellom stolrekker] aisle (f.eks.he had them rolling in the aisles with laughter
) subst. [havegang etc.] walk, path subst. [ det å gå] walk, walking, going subst. [ måte å gå på] walk (f.eks.a dignified walk, a graceful walk
), gait (f.eks. ) subst. [livløse ting, f.eks. maskiners gang] working, running, action, movement, motion, operation subst. [ om tiden] course (f.eks. ), passage (f.eks.a sundial marked the passage of time
) subst. [forløp, utvikling] course (f.eks.the course of history, of the war
), march (f.eks.the march of events, of the revolution
) subst. [om handlings hyppighet, gjentagelse, tid] time (f.eks.five times, we lost every time we played
) subst. [ om gangen i en historie] plot, action subst. (gruvedrift) dike, lode subst. [ om malm] vein (of ore) subst. (anatomi) duct subst. (geologi) UK: dyke (det var en gang) once upon a time (én gang) once, on one occasion (en annen gang) another time, (senere) some other time (én eneste gang) only once, once only, on one single occasion (for annen gang) a second time, for the second time (hver gang) each time, every time, (når som helst) whenever (hver eneste gang) every single time (i gang) going, working, in action, in activity, in motion, in operation, (i cirkulation) in circulation (komme på én gang) (dvs. samtidig) arrive together (el. simultaneously), (om begivenheder) coincide (maskinen er i gang) the engine is running (el. working) (naturens gang) the course of nature (neste gang) next time (på én gang) (samtidig) at a time, at the same time, (all) at once (sakens gang) the progress of the matter (siste gang) the last time (f.eks. ) (som er i gang) ongoing (f.eks. ) -
12 hjerteoperasjon
subst. (med) heart operation, cardiac operation -
13 inngrep
subst. (overført) intervention subst. [ forstyrrende] interference (i with, in) (f.eks. ) subst. (medisin) operation, surgical intervention subst. [ fra det offentlige] government intervention subst. [ i næringsfrihet] restraint of trade subst. (teknologi) [ maskinteknisk] gear, mesh (kirurgisk inngrep) surgical operation (el. intervention) (lite inngrep) minor procedure (direkte inngrep) direct intervention/controls (offentlig inngrep) government/public intervention -
14 meniskoperasjon
subst. meniscus operation, cartilage operation on the knee -
15 NELLER-operasjon
subst. (edb) NOR-operation, neither-nor operation -
16 redningsaksjon
subst. rescue action, rescue operation, salvage operation -
17 samarbeid
сотрудничество-et* * *cooperation, teamwork* * *subst. co-operation (f.eks. ) subst. [ særlig om bestemt oppgave] collaboration subst. working together, teamwork -
18 samarbeidsform
subst. form of co-operation, type of co-operation -
19 samkjøring
subst. [ koordinering] co-ordination subst. [ av data] linkage of data subst. [ av data] merging subst. [ energisystemer] grid system operation, power system operation subst. (edb) [ flere programmer samtidig] multi-programming, multiple processing -
20 tostilt boolsk operasjon
(edb) binary boolean operation, dyadic boolean operation
См. также в других словарях:
opération — [ ɔperasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « ouvrage, travail »; lat. operatio 1 ♦ Action d un pouvoir, d une fonction, d un organe qui produit un effet selon sa nature. Les opérations de la digestion. « La mémoire est nécessaire pour toutes les opérations de… … Encyclopédie Universelle
operation — op‧e‧ra‧tion [ˌɒpəˈreɪʆn ǁ ˌɑː ] noun 1. [uncountable] the way the parts of a machine, system etc work together, or the process of making a machine, system etc work: • the design and operation of specialized equipment 2. in/into operation… … Financial and business terms
Operation Ke — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Operation 40 — was a Central Intelligence Agency sponsored undercover operation in the early 1960s, which was active in the United States and the Caribbean (including Cuba), Central America, and Mexico. It was created by President Dwight D. Eisenhower in March… … Wikipedia
Operation MO — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg … Deutsch Wikipedia
Operation — may refer to: Scientific operation Surgery, or operation An operation in mathematics: Unary operation Binary operation Arity In language, an operation is a word which represents a function (or instruction), rather than a term or name In computer… … Wikipedia
Operation Mo — Map showing the movements of the Port Moresby invasion force, and the plan for the force s landing at Port Moresby Planned … Wikipedia
Operation — (von lateinisch operatio, „die Verrichtung“) bezeichnet: Operation (Medizin), in der Medizin einen chirurgischen Eingriff in den Organismus Operation (Informatik), in der EDV einen durch einen Befehl ausgelösten Programmschritt Operation (UML),… … Deutsch Wikipedia
Operation RY — Map of the Coral Sea area with Nauru and Ocean (Banaba) islands in the top right corner. Planned April 1942 Objective Occupation of … Wikipedia
Operation FB — was part of the Arctic Convoys of World War II. This operation consisted of independent sailings by unescorted transport ships between Iceland and Murmansk in the Autumn of 1942. Contents 1 Background 2 Operation FB 3 Independent sailings … Wikipedia
Operation K — Part of the Pacific Theater of World War II Approximate route of Operation K … Wikipedia