-
121 испытание при низких температурах
Русско-английский военно-политический словарь > испытание при низких температурах
-
122 режим
1) behavior
2) condition
3) conditions
4) duty
5) <electr.> mode
6) policy
7) rate
8) regime
9) schedule
10) state
– автоколебательный режим
– автономный режим
– активный режим
– базисный режим
– буферный режим
– взлетный режим
– включать режим
– водный режим
– выключать режим
– гарантийный режим
– импульсный режим
– крейсерский режим
– критический режим
– многомодовый режим
– надкритический режим
– напряженный режим
– ненормальный режим
– нерасчетный режим
– нестационарный режим
– оконечный режим
– оперативный режим
– переходной режим
– переходный режим
– периодический режим
– пиковый режим
– пониженный режим
– предпусковой режим
– промысловый режим
– пусковой режим
– рабочий режим
– реальный режим
– режим автоматический
– режим авторотации
– режим бегущий
– режим бесфорсажный
– режим буферный
– режим варки
– режим висения
– режим выполнения
– режим длительный
– режим заполнения
– режим заряда
– режим кипения
– режим кольцевой
– режим конвейерный
– режим молчания
– режим нагрузки
– режим неустановившийся
– режим номинальный
– режим обеднения
– режим обжатий
– режим обогащения
– режим ожидания
– режим остановки
– режим откачки
– режим пакетный
– режим передачи
– режим покоя
– режим полета
– режим потока
– режим приема
– режим прогрева
– режим продувки
– режим прокатки
– режим работы
– режим ручной
– режим слежения
– режим смазки
– режим сработки
– режим стационарный
– режим стока
– режим течения
– режим устанавливающийся
– скользящий режим
– табличный режим
– температурный режим
– теплофикационный режим
– тяжелый режим
беспичковый режим работы — nonspiking mode
дежурный режим электровакуумного прибора — stand-by conditions
детонационный режим горения — knocking combustion
земной режим малого газа — ground idling conditions
кинетический режим горения — kinetic combustion
конечный режим заряда — finishing rate
номинальный режим работы — rated duty
переменный режим или переменная нагрузка — varying duty
переходить в режим реверса — go into reverse operation
пичковый режим работы — spiking mode
принцип или режим работы — <biol.> behavioral
режим акустической локации — pinger mode
режим больших сигналов — large-signal operation
режим быстрого отрыва бумаги — quick-tear mode
режим быстрых электронов — high-velocity scanning
режим гигантских колебаний — giant oscillations
режим заряд разряд — cycle service
режим кодирования переходный — <comput.> pass mode coding
режим кодирования проходной — <comput.> pass mode coding
режим конвейерной обработки — <comput.> pipeline mode
режим контроля путем сравнивания с эталоном — master mode
режим малых сигналов — small-signal condition
режим медленных электронов — low-velocity scanning
режим модуляции добротности — Q-spoiled mode
режим накопления заряда — <electr.> charge storage mode
режим неподвижного кадра — stop-action
режим однократного запуска логического анализатора — single-shot mode
режим однократного запуска осциллографа — single-shot mode
режим полной нагрузки — full-load conditions
режим пониженного потребления мощности — power-down
режим поточной обработки — <comput.> pipeline mode
режим работы без периодов ожидания — no-wait-state
режим работы двигателей — power conditions
режим разделения времени — time-sharing
режим с наложением регистровых операции — overlapped registers mode
режим тестирования по функциям выводов — pin-test mode
режим фиксации решения — hold condition
синхронизировать режим по фазе — phase-lock modes
-
123 измерение
1) General subject: dimension, measurement (действие), mensuration, meterage (при помощи измерительного прибора), measure2) Naval: mensuration (длин, площадей, объемов), shot (оптическим прибором)3) Medicine: gauging, indication, sizing4) Engineering: determination, dimensioning, gaging, measuring operation, sense, sensing, size, test5) Construction: measuring-in, taking a measurement6) Mathematics: ob (observation)7) Railway term: testing8) Law: admeasurement9) Statistics: datapoint12) Telecommunications: estimation13) Oil: observation14) Cartography: admeasurement (по аэроснимкам), measuration15) Metrology: assay, definition (величины), sample, sampling16) Mechanics: gaging work17) Automation: picking-up, (контактное) probe, (контактное) probing18) General subject: detecting, detection, pickup (давления)19) Makarov: counting, degree (функций), determination (определение), dimension (в сочетаниях типа "в одном, двух, трёх измерениях"), dimension (характеристика размерности), dimensionality, measuring (действие), measuring (определение значения величины), metering (определение значения величины), metrology, scaling, scoring, test (проверка параметров, испытаний), test (проверка параметров, испытаний и т.п.), trial, weighting20) SAP.tech. DI, dim. -
124 контроль качества
1) Engineering: QC (quality control), grade control, quality conformance inspection (в соответствии с ТУ), quality control surveillance (представителем заказчика на предприятии), quality monitoring, quality surveillance (представителем заказчика на предприятии)2) Construction: quality control test, quality management3) Economy: quality check, quality control testing, quality survey, quality test4) Accounting: audit for quality, quality control (внутри аудиторской фирмы)5) Information technology: quality tracking, quality assurance6) Oil: quality assurance (QA), quality control(QC), quality control, quality inspection7) Perfume: qualitative control8) Business: quality audit9) Production: quality-test10) EBRD: quality control (QC)11) Automation: qualifying operation, quality inspection (продукции), quality management (продукции)12) Quality control: QA (Процедуры, проводимые ОТК), quality (control) surveillance (представителем заказчика на предприятии), quality control (продукции), quality control work (продукции)13) Sakhalin R: quality inspection.14) Makarov: quality inspection (пищ. продуктов), quality inspection (пищевых продуктов)15) Electrochemistry: quality control (покрытия) -
125 моделирование
1) General subject: analog formation (в кибернетике), modelling, simulation, styling (одежды, предметов обихода)2) Medicine: positioning (напр. в зубопротезировании)3) Military: sensor image simulation4) Engineering: construction of schemes, model analysis, model operation, model treatment, model-based analysis, modeling, prototyping, simulation (на компьютере)5) Construction: model engineering6) Economy: model building7) Architecture: simulation simulated8) Metallurgy: model technique9) Polygraphy: replication10) Psychology: patterning11) Telecommunications: imagineering, model investigation, simulation analysis, simulation investigation, simulation work, simulator investigation13) Physics: analogue14) Oil: imitation (напр. забойных условий), population15) Immunology: simulation (процесса, реакции и др.)16) Astronautics: analog computation17) Geophysics: experiment, forward modeling, model experiment, model investigations, model study, modeling investigations, modeling study, simulation experiment, synthetic experiment18) Ecology: simulation study20) SAP. simulating21) Drilling: representation22) Automation: (графическое) schematic, (имитационное) simulation23) Quality control: model (1)ing (процесса), simulated test, simulation test24) Makarov: analogue formation, breadboarding, breadbording, environment simulation (внешней среды), environmental simulation (внешней среды), imageneering, modelling (изготовление или построение моделей), simulation (процесса с помощью ЭВМ), simulation (процессов, явлений, особ. с помощью ЭВМ)25) Energy system: modelisation (слово заимствовано из французского - mod)26) Combustion gas turbines: model test27) Cosmetology: (ногтей) SCULPTING (ногтевой сервис) -
126 обкатка
1) General subject: breaking in, (нового автомобиля) break-in2) Aviation: run-in test, running in3) Engineering: breaking-in, running, spinning (операция формообразования на давильном станке)4) Railway term: run-in operation, running test5) Automobile industry: break-in, break-in period, green test, run-in, running-in6) Forestry: running-in (новой сетки)7) Metallurgy: burnishing, cheesing8) Silicates: edging9) Business: trial run10) Polymers: rolling, spinning (изделия на оправке)11) Automation: breaking-in (напр. двигателя), gathering12) Quality control: green run13) Sakhalin R: trial run (оборудования)14) Makarov: green run (нового двигателя), running-in (двигателя)15) oil&gas: run-in period -
127 полигонные испытания
1) Military: range operation, user tests2) Engineering: ground test3) Business: field test4) Quality control: proving-ground testУниверсальный русско-английский словарь > полигонные испытания
-
128 телеграфирование
signaling, telegraph, telegraphy* * *телеграфи́рование с.
telegraphy; (метод посылки сигналов в линию, использования канала и т. п. в сочетании с определяющим словом) keying, signalling, operation, workingабоне́нтское телеграфи́рование — switched-channel telegraph serviceавтоматизи́рованное телеграфи́рование ( с реперфоратором и трансмиттером) — automatic telegraphyтелеграфи́рование без печа́тного контро́ля переда́чи — sending “blind”, operation with the home copy suppressedбуквопеча́тающее телеграфи́рование — printing telegraphyбуквопеча́тающее, старт-сто́пное телеграфи́рование — startstop-printing telegraphyв. ч. телеграфи́рование — high-frequency carrier telegraphyдвухпо́люсное телеграфи́рование — брит. double-current signalling, double-current transmission; амер. polar workingдвухчасто́тное телеграфи́рование — two-tone frequency keyingмногокра́тное телеграфи́рование — multiplex telegraphy, multiplex workingмногокра́тное телеграфи́рование с временны́м разделе́нием сигна́лов — time-division multiplex [TDM] transmission, time-division multiplex [TDM] workingмногокра́тное телеграфи́рование с часто́тным разде́лением сигна́лов — frequency-division multiplex [FDM] transmission, frequency-division multiplex [FDM] workingнадтона́льное телеграфи́рование — superaudio telegraphyоднопо́люсное телеграфи́рование — брит. single-current signalling; амер. single-current transmission, neutral workingотноси́тельное фа́зовое телеграфи́рование [ОФТ] — phase-difference-shift keying, PDSKтелеграфи́рование по схе́ме постоя́нного то́ка — closed-circuit signallingтелеграфи́рование по схе́ме рабо́чего то́ка — open-circuit signallingтелеграфи́рование с амплиту́дной манипуля́цией на немодули́рованных колеба́ниях — CW [on-off keying] telegraphyтелеграфи́рование с амплиту́дной манипуля́цией на тона́льно модули́рованных колеба́ниях — MCW telegraphyтелеграфи́рование с печа́тным контро́лем — operation (of a teleprinter) with the home copy printedтелеграфи́рование с прове́ркой «на себя́» — “local test” signallingтона́льное телеграфи́рование — voice-frequency carrier telegraphyфа́зовое телеграфи́рование — phase-shift keying, PSKфазора́зностное телеграфи́рование — phase-difference-shift keying, PDSKчасто́тное телеграфи́рование — frequency-shift keying, FSK* * *Русско-английский политехнический словарь > телеграфирование
См. также в других словарях:
Matas operation test — Mat·as operation, test (matґəs) [Rudolph Matas, American surgeon, 1860–1957] see endoaneurysmorrhaphy, and see tourniquet test (def. 2), under test … Medical dictionary
Ober operation test (sign) — (oґbər) [Frank Roberts Ober, American orthopedic surgeon, 1881–1960] see under operation and test … Medical dictionary
test — 1. test [ tɛst ] n. m. • XVIe; « coquille » v. 1200; lat. testa « coquille dure » → tête ♦ Zool. Enveloppe calcaire ou chitineuse (coquille, coque, carapace) qui protège le corps de nombreux invertébrés (⇒ testacé). Test globuleux de l … Encyclopédie Universelle
Operation Fishbowl — was a series of high altitude nuclear tests in 1962 that were carried out by the United States as a part of the larger Operation Dominic nuclear test program. Array of rockets with instruments for making scientific measurements of high altitude… … Wikipedia
Operation Dominic I and II — Operation Dominic Dominic Chama Information Country United States … Wikipedia
Operation Castle — Castle Romeo Information Country United States Test site Pacific Proving Grounds Period March May 1954 Number of tests … Wikipedia
Operation Plumbbob — Plumbbob Priscilla Information Country United States Test site Nevada Test Site Period April October 1957 … Wikipedia
Operation Teapot — Teapot MET (Military Effects Test) Information Country United States Test site Nevada Test Site Period February May 1955 … Wikipedia
Operation Upshot-Knothole — The Grable test, including the artillery piece used to fire the warhead. Information Country United States Test site Nevada Test Site Period Ma … Wikipedia
Operation Greenhouse — Greenhouse George Information Country United States Test site Pacific Proving Grounds Period April May 1951 Number … Wikipedia
Operation Argus — Country United States Test site South Atlantic Period August September 1958 Number of tests 3 Max. yiel … Wikipedia