-
1 operation time
Finthe period required to perform an operation on a complete batch exclusive of set-up and breaking-down times -
2 continuous operation costing
Finthe costing method applicable where goods or services result from a sequence of continuous or repetitive operations or processes. Costs are averaged over the units produced during the period, being initially charged to the operation or process.The ultimate business dictionary > continuous operation costing
-
3 длительность кампании
Русско-английский технический словарь > длительность кампании
-
4 длительность кампании
Русско-английский политехнический словарь > длительность кампании
-
5 рабочая кампания
Русско-английский политехнический словарь > рабочая кампания
-
6 период эксплуатации
-
7 период эксплуатации
Русско-английский аэрокосмический словарь > период эксплуатации
-
8 длительность операции
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > длительность операции
-
9 период эксплуатации
Русско-английский глоссарий по космической технике > период эксплуатации
-
10 период эксплуатации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > период эксплуатации
-
11 условие работы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > условие работы
-
12 журнал учета работы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > журнал учета работы
-
13 эксплуатация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатация
-
14 инструкция по эксплуатации
Русско-английский большой базовый словарь > инструкция по эксплуатации
-
15 условие эксплуатации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > условие эксплуатации
-
16 время работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы
-
17 Schonfrist
f (period of) grace* * *Schon|fristfperiod of graceeine Schónfrist von 12 Tagen — 12 days' grace
* * *Schon·fristf period of grace* * *die period of grace; (nach einer Operation) period of convalescence* * *Schonfrist f (period of) grace* * *die period of grace; (nach einer Operation) period of convalescence* * *f.period of grace n. -
18 кратковременная работа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кратковременная работа
-
19 эксплуатация
1. running2. operation3. service4. duty5. field-performance6. maintenanceтекущий ремонт; работы по эксплуатации — maintenance work
7. operational phase8. exploitation; operation -
20 Schonung
f1. (Pflege) care; einer Sache: auch careful treatment; (Ruhephase nach Krankheit etc.) rest, period of rest; (Schutz) protection; (Nachsicht) consideration, indulgence; (Gnade) mercy; er braucht Schonung he needs to be treated considerately; (muss sich schonen) he needs to take things easy; sein Magen braucht Schonung his stomach needs careful treatment; zur Schonung der Leser so as not to offend (the) reader* * *die Schonung(Wald) plantation* * *Scho|nung ['ʃoːnʊŋ]f -, -en1) (= Waldbestand) (protected) forest plantation area2) no pl (= das Schonen) (von Gefühlen, Kraft) sparing; (von Teppich, Schuhsohlen, Kleider) saving; (von Umwelt) protection, conservation; (von Ressourcen) saving, conservation; (= das Schützen) protectionder Patient/Arm braucht noch ein paar Wochen Schónung — the patient/arm still needs looking after for a few weeks
zur Schónung meiner Gefühle/der Gefühle anderer — to spare my feelings/the feelings of others
auf Schónung seiner Gesundheit Wert legen — to value one's health
zur Schónung des Magens sollten Sie nur Tee trinken — in order not to irritate your stomach you should only drink tea
zur Schónung Ihrer Augen/Waschmaschine — to look after your eyes/washing machine
zur Schónung des Getriebes — to give your gears a longer life
3) no pl (= Nachsicht, Milde) mercy* * *die1) (a place that has been planted with trees.) plantation2) (mercy shown to an enemy.) quarter* * *Scho·nung1<->1. (das pflegliche Behandeln) caredu solltest das zur \Schonung deiner Gelenke tun you should do that to take care of [or look after] your joints3. (Schutz) protectiondie Gartenhandschuhe dienen der \Schonung der Hände gardening gloves serve to protect the hands4. (Rücksichtnahme) consideration5. (Verschonung) mercyScho·nung2<-, -en>f FORST forest plantation area* * *die; Schonung, Schonungen1) o. Pl. (Nachsicht) consideration; (nachsichtige Behandlung) considerate treatment; (nach Krankheit/Operation) [period of] rest; (von Gegenständen) careful treatment2) (Jungwald) [young] plantation* * *Schonung f1. (Pflege) care; einer Sache: auch careful treatment; (Ruhephase nach Krankheit etc) rest, period of rest; (Schutz) protection; (Nachsicht) consideration, indulgence; (Gnade) mercy;er braucht Schonung he needs to be treated considerately; (muss sich schonen) he needs to take things easy;sein Magen braucht Schonung his stomach needs careful treatment;zur Schonung der Leser so as not to offend (the) reader* * *die; Schonung, Schonungen1) o. Pl. (Nachsicht) consideration; (nachsichtige Behandlung) considerate treatment; (nach Krankheit/Operation) [period of] rest; (von Gegenständen) careful treatment2) (Jungwald) [young] plantation
См. также в других словарях:
Operation Coronado IX — Part of Operation Coronado, Vietnam War Date 1 November 1967– 22 January 1968 Location Mekong Delta, South Vietnam … Wikipedia
Operation Barga — was a land reform movement throughout rural West Bengal for recording the names of sharecroppers (bargadars) while avoiding the time consuming method of recording through the settlement machinery. It bestowed on the bargadars, the legal… … Wikipedia
Operation Midford — was New Zealand s contribution to the Commonwealth Monitoring Force in Rhodesia in late 1979 and early 1980. Contents 1 Background 1.1 Lancaster House talks 2 Deployment … Wikipedia
Operation Commando Hunt — Part of the Vietnam War Targets: (top) loaded PAVN trucks, (mid) POL storage area, (bot) open supply storage area … Wikipedia
Operation Linebacker — Part of Vietnam War Date 9 May – 23 October 1972 Location Democratic Republic of Vietnam Result … Wikipedia
Operation Badr (1973) — Part of the Yom Kippur War/October War … Wikipedia
Operation Wallacea — logo. Operation Wallacea (known as Opwall) is an organisation funded by tuition fees that runs a series of biological and conservation management research programmes operating in remote locations across the world. These expeditions are designed… … Wikipedia
Operation Defensive Shield — Part of the Second Intifada Israeli tanks in Ramallah … Wikipedia
Operation Sea Lion — Part of Western Front of the Second World War Operational scope … Wikipedia
Operation Colossus — Part of World War II Men from No.2 Commando (No. 11 Special Air Service Battalion) who participated in Operation Colossus … Wikipedia
Operation Death to the Invader — Part of 1948 Arab–Israeli War Date July 16–18, 1948 Location … Wikipedia