-
61 двухадресная операция
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двухадресная операция
-
62 регистр команд
program-address counter, command register, control register, instruction register, operation register, order register, program registerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > регистр команд
-
63 обращение
с1) призыв к кому-л appeal/address to sb2) отношение treatment of sbплохо́е обраще́ние — ill-treatment, maltreatment
жесто́кое обраще́ниес живо́тными — cruelty to animals
3) пользование handling (of), operationнеосторо́жное обраще́ние с огнём — carelessness with fire
4) денег circulation -
64 адрес указателя
-
65 пересылка
1. pass2. broadcast3. hop4. moveкоманда пересылки; команда перемещения — move instruction
5. passing6. transfer7. migration8. postage9. shipping10. consignment; conveyance; carriage11. forwarding12. transmission -
66 состав команд
1. repertory codeкод команды; система команд; набор команд — instruction code
система команд; набор команд — instruction repertory
2. command list3. machine-operation codeкоманда < стереть единичный код> — single code delete
4. instruction repertory -
67 непосредственный
1. immediate[lang name="Russian"]непосредственный адрес; адрес-операнд — immediate address
2. immediately -
68 операция условного перехода
"jump if not" operationРусско-английский научный словарь > операция условного перехода
-
69 непосредственный
-
70 прямая
воздушный винт прямой тягиdirect drive propellerвысота разворота на посадочную прямуюfinal approach altitudeвыходить на посадочную прямую1. enter the final approach track2. roll into final дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность видимости по прямой1. line-of-sight range2. line-of-sight distance дальность полета по прямойdirect rangeзаход на посадку не с прямойnonstraight-in approachзаход на посадку по прямому курсуfront course approachзаход на посадку с прямойstraight-in approachзаход на посадку с прямой по приборамstraight-in ILS-type approachзона прямого транзитаdirect transit areaканал прямой радиолокационной связиdirect access radar channelконечная прямая захода на посадкуapproach finalконечный удлиненный заход на посадку с прямойlong final straight-in-approach operationкрыло прямой стреловидностиsweptback wingлетать по прямойfly straightметод прямой коммутацииswitch-through techniqueотклонение от прямого путиobliquityперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser stowageпереключать на прямую тягуreturn to forward thrustполеты по прямому лучуfront beam flyingполная прямая тягаfull forward thrustпосадка с прямойstraight-in landingпосадочная прямая1. final approach track2. final leg при прямом ходеon impactпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпрямая стреловидность крылаsweepbackпрямая тягаforward thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward idle thrustпрямое воздушное сообщениеthrough air serviceпрямой вводshorted inputпрямой доступdirect accessпрямой луч курсового маякаlocalizer front beamпрямой маршрутdirect routeпрямой отсчетclockwise readingsпрямой рейсdirect flightпрямой стреловидностиswept-back(о крыле) прямой транзитdirect transitпрямой ходimpact stroke(амортстойки шасси) прямой ход амортизатораshock strut impact travelпрямые обязанности экипажаcrew regular dutyпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect maintenance costsпрямые эксплуатационные расходыdirect operating costsразворот на посадочную прямую1. turn to final2. final turn разрешение на заход на посадку с прямойclearance for straight-in approachсеть прямой речевой связиdirect speech networkсистема приемоответчика прямого адресованияdirect-address transponder systemсоглашение о прямом транзитеdirect transit arrangementсоглашение по прямому транзитуdirect transit agreementстартер прямого запускаdirect-cranking starterтариф прямого маршрутаdirect fareтраектория захода на посадку с прямойstraight-in approach pathугол прямой стреловидностиsweepback angleцепь прямой речевой связиdirect speech circuit -
71 прямой
воздушный винт прямой тягиdirect drive propellerвысота разворота на посадочную прямуюfinal approach altitudeвыходить на посадочную прямую1. enter the final approach track2. roll into final дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность видимости по прямой1. line-of-sight range2. line-of-sight distance дальность полета по прямойdirect rangeзаход на посадку не с прямойnonstraight-in approachзаход на посадку по прямому курсуfront course approachзаход на посадку с прямойstraight-in approachзаход на посадку с прямой по приборамstraight-in ILS-type approachзона прямого транзитаdirect transit areaканал прямой радиолокационной связиdirect access radar channelконечная прямая захода на посадкуapproach finalконечный удлиненный заход на посадку с прямойlong final straight-in-approach operationкрыло прямой стреловидностиsweptback wingлетать по прямойfly straightметод прямой коммутацииswitch-through techniqueотклонение от прямого путиobliquityперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser stowageпереключать на прямую тягуreturn to forward thrustполеты по прямому лучуfront beam flyingполная прямая тягаfull forward thrustпосадка с прямойstraight-in landingпосадочная прямая1. final approach track2. final leg при прямом ходеon impactпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпрямая стреловидность крылаsweepbackпрямая тягаforward thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward idle thrustпрямое воздушное сообщениеthrough air serviceпрямой вводshorted inputпрямой доступdirect accessпрямой луч курсового маякаlocalizer front beamпрямой маршрутdirect routeпрямой отсчетclockwise readingsпрямой рейсdirect flightпрямой стреловидностиswept-back(о крыле) прямой транзитdirect transitпрямой ходimpact stroke(амортстойки шасси) прямой ход амортизатораshock strut impact travelпрямые обязанности экипажаcrew regular dutyпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect maintenance costsпрямые эксплуатационные расходыdirect operating costsразворот на посадочную прямую1. turn to final2. final turn разрешение на заход на посадку с прямойclearance for straight-in approachсеть прямой речевой связиdirect speech networkсистема приемоответчика прямого адресованияdirect-address transponder systemсоглашение о прямом транзитеdirect transit arrangementсоглашение по прямому транзитуdirect transit agreementстартер прямого запускаdirect-cranking starterтариф прямого маршрутаdirect fareтраектория захода на посадку с прямойstraight-in approach pathугол прямой стреловидностиsweepback angleцепь прямой речевой связиdirect speech circuit -
72 информационная брошюра по аккредитации
информационная брошюра по аккредитации
Небольшая брошюра карманного размера, которая выдается всем лицам во время утверждения и/или выдачи им аккредитационных карт. Публикуется ОКОИ. Информация, содержащаяся в информационной брошюре по аккредитации, включает следующее:
• сведения о категориях, пиктограммах и кодах зон;
• место, адрес, даты и время работы центра/центров аккредитации;
• процедуры в случае утери или кражи карт;
• процедуры для карт с правом передачи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accreditation information brochure
Small, pocket size brochure for distribution to everyone upon validation and/or issuance of their accreditation cards. It is published by the OCOG. The information within the accreditation information brochure should include:
• explanation of categories, pictograms and zone codes
• location, address, dates and hours of operation of the accreditation center(s)
• procedure for lost or stolen cards
• procedure for transferable cards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная брошюра по аккредитации
См. также в других словарях:
operation address register — komandų skaitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command counter; control counter; control register; instruction address register; instruction counter; operation address register; program counter; program address counter;… … Automatikos terminų žodynas
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia
Address resolution protocol — Pour les articles homonymes, voir ARP. Pile de protocoles 7 • Application 6 • … Wikipédia en Français
Operation Phantom Strike — Part of the Iraq War U.S. Army Command Sgt. Maj. LaMarquis Knowles, Warrant Officer Eric Barreras, Lt. Gen. Ray Odierno, commander of M … Wikipedia
Operation Wallacea — logo. Operation Wallacea (known as Opwall) is an organisation funded by tuition fees that runs a series of biological and conservation management research programmes operating in remote locations across the world. These expeditions are designed… … Wikipedia
Operation Site Down — is the umbrella name for a law enforcement initiative conducted by the FBI and law enforcement agents from ten other countries which resulted in a raid on targets on June 29, 2005. Three separate undercover investigations were involved, based in… … Wikipedia
Operation INFEKTION — Operation: INFEKTION was a KGB disinformation campaign to spread information that the United States invented HIV/AIDS [1] as part of a biological weapons research project at Fort Detrick, Maryland. The Soviet Union used it to undermine the United … Wikipedia
Operation Entebbe — Part of Arab Israeli conflict The old terminal building of the Enteb … Wikipedia
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia
Operation Imposing Law — Part of the Iraq War (Operation Phantom Thunder) U.S. soldiers ta … Wikipedia
Operation Hot Winter — Part of the 2007–2008 Israel–Gaza conflict Area of the conflict … Wikipedia