-
1 operating
[op·er·at·ing || 'ɑpəreɪtɪŋ /'ɒp-]◙ adj. של ניתוח (כגון שולחן); מפעיל; פועל◙ n. הפעלה* * *◙ הלעפה◄◙ לעופ ;ליעפמ ;(ןחלוש ןוגכ) חותינ לש◄ -
2 operating capital
הון חוזר (כספים המשמשים עסק לפעילותו השוטפת, נכסים שוטפים, הכנסות המשמשות כבסיס להוצאות)* * *◙ (תואצוהל סיסבכ תושמשמה תוסנכה,םיפטוש םיסכנ,תפטושה ותוליעפל קסע םישמשמה םיפסכ) רזוח ןוה◄ -
3 operating deficit
גירעון תפעולי (גירעון הנובע מפעילות עסקית שוטפת)* * *◙ (תפטוש תיקסע תוליעפמ עבונה ןועריג) ילועפת ןועריג◄ -
4 operating expenses
הוצאות תפעוליות, הוצאות שוטפות* * *◙ תופטוש תואצוה,תוילועפת תואצוה◄ -
5 operating height
גובה מבצעי (גובה הטיסה המרבי בו מנצל המטוס את יכולתו בצורה האופטימלית)* * *◙ (תילמיטפואה הרוצב ותלוכי תא סוטמה לצנמ וב יברמה הסיטה הבוג) יעצבמ הבוג◄ -
6 operating profit
רווח תפעולי (עודף ההכנסות לעומת ההוצאות במהלך הפעילות השוטפת (בחשבונאות))* * *◙ ((תואנובשחב) תפטושה תוליעפה ךלהמב תואצוהה תמועל תוסנכהה ףדוע) ילועפת חוור◄ -
7 operating receiver
כונס מפעיל (כונס נכסים שמטרתו לקיים את העסק ולהבריאו)* * *◙ (ואירבהלו קסעה תא םייקל ותרטמש םיסכנ סנוכ) ליעפמ סנוכ◄ -
8 operating room
חדר ניתוח* * *◙ חותינ רדח◄ -
9 operating system
מערכת הפעלה (מנגנון המאפשר להפעיל מכשיר; התכנית הראשית במחשב האחראית על הקצאת משאבים לתהליכיו השונים)* * *◙ (םינושה ויכילהתל םיבאשמ תאצקה לע תיארחאה בשחמב תישארה תינכתה ;רישכמ ליעפהל רשפאמה ןונגנמ) הלעפה תכרעמ◄ -
10 operating table
שולחן ניתוחים* * *◙ םיחותינ ןחלוש◄ -
11 operating theater
חדר ניתוחים* * *◙ םיחותינ רדח◄ -
12 operating time
משך הפעולה* * *◙ הלועפה ךשמ◄ -
13 operating-room nurse
אחות חדר-ניתוח (אחות העובדת בחדר-ניתוח)* * *◙ (חותינ-רדחב תדבועה תוחא) חותינ-רדח תוחא◄ -
14 Basic Operating System
-
15 Be Operating System
-
16 Forward Operating Base
בסיס קו קדמי, FOB* * *◙ BOF,ימדק וק סיסב◄ -
17 Portable Operating System Interface based on uniX
◙ n. ממשק מערכת הפעלה נייד מבוסס Unix, אוסף של תקנים למערכות הפעלה מבוססות יוניקס (במחשבים)* * *◙ (םיבשחמב) סקינוי תוססובמ הלעפה תוכרעמל םינקת לש ףסוא,xinU ססובמ דיינ הלעפה תכרעמ קשממ◄English-Hebrew dictionary > Portable Operating System Interface based on uniX
-
18 Regional Bell Operating Company
כל אחת משבע חברות האחזקות שנוצרו ב-1984 אחרי שלילת המונופול של חברות AT\&T/Bell על שירותי הטלפון המקומיים בארה"ב* * *◙ ב"הראב םיימוקמה ןופלטה יתוריש לע lleB/T&TA תורבח לש לופונומה תלילש ירחא 4891-ב ורצונש תוקזחאה תורבח עבשמ תחא לכ◄ -
19 Routing Operating System
◙ SOR,תבתנמ הלעפה תכרעמ (םיבשחמ)◄ -
20 System operating system
מערכת ההפעלה System, מערכת ההפעלה של אפל למחשבי מקינטוש* * *◙ שוטניקמ יבשחמל לפא לש הלעפהה תכרעמ,metsyS הלעפהה תכרעמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
operating — op·er·at·ing / ä pə ˌrā tiŋ/ adj 1: engaged in active business 2: arising out of or relating to the current daily operations of a concern (as in transportation or manufacturing) as distinct from its financial transactions and permanent… … Law dictionary
operating — adj. 1. pr. p. of {operate}; as, the operating conditions of the oxidation pond. [WordNet 1.5] 2. having an effect or influence. Syn: at work(predicate), in operation, operant. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Operating — bezeichnet den Betrieb eines Rechenzentrums bzw. einer Softwarelösung. Operating umfasst im einzelnen diese Tätigkeiten: Installation von Software Installation von Aktualisierungen Datensicherung, Datenrestoration Benutzer einrichten,… … Deutsch Wikipedia
operating — /op euh ray ting/, adj. 1. used or engaged in performing operations: an operating surgeon. 2. of, for, or pertaining to operations: an operating budget. 3. of or pertaining to the proper operation of a machine, appliance, etc.: a manual of… … Universalium
operating — adjective Date: 1808 of, relating to, or used for or in operations < operating expenses > < a hospital operating room > … New Collegiate Dictionary
Operating — Ope|ra|ting 〈[ɔ̣pərɛıtıŋ] n.; s; unz.; Tech.; EDV〉 Bedienen eines Computers oder einer Maschine [engl.; zu operate „tätig sein, funktionieren“] * * * Ope|ra|ting [ ɔpəreɪtɪŋ], das; [s] [engl. operating, zu: to operate = in Betrieb sein; bedienen] … Universal-Lexikon
operating — op·er·at·ing äp (ə ).rāt iŋ adj of, relating to, or used for operations <a hospital operating room> <operating scissors> … Medical dictionary
operating — [[t]ɒ̱pəreɪtɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Operating profits and costs are the money that a company earns and spends in carrying out its ordinary trading activities, in contrast to such things as interest and investment. [TECHNICAL] The group made operating… … English dictionary
operating — non·operating; operating; … English syllables
operating — /ˈɒpəreɪtɪŋ/ (say opuhrayting) adjective used for or in surgical operations: operating table; operating theatre. {operat(e) + ing2} …
operating — adjective 1. involved in a kind of operation (Freq. 2) the operating conditions of the oxidation pond • Participle of verb: ↑operate 2. being in effect or operation de facto apartheid is still operational even in the new African nations Leslie… … Useful english dictionary