-
61 чистая текущая прибыль
1) Economy: net operating profit2) Banking: net operating income3) Sakhalin S: present worth net profitУниверсальный русско-английский словарь > чистая текущая прибыль
-
62 чистый доход от основной деятельности
1) Banking: net operating profit2) EBRD: net operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > чистый доход от основной деятельности
-
63 чистый текущий доход
Banking: net operating income, net operating profitУниверсальный русско-английский словарь > чистый текущий доход
-
64 может выражаться показателями чистая прибыль до уплаты процентов, прибыль до уплаты [выплаты] процентов и налогов и прочими аналогичными показателями
Finances: operating income, operating profit( in the UK)Универсальный русско-английский словарь > может выражаться показателями чистая прибыль до уплаты процентов, прибыль до уплаты [выплаты] процентов и налогов и прочими аналогичными показателями
-
65 совокупный доход
доход от основной деятельности (operating income) и увеличения стоимости капитала (holding gain)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > совокупный доход
-
66 доход
доход сущrevenueдоход на единицу воздушной перевозкиrevenue per traffic unitдоход от перевозки грузовfreight revenueдоход от перевозки пассажировpassenger revenueдоход от перевозки срочных грузовexpress revenueдоход от эксплуатации1. operating income2. operating revenue доход по контрактуcontract revenueпропорциональное распределение доходов1. revenues prorating2. prorate absorption уровень доходовrevenue yieldчартерный рейс с пропорциональным распределением доходовpro rata charterчистый доходnet return -
67 от
агрегат с приводом от двигателяengine-driven unitблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitбоковое отклонение от курсаacross-track errorвихрь от законцовки крылаwing-tip vortexвихрь от предыдущей лопастиleading blade vortexвлияние отражения от поверхности землиground reflection effectвлияние спутной струи от воздушного винтаslipstream effectвнимание, отвлеченное от управления воздушным судномdiverted attention from operationвоздух, отбираемый от компрессораcompressor-bleed airвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise pollutionгенератор с приводом от двигателяengine-driven generatorданные, полученные от наземных службground-derived dataдержаться на безопасном расстоянии от воздушного суднаkeep clear of the aircraftдопустимый запас высоты от колес до порога ВППthreshold wheel clearanceдоход от перевозки грузовfreight revenueдоход от перевозки пассажировpassenger revenueдоход от перевозки срочных грузовexpress revenueдоход от эксплуатации1. operating revenue2. operating income заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air assemblyзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeзавихрение от реактивной струиjet washзапуск от внешнего источникаstarting on external powerзащита воздушного судна от угонаaircraft hijack protectionзащита от коррозииcorrosion preventionзащита от обледенения1. ice protection2. anti-icing защита от сдвига ветромwind-shear protectionзащитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceзащищенность от шумаnoise immunityзона, свободная от помехinterference-free areaзона, свободная от препятствийobstacle free zoneиндикатор отклонения от линии путиacross track displayКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Aviation Environmental Protectionкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpayload-range curveлинейное отклонение от курсаalong-track errorлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope limit lineлиния отклонения от курсаcourse curvatureмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствtrack from secondary radio facilityнагрузка в полете от поверхности управленияflight control loadнагрузка от сопротивленияresisting loadнесущий винт с приводом от двигателяpower-driven rotorосвобождение от таможенных формальностейcustoms formalities clearanceосвобождение от уплаты пошлиныrelief from dutiesотбирать воздух от компрессораtap air from the compressorотдавать ручку управления от себяpush the control stickотдавать штурвал от себяpush the control columnотклонение от заданного курсаdeviation from the courseотклонение от курса1. course shift2. course scalloping 3. course displacement отклонение от курса полетаdeviationотклонение от линии горизонтального полетаdeviation from the level flightотклонение от линии путиacross-track displacementотклонение от прямого путиobliquityотклонение от технических условийdeparture from specificationsотклонение от установленных стандартовdeparture from the standardsотклоняться отdiverge fromотклоняться от глиссадыdeviate from the glide slopeотклоняться от заданного курсаdeviate from the headingотклоняться от курсаdeviateотклоняться от плана полетаdeviate from the flight planотпечаток от пневматикиtire footprintотрывать воздушное судно от земли1. unstick the aircraft2. make the aircraft airborne отрываться от земли1. come clear of the ground2. get off отступать от установленных правилdepart from the rulesпанорамный указатель отклонения от курсаpictorial deviation indicatorполет в направлении от станцииflight outbound the stationполоса, свободная от препятствийclearwayпомехи от авиационных объектовaviation-to-aviation type of interferenceпомехи от авиационных средств связиair clutterпомехи от давленияpressure disturbanceпомехи от системы зажиганияignition noiseпомехи от смежного каналаadjacent channel interferenceпотери от тренияdrag penaltiesпреждевременный отрыв от землиpremature liftoffрадиолокационное отражение от поверхности моряradar sea echoрадиолокационное отражение от поверхности сушиradar terrain echoразворот с креном от центра разворотаoutside turnраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise annoyanceрасстояние бокового отклонения от курсаcross track distanceрасстояние от воздушного судна до объекта на землеair-to-ground distanceрезкий отворот от линии курсаbreakaway manoeuvreсигнал отклонения от глиссады1. glide slope error2. off-slope signal сигнал отклонения от курсаoff-course signalсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсистема сигнализации отклонения от курсаdeviation warning systemследы от шариковball indentationsс приводом от двигателяpower-operatedтурбина с приводом от выхлопных газовpower recovery turbineтурбина с приводом от набегающего потокаram-air turbineудостоверение об освобождении от уплаты пошлиныtax clearance certificateуказатель отклонения от глиссадыglide slope pointerуказатель отклонения от курса1. course deviation indicator2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation pointerуказатель отклонения от маршрутаoff-track indicatorуклоняться от заданного курсаbe off the trackуменьшать величину отклонения от курсаdecrease the deviationусилие на органах управления от автомата загрузкиartificial feelфланец отбора воздуха от двигателяengine air bleed flangeшкала отклонения от глиссадыglide slope deviation scaleшкала отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation scaleшум от несущего винтаmain rotor noiseшум от системы кондиционированияenvironment control system noiseшум от системы увеличения подъемной силыaugmented lift system noiseэлерон с жестким управлением от штурвалаmanual aileronэлерон с приводом от гидроусилителяpowered aileronэмиссия от двигателейengine emission -
68 GOI
Banking: gross operating income -
69 Другие операционные доходы
General subject: Other Operating IncomeУниверсальный русско-английский словарь > Другие операционные доходы
-
70 Операционная прибыль до налогообложения
Abbreviation: BTOI (Before Tax Operating Income)Универсальный русско-английский словарь > Операционная прибыль до налогообложения
-
71 Производственная прибыль (прибыль от непосредственных операций предприятия) до начисления износа и амортизационных отчислений
Accounting: OIBDA - Operating Income before Depreciation and AmortizationУниверсальный русско-английский словарь > Производственная прибыль (прибыль от непосредственных операций предприятия) до начисления износа и амортизационных отчислений
-
72 валовая выручка от операций
Business: gross operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > валовая выручка от операций
-
73 валовая выручка от продажи
Универсальный русско-английский словарь > валовая выручка от продажи
-
74 валовая операционная выручка
Banking: gross operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > валовая операционная выручка
-
75 валовая операционная прибыль
Banking: gross operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > валовая операционная прибыль
-
76 валовой доход от основной деятельности
Business: gross operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > валовой доход от основной деятельности
-
77 валовой операционный доход
Banking: gross operating income (общая сумма поступлений от основной деятельности компании или банка до вычета операционных расходов)Универсальный русско-английский словарь > валовой операционный доход
-
78 гросс операционная прибыль
Banking: gross operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > гросс операционная прибыль
-
79 гросс операционный доход
Banking: gross operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > гросс операционный доход
-
80 доход от деятельности за рубежом
Business: external operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход от деятельности за рубежом
См. также в других словарях:
operating income — An income statement subtotal that is variously called operating income or operating profit. Gross profit minus operating expenses. A credit balance here, shown as a positive number, indicates that the firm makes money on its principal operations … Financial and business terms
Operating Income — The amount of profit realized from a business s operations after taking out operating expenses such as cost of goods sold (COGS) or wages and depreciation. Operating income takes the gross income (revenue minus COGS) and subtracts other operating … Investment dictionary
Operating income — Operating revenues less operating expenses. Excludes items of other revenue and expense, such as equity in earnings of unconsolidated affiliates, dividends, interest income and expense, income taxes, extraordinary items, and cumulative effects… … Energy terms
Operating Income Before Depreciation And Amortization - OIBDA — A non GAAP measure of financial performance used by companies to show profitability in continuing business activities, excluding the effects of capitalization and tax structure. Sometimes OIBDA is also considered to not include items such as… … Investment dictionary
Operating income before depreciation and amortization — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
operating income — revenue from business operations after operating expenses are deducted from gross income. Also called operations income. * * * … Universalium
operating income — revenue from business operations after operating expenses are deducted from gross income. Also called operations income … Useful english dictionary
operating income — / ɒpəreɪtɪŋ ˌɪnkʌm/, operating profit / ɒpəreɪtɪŋ ˌprɒfɪt/ noun the profit made by a company in its usual business. Also called operating earnings … Dictionary of banking and finance
Operating Income — ⇡ Earnings before Interest and Tax (EBIT) … Lexikon der Economics
Non-operating income — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Non-Operating Income — The portion of an organization s income that is derived from activities not related to its core operations. Non operating income would include such items as dividend income, profits (and losses) from investments, gains (or losses) incurred due to … Investment dictionary