-
81 неустойчивая работоспособность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустойчивая работоспособность
-
82 оценка технической работоспособности (оборудования)
оценка технической работоспособности (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка технической работоспособности (оборудования)
-
83 показатель удобства пользования услугой
показатель удобства пользования услугой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель удобства пользования услугой
-
84 пригодность для эксплуатации
пригодность для эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность для эксплуатации
-
85 пригодность к безотказной эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность к безотказной эксплуатации
-
86 пригодность к эксплуатации в любых погодных условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность к эксплуатации в любых погодных условиях
-
87 проверка пригодности к эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка пригодности к эксплуатации
-
88 простота использования сервиса
простота использования сервиса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простота использования сервиса
-
89 работоспособность
- working-capacity
- working efficiency
- working capacity
- working ability
- workability
- state of serviceability
- serviceability
- service ability
- performance capability
- performance ability
- performance
- operativeness
- operational integrity
- operational capability
- operating capacity
- operability
- integrity
- healthy
- functionality
- fitness
- efficiency
- circuit integrity
- capacity for work
- availability
- ability to work
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
3.1 работоспособность (circuit integrity): Способность продолжать выполнять заданные функции при воздействии установленного источника пламени в течение заданного периода времени.
3.1 работоспособность (circuit integrity): Способность продолжать выполнять заданные функции при воздействии установленного источника пламени в течение заданного периода времени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60331-12-2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 12. Испытательное оборудование. Воздействие пламени температурой не менее 830 °С одновременно с механическим ударом оригинал документа
3.1 работоспособность (circuit integrity): Способность продолжать выполнять заданные функции при воздействии установленного источника пламени в течение заданного периода времени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60331-31-2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 31. Проведение испытаний и требования к ним при воздействии пламени одновременно с механическим ударом. Кабели на номинальное напряжение до 0,6/1,0 кВ включительно оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работоспособность
-
90 удобство и простота использования
удобство и простота использования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.7 удобство и простота использования (usability): Степень, до которой определенные пользователи могут использовать продукцию для достижения поставленных целей с результативностью, эффективностью и удовлетворением в заданном контексте применения [ИСО 9241-11:1998].
Источник: ГОСТ Р 54937-2012: Руководящие указания для разработчиков стандартов, направленные на удовлетворение потребностей пожилых людей и инвалидов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удобство и простота использования
-
91 устойчивая работоспособность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивая работоспособность
-
92 (надежное) функционирование
Military: operability (в определенных условиях)Универсальный русско-английский словарь > (надежное) функционирование
-
93 Анализ безопасности и работоспособности электрооборудования
Sakhalin energy glossary: Electrical Safety & Operability (SAFOP)Универсальный русско-английский словарь > Анализ безопасности и работоспособности электрооборудования
-
94 Безопасность и работоспособность
Sakhalin energy glossary: Safety and Operability( Study for electrical and instrumentation systems) (Исследование по системам электрооборудования и КИП)Универсальный русско-английский словарь > Безопасность и работоспособность
-
95 Внештатные ситуации и риски
Sakhalin energy glossary: HAZard and OPerability (study) (анализ)Универсальный русско-английский словарь > Внештатные ситуации и риски
-
96 Изучение безопасного ведения опасных работ
Sakhalin energy glossary: Hazard and Operability (Study)Универсальный русско-английский словарь > Изучение безопасного ведения опасных работ
-
97 Исследование опасностей и возможности работы
Универсальный русско-английский словарь > Исследование опасностей и возможности работы
-
98 Исследования по безопасности производства
Sakhalin energy glossary: Process Hazards & Operability (HAZOP)Универсальный русско-английский словарь > Исследования по безопасности производства
-
99 Уровень исправности техники
American English: level of technical operabilityУниверсальный русско-английский словарь > Уровень исправности техники
-
100 автоматическая испытательная система круглосуточного действия
Engineering: automatic daily system operability testУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая испытательная система круглосуточного действия
См. также в других словарях:
Operability — is the ability to keep an equipment, a system or a whole industrial installation in a safe and reliable functioning condition, according to pre defined operational requirements. In a computing systems environment with multiple systems this… … Wikipedia
operability — noun see operable … New Collegiate Dictionary
operability — See operable. * * * … Universalium
operability — noun The extent to which a system or device is operable … Wiktionary
operability — É‘prÉ™ bɪlÉ™tɪ / É’p n. quality of being able to be operated on; ability to be operated, feasibility … English contemporary dictionary
operability — op·er·a·bil·i·ty … English syllables
operability — ˌäp(ə)rəˈbiləd.ē noun : the quality or state of being operable compare resectability … Useful english dictionary
Hazard and operability study — Hazard and operability studies are a methodology for identifying and dealing with potential problems in industrial processes, particularly those which would create a hazardous situation or a severe impairment of the process. It is commonly known… … Wikipedia
operable — operability, n. operably, adv. /op euhr euh beuhl, op reuh /, adj. 1. that can be treated by a surgical operation. Cf. inoperable (def. 2). 2. capable of being put into use, operation, or practice. [1640 50; < LL operabilis, equiv. to opera(ri)… … Universalium
OAL — Operability Assessment List Contributor: MSFC … NASA Acronyms
OAR — Operability Assessment Report Contributor: MSFC … NASA Acronyms