Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

open-space

  • 1 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) otvorený
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) otvorený
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) zjavný
    4) (not kept secret: an open show of affection.) otvorený
    5) (frank: He was very open with me about his work.) otvorený
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) otvorený
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) otvorený
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) otvoriť
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) začať
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms
    * * *
    • viest
    • volné more
    • volný priestor
    • volný
    • volná krajina
    • verejný
    • verejne prístupný
    • vonkajšok
    • vyhlbit
    • zacínat
    • vypínat
    • vzdušný
    • zacat
    • zapnutý
    • zahájit
    • základný
    • svetlý
    • úprimný
    • prirodzený
    • prerazit
    • príroda
    • prejavit sa
    • prerušovat
    • holý
    • bez snehu
    • byt zretelne viditelný
    • roztvorit sa
    • rozptýlený
    • rozvinút sa
    • rozložit sa
    • rozkladat sa
    • otvorit
    • otvorit sa
    • otvor
    • otvorený
    • otvorenie
    • pórovitý
    • prázdny
    • liberálny
    • náchylný
    • mat premiéru
    • nekrytý
    • neprekrývajúci sa
    • neobsadený
    • nezaujatý
    • odhalit

    English-Slovak dictionary > open

  • 2 opening

    1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) otvor; rúbanisko
    2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) premiéra; úvodný
    3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) otvorenie
    4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) voľné miesto
    * * *
    • úvodný
    • vhodná príležitost
    • vernisáž
    • úvod
    • volné miesto
    • zaciatok
    • záliv
    • zahajovací
    • zahájenie
    • premiéra
    • príležitost
    • dvojstránka
    • diera
    • otvor
    • pracovná príležitost
    • medzera

    English-Slovak dictionary > opening

  • 3 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) súd, súdna sieň, pojednávacia miestnosť
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) súd, súdny tribunál, členovia súdu
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kurt, dvorec, ihrisko
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) dvor, dvorania
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palác, sídlo
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) dvor, nádvorie
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) dvoriť
    2) (to try to gain (admiration etc).) uchádzať sa
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) privolávať
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard
    * * *
    • súd
    • dvorit
    • dvor
    • ihrisko
    • kurt

    English-Slovak dictionary > court

  • 4 circus

    ['sə:kəs]
    plural - circuses; noun
    1) (a travelling show with performances by horsemen, acrobats, animals etc: The children went to the circus.) cirkus
    2) (an open space in a town etc where several roads meet: Piccadilly Circus.) (kruhové) námestie
    * * *
    • cirkus
    • kruhové námestie

    English-Slovak dictionary > circus

  • 5 gap

    [ɡæp]
    (a break or open space: a gap between his teeth.) diera, medzera
    * * *
    • zabudovaná medzera
    • vzdialenost uhlíkov
    • vybrat
    • zlom
    • schodok
    • škára
    • svetlost
    • štrbina
    • upravit vzdialenost uhlík
    • trhlina
    • prestávka
    • prerazit medzeru
    • priepast
    • prerazit otvor
    • prerazit dieru
    • prerušenie
    • prerušovacie miesto
    • doskoková vzdialenost
    • dostat zuby
    • dostat zárezy
    • iskrište
    • horské sedlo
    • brázda
    • diera
    • diferencia
    • deficit
    • disparita
    • dialka iskrišta
    • rozpor
    • rozchod v názoroch
    • rozstup
    • ryha
    • robit zárezy
    • rozdiel
    • otvor
    • pauza
    • medzera
    • obchodnícky rozdiel

    English-Slovak dictionary > gap

  • 6 market-place

    noun (the open space or square in a town in which a market is held.) trhovisko
    * * *
    • trh
    • trhovisko
    • tržisko
    • tržnica

    English-Slovak dictionary > market-place

  • 7 quadrangle

    ['kwodræŋɡl]
    (( abbreviation quad [kwod]) a four-sided open space surrounded by buildings, especially in a school, college etc.) dvor
    * * *
    • štvoruholník

    English-Slovak dictionary > quadrangle

  • 8 market-square

    noun (the open space or square in a town in which a market is held.) trhovisko

    English-Slovak dictionary > market-square

  • 9 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) vnútro
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) brucho
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) vnútorný
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) dovnútra; vnútri
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) vnútri
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) v, vo, do
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) počas, za
    * * *
    • vnútorná strana
    • vnútro
    • vnútri
    • vnútorná strana zákruty
    • vnútorný
    • vnútrajšok
    • spolahlivé správy
    • dôverné informácie
    • dovnútra
    • informácie z pramenov
    • informácie z prvej ruky
    • cestujúci v dostavníku

    English-Slovak dictionary > inside

  • 10 tight

    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) tesný
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) natiahnutý
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) prísny
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) tesný
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) tesne
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt
    * * *
    • utiahnutý
    • úsporný
    • utesnený
    • vodotesný
    • vzduchotesný
    • vzácny
    • švárny
    • stiahnutý
    • tesný
    • priliehavý
    • pevný
    • opitý
    • konzervatívny
    • malý
    • napnutý
    • naliaty
    • nedostacujúci
    • nepriepustný
    • napchaný
    • nezvratný

    English-Slovak dictionary > tight

См. также в других словарях:

  • Open Space — (englisch für „geöffneter“, „offener“ oder auch „weiter Raum“) oder Open Space Technology ist eine Methode der Großgruppenmoderation zur Strukturierung von Konferenzen. Sie eignet sich für Gruppen von etwa 50 bis 2000 Teilnehmern.… …   Deutsch Wikipedia

  • Open space — may refer to: In urban planning and conservation ethics Landscape, areas of land without human built structures Open space reserve, areas of protected or conserved land on which development is indefinitely set aside Urban open space, urban areas… …   Wikipedia

  • Open-space — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Open Space — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza dei Navigatori 7, 00147 Рим, Италия …   Каталог отелей

  • Open-space — (Бари,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Luigi Einaudi 31, 70125 Бари, Италия …   Каталог отелей

  • open space — /openˈspe(i)s, ingl. ˈəupænspeIs/ [loc. ingl., propr. «spazio aperto»] loc. sost. m. inv. (archeol.) CFR. loft …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • open space — noun count or uncount AMERICAN land that is protected by the government for public use and cannot have any buildings or roads built on it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Open space — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Open space », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme open space est un anglicisme qui… …   Wikipédia en Français

  • open space — Any parcel or area of land or water essentially unimproved and set aside, dedicated, designated or reserved for public or private use or enjoyment or for the use and enjoyment of owners and occupants of land adjoining or neighboring such open… …   Black's law dictionary

  • open space — o·pen spa·ce loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} sistemazione di grandi ambienti interni, spec. adibiti a uffici, in locali suddivisi non da muri ma da scaffalature, armadi, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: 1984. ETIMO: ingl. open space propr.… …   Dizionario italiano

  • open space — atviroji erdvė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open space vok. offener Raum, m rus. открытое пространство, n pranc. espace ouvert, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»