Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

open+letter

  • 1 open

    I
    [΄əupən] n բաց օդ/տարածություն in the open բացօթյա. come out into the open արտա հայտվել, անկեղծ խոսել
    II
    [΄əupən] a բաց, ազատ, մատչելի. with open mouth բաց բերանով. leave the door open դուռը բաց թողնել/պահել. break open լայն բաց անել. open mind ընկալունակ միտք. cut/tear open կնիքը պոկել (ծրարի, փաթեթի). բացել open meeting դռնբաց ժողով. open at the neck օձիքը բաց. open circuit էլ. բաց շղթայագիծ. keep one’s ears open փխբ. զգոն լինել, ականջները սրել. go with eyes open իմանալ ինչ է անում/ինչի է դիմում. an open car բաց մեքենա. open air բացօթյա. on the open sea բաց ծովում. (բոլորին մատ չելի) an open competition/ballot/letter բաց մրցույթ/քվեար կում/նամակ. an open secret բաց գաղտնիք (ոչ ոքի համար գաղտնիք չէ). keep an open house տան դռները բո լորի համար բաց լինել. (անկեղծ, սրտա բաց) an open face անկեղծ դեմք. be open about smth անկեղծ խոսել որևէ բանի մասին. open hostility բաց թշնամանք. What possibilities are open to him? Ի՞նչ հնա րավորություններ են բաց վում նրա առջև. have an open mind դեռ որևէ որոշում չընդունել. open to offers սպասել առաջարկների
    [΄əupən] v բացել. բանալ. open a book/umbrella/ bottle գիրքը/անձրևանոցը/շիշը բացել. The road is open to traffic Ճանապարհը պատ րաստ է երթևեկության համար. open a branch մասնաճյուղ բացել. open an abscess կտրել/բացել թարախապալարը. open out փաթա թանը բացել. տարածել/պարզել թևերը. open up մուտքը բացել, հայտնաբերել. open smb’s eyes փխբ. մեկի աչքերը բացել. open up new possibilities նոր հնարավորություններ ստեղծել/ հայտնաբերել. (սկսել) open a conversation/a game զրույց /խաղ սկսել. open a book account բանկի հաշիվ բացել. open fire կրակ բացել. (բացվել) Flowers opened in the sun Ծաղիկները բացվեցին արևի տակ. The door opens to a balcony Դուռը բացվում է դեպի պատշգամբ. The play opens tomorrow Առաջին ներկայացումը տեղի կունենա վաղը. A view opened out Բացվեց մի տեսարան. հմկրգ. բաց, բացել. open a file բացել ֆայլը. open file table բաց ֆայլերի աղյուսակ. open subroutine բաց ենթածրագիր. open system բաց համակարգ

    English-Armenian dictionary > open

  • 2 slit

    [slit]
    1. n ճեղք. նեղ, երկար բացվածք. the slit of a letter-box փոստարկղի բացվածքը. a skirt with slits կտրվածքներով շրջազգեստ.
    2. v կտրել (երկայնքով). slit an envelope open ծրարը բացել

    English-Armenian dictionary > slit

См. также в других словарях:

  • open letter — open letters N COUNT An open letter is a letter that is published in a newspaper or magazine. It is addressed to a particular person but is intended for the general reader, usually in order to protest or give an opinion about something. The… …   English dictionary

  • open letter — open letter, adj. a letter, often of protest or criticism, addressed to a specific person, but intended to be brought to public attention. [1875 80] * * * …   Universalium

  • open letter — n a letter to an important person, which is printed in a newspaper or magazine, usually in order to protest about something …   Dictionary of contemporary English

  • open letter — noun count a letter that is addressed to a particular person or organization but is published in a newspaper so that everyone can read it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • open letter — ► NOUN ▪ a letter addressed to a particular person but intended for publication in a newspaper or journal …   English terms dictionary

  • open letter — n. a letter written as to a specific person, often in attack, criticism, etc., but published in a newspaper or magazine for everyone to read …   English World dictionary

  • Open letter — For other uses, see Open letter (disambiguation). J accuse is an influential open letter written by Émile Zola in 1898 over the Dreyfus Affair …   Wikipedia

  • open letter — noun a letter of protest; addressed to one person but intended for the general public • Hypernyms: ↑letter, ↑missive * * * noun, pl ⋯ ters [count] : a letter that is published in a newspaper but that is addressed to a well known person or to an… …   Useful english dictionary

  • open letter — UK / US noun [countable] Word forms open letter : singular open letter plural open letters a letter that is addressed to a particular person or organization but is published in a newspaper so that everyone can read it …   English dictionary

  • open letter — {n. phr.} A public message in the form of a letter addressed to a particular person or to a group. * /There was an open letter to the president of the United States in today s morning paper./ …   Dictionary of American idioms

  • open letter — {n. phr.} A public message in the form of a letter addressed to a particular person or to a group. * /There was an open letter to the president of the United States in today s morning paper./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»