Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

open+day

  • 1 open day

    o.pen day
    ['oupən dei] n dia de visitação pública.

    English-Portuguese dictionary > open day

  • 2 weekday

    noun (any day except a Saturday or Sunday: Our office is open only on weekdays; ( also adjective) weekday flights.) dia útil
    * * *
    week.day
    [w'i:kdei] n dia de semana, dia útil. • adj durante a semana.

    English-Portuguese dictionary > weekday

  • 3 shut

    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) fechar
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) fechar-se
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) fechar
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) fechar
    2. adjective
    (closed.) fechado
    - shut off
    - shut up
    * * *
    [ʃ∧t] vt+vi (ps, pp shut) 1 fechar, tapar, tampar. the window was shut down / a janela foi fechada. the factory was shut / a fábrica foi fechada, paralisada. 2 cerrar. 3 trancar. 4 fechar-se, estar fechado. don’t shut yourself away from everybody / não se retraia de todo o mundo. 5 prender, confinar. • adj fechado, encerrado, trancado. shut up! cale a boca! shut him up! / faça-o calar. to shut in encerrar, prender, aprisionar. to shut off cortar, cercar, excluir, fechar, desligar. to shut out excluir. to shut the door upon someone não receber a pessoa. to shut up fechar, trancar, prender, encarcerar. he shut up shop / ele fechou o negócio, fig desistiu.

    English-Portuguese dictionary > shut

  • 4 the public

    (people in general: This swimming pool is open to the public every day.) o público

    English-Portuguese dictionary > the public

  • 5 shut

    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) fechar
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) fechar-se
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) fechar
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) fechar, encerrar
    2. adjective
    (closed.) fechado
    - shut off - shut up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shut

  • 6 the public

    (people in general: This swimming pool is open to the public every day.) o público

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > the public

  • 7 weekday

    noun (any day except a Saturday or Sunday: Our office is open only on weekdays; ( also adjective) weekday flights.) dia de semana, dia útil

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > weekday

См. также в других словарях:

  • open day — noun A day on which an institution (esp a school) is open to the public, usu with organized exhibitions or events • • • Main Entry: ↑open * * * open day UK US noun [countable] [singular open day plural …   Useful english dictionary

  • open day — open days N COUNT An open day is a day on which members of the public are encouraged to visit a particular school, university, or other institution to see what it is like. [BRIT] (in AM, use open house) …   English dictionary

  • open day — n BrE a day when a school or an organization invites the public to come in and see the work that is done there …   Dictionary of contemporary English

  • open day — ► NOUN Brit. ▪ a day when members of the public may visit a place or institution to which they do not usually have access …   English terms dictionary

  • open day — UK / US noun [countable] Word forms open day : singular open day plural open days British an occasion when an organization such as a school allows people to visit and see what is done there …   English dictionary

  • Open Day at the Hate Fest — Compilation album by Curve Released May 2001 Recorded …   Wikipedia

  • open day — /ˈoʊpən deɪ/ (say ohpuhn day) noun a day on which certain institutions, as schools, are open to members of the public and special activities, exhibitions, etc., are arranged for their entertainment …  

  • open day — noun (C) BrE a day or time when a school, organization etc allows anyone to come in and see the work that is done there; open house (2): AmE …   Longman dictionary of contemporary English

  • open day — noun Brit. a day when members of the public may visit a place or institution to which they do not usually have access …   English new terms dictionary

  • ˈopen ˌday — noun [C] British an occasion when an organization such as a school allows people to visit and see what is done there …   Dictionary for writing and speaking English

  • day — W1S1 [deı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(24 hours)¦ 2¦(not night)¦ 3¦(when you are awake)¦ 4¦(time at work)¦ 5¦(past)¦ 6¦(now)¦ 7¦(future)¦ 8 somebody s/something s day 9 Independence/election/Christmas etc day 10 five/three/ni …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»