-
101 государственный заказ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственный заказ
-
102 открытый контракт
1) Stock Exchange: open contract2) Business: open-end contract -
103 выдача заказа
1. contract award2. placing of an order -
104 государственные заказы
1. public contracts2. state procurement3. state orderРусско-английский большой базовый словарь > государственные заказы
-
105 неисполненный контракт
Универсальный русско-английский словарь > неисполненный контракт
-
106 контракт, формально не подписанный, но обязательный к исполнению обеими сторонами
Economy: open contract, simple contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт, формально не подписанный, но обязательный к исполнению обеими сторонами
-
107 неисполненный договор
1) Law: unexecuted contract2) EBRD: open contractУниверсальный русско-английский словарь > неисполненный договор
-
108 неурегулированная сделка
Универсальный русско-английский словарь > неурегулированная сделка
-
109 closeout netting
C&S особая форма неттинга, используемая при наступлении определенных событий, напр. при дефолте одного из участников (неисполнении обязательств); используется для снижения риска по "открытым" контрактам в случае, если с одной из сторон до наступления даты исполнения сделки произойдут определенные события, оговоренные в контракте (напр. банкротство)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > closeout netting
-
110 close-out netting
C&S особая форма неттинга, используемая при наступлении определенных событий, напр. при дефолте одного из участников (неисполнении обязательств); используется для снижения риска по "открытым" контрактам в случае, если с одной из сторон до наступления даты исполнения сделки произойдут определенные события, оговоренные в контракте (напр. банкротство)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > close-out netting
-
111 close-out and netting
C&S особая форма неттинга, используемая при наступлении определенных событий, напр. при дефолте одного из участников (неисполнении обязательств); используется для снижения риска по "открытым" контрактам в случае, если с одной из сторон до наступления даты исполнения сделки произойдут определенные события, оговоренные в контракте (напр. банкротство)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > close-out and netting
-
112 default netting
C&S особая форма неттинга, используемая при наступлении определенных событий, напр. при дефолте одного из участников (неисполнении обязательств); используется для снижения риска по "открытым" контрактам в случае, если с одной из сторон до наступления даты исполнения сделки произойдут определенные события, оговоренные в контракте (напр. банкротство)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > default netting
-
113 netting
C&S соглашение о взаимозачете позиций или обязательств между участниками торгов или участниками системы; метод, используемый центральными клиринговыми организациями для уменьшения числа взаимных обязательств участников рынка по поставке ценных бумаг и перечислению денежных средств, связанных с куплей-продажей ценных бумаг, с целью ускорения процесса клиринга и снижения затрат;RU "неттинг - процедура проведения зачета встречных однородных требований и определения обязательств участников клиринга по сделкам с ценными бумагами клирингового пула"Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > netting
-
114 генеральное соглашение
Универсальный русско-английский словарь > генеральное соглашение
-
115 заказ на убийство человека
American: open contractУниверсальный русско-английский словарь > заказ на убийство человека
-
116 метод открытого контракта в сочетании с комиссионным вознаграждением
Advertising: open-contract-plus-commission planУниверсальный русско-английский словарь > метод открытого контракта в сочетании с комиссионным вознаграждением
-
117 незавершённый подряд
EBRD: open contractУниверсальный русско-английский словарь > незавершённый подряд
-
118 срочный контракт с неистёкшим сроком
Banking: open contractУниверсальный русско-английский словарь > срочный контракт с неистёкшим сроком
-
119 срочный контракт, срок которого не истёк и по которому не заключена обратная сделка
Economy: open contractУниверсальный русско-английский словарь > срочный контракт, срок которого не истёк и по которому не заключена обратная сделка
-
120 Grundsatzprogramm
Grundsatzprogramm n GEN policy statement* * *n < Geschäft> policy statement* * *Grundsatzprogramm
policy statement;
• Grundsatzurteil leading decision, test case (US);
• Grundsatzurteil beantragen to sue for damages at large;
• Grundsatzvereinbarung open contract.
См. также в других словарях:
open contract — A contract for the sale of land which contains no conditions relieving the vendor from producing evidence of title … Ballentine's law dictionary
Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require … Wikipedia
Open-cis — is a GUI based, full featured, and comprehensive customer information and billing system (CIS) owned by Accenture. Open cIS is designed on a flexible three tiered (client/server/database) component object model (COM+) platform in such a way that… … Wikipedia
contract bridge — [kän′trakt΄] n. a form of bridge, developed from auction bridge, in which only the number of tricks named in the contract may be counted toward a game, additional tricks being counted as a bonus score * * * ▪ 2003 For a sample contract bridge… … Universalium
Open interest — (also known as open contracts or open commitments) refers to the total number of derivative contracts, like futures and options, that have not been settled in the immediately previous time period for a specific underlying security. A large open… … Wikipedia
Open Mic UK — Begins August 2011 Ends January 2012 Frequency Annually Location(s) … Wikipedia
Open-source enterprise architecture tools — are a class of enterprise architecture tool that are licensed such that they can be freely used, extended and modified by anyone. Traditionally, enterprise architecture tools are proprietary based and require a license and sometimes a support… … Wikipedia
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
Open-ended — may refer to: Open Ended, song by Sebadoh from their 1996 album Harmacy Open ended contract A contract with no definite time limit Open ended (gameplay), dynamic situations or scenarios that allow the individual to determine the outcome Open… … Wikipedia
open listing — see listing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. open listing … Law dictionary
Open Mike with Mike Bullard — Genre Comedy Written by Mike Bullard Sean Tweedley Presented by Mike Bullard Country of origin Canada … Wikipedia