-
1 (to) ope
-
2 (to) ope
-
3 по закону
1. advlaw. a norma di legge2. prepos.1) gener. secondo la legge2) lat. ope legis (letteralmente "per forza di legge", "per opera della legge", "per effetto di una norma di legge") -
4 по нормам статутного права
prepos.lat. ope legisUniversale dizionario russo-italiano > по нормам статутного права
-
5 по статутному праву
prepos.lat. ope legis -
6 ♦ act
♦ act /ækt/n.1 atto; azione; gesto: an act of cruelty, un atto di crudeltà; un azione crudele; act of faith, atto di fede; a criminal act, un atto criminoso; the act of a desperate man, il gesto di un disperato; in the act of doing st., nell'atto di fare qc.2 – (leg.) Act, legge ( approvata da un parlamento): (in GB) Act of Parliament, legge del Parlamento; (in USA) Act of Congress, legge del Congresso; (in USA) the Freedom of Information Act, la legge sulla libertà dell'informazione5 (teatr.) atto: Act 3, Scene 1, atto terzo, scena prima; five-act tragedy, tragedia in cinque atti; one-act play, atto unico7 (fig.) finzione; finta; scena; commedia; manfrina; numero: It's all an act, è tutta scena; è tutta una commedia; finge; to put on an act, fare la commedia; fingere; fare la scena; She did her naive schoolgirl act, fece la ragazzina ingenua● (leg.) act of bankruptcy, azione ( del debitore insolvente) che consente di dare inizio alla procedura fallimentare □ (relig.) act of contrition, atto di dolore (o di contrizione) □ (stor. ingl.) Act of Supremacy, Atto di Supremazia NOTE DI CULTURA: Act of Supremacy: è la legge del 1534 che sancì la supremazia religiosa del sovrano inglese (allora Enrico VIII), segnando lo scisma tra la Chiesa di Roma e la Chiesa Anglicana □ (stor., GB) Act of Union, Trattato di Unione NOTE DI CULTURA: Act of Union ► Scotland □ (leg.) act of God, evento imprevedibile; caso di forza maggiore; calamità naturale □ act of war, atto di guerra □ (leg.) by act of law, «ope legis» (lat.) □ (fam. USA) to class up one's act, fare meglio; migliorare le proprie prestazioni □ (fam. USA) to clean up one's act, darsi una regolata; mettersi in riga □ to be caught in the act, essere colto sul fatto (o in flagrante) □ (fam.) to get one's act together, organizzarsi; fare mente locale; prepararsi □ (fam.) to get in on (o into) the act, imitare (o sfruttare) un'idea di successo; sfruttare l'idea □ (fam.) a hard (o tough) act to follow, persona o prestazione difficile da emulare. -
7 ♦ implication
♦ implication /ɪmplɪˈkeɪʃn/n. [uc]2 allusione; insinuazione; sottinteso4 (leg.) presunzione● by implication, implicitamente; (leg.) tacitamente; ope legis (lat.) □ with the implication that, sottintendendo che. -
8 ♦ operation
♦ operation /ɒpəˈreɪʃn/n.1 operazione: the operations of the mind, le operazioni della mente; ( anche mil.) to begin operations, iniziare le operazioni; rescue operation, operazione di soccorso2 (med.) intervento; operazione: to perform an operation for a duodenal ulcer, eseguire un'operazione per un'ulcera duodenale; to undergo an operation, sottoporsi a un intervento chirurgico; to have an operation, farsi operare (o subire un'operazione); a minor operation, un'operazione non grave; un piccolo intervento NOTA D'USO: - to operate o to have an operation?-3 azione; effetto: to come (o to go) into operation, entrare in vigore; acquistare efficacia; the operations of nature, l'azione (o gli effetti) delle forze della natura4 [u] funzionamento: The operation of this machine is easily explained, il funzionamento di questa macchina è facile da spiegarsi8 [u] (leg.) efficacia; vigore● operations research (abbr. OR), ricerca operativa □ (mil.) operations room, sala operativa □ (leg.) by operation of the law, ope legis (lat.) □ in operation, ( di una macchina) in azione, in funzione; ( di una legge, ecc.) in vigore, in attuazione. -
9 revocation
[ˌrevə'keɪʃn]nome form. o dir. (of law) abrogazione f.; (of will, edict) revoca f.; (of decision, order) annullamento m.* * *[revə'keiʃən]noun revoca, abrogazione* * *revocation /rɛvəˈkeɪʃn/n. [uc](leg.) revoca: revocation in law, revoca ope legis; the revocation of a will, la revoca di un testamento● the revocation of a licence, il ritiro di una licenza.* * *[ˌrevə'keɪʃn]
См. также в других словарях:
opé — opé·ra; … English syllables
Ope IF — Full name Ope Idrottsförening Founded 1922 Ground Torvallens IP and Jämtkraft Arena Östersund Sweden … Wikipedia
ope — ope·let; ope·lu; ope·pe; ope·ra; ope·re; platy·ope; pres·by·ope; trit·an·ope; ope; cat·o·met·ope; de·vel·ope; de·vel·ope·ment; ethi·ope; … English syllables
Ope IF — Ope Idrottsföreningen ist ein schwedischer Sportverein aus Östersund. Der Verein ist vor allem für seine Fußballabteilung bekannt. Während die Männer bis in die zweite Liga vorstoßen konnten, spielten die Frauen sogar in der ersten Liga.… … Deutsch Wikipedia
ope — [ ɔp ] n. f. ou m. • 1547; lat. opa, gr. opê « ouverture » ♦ Archit. Trou ménagé dans un mur et destiné à recevoir une poutre, un boulin. Opes d une frise dorique : ouvertures réelles ou simulées entre les métopes. ⊗ HOM. Hop. ope n. m. ou f.… … Encyclopédie Universelle
-ope — ope, opie ♦ Groupes suffixaux, du gr. ôps, opis « vue » : amétropie. ope, opie éléments, du gr. ôps, opis, vue . ⇒ OPE, élém. formant Élém. tiré du gr. , lui même tiré de «vue», toujours vivant, servant à constr. des subst. du vocab. de la méd.… … Encyclopédie Universelle
Ope — Ope, a. Open. [Poetic] Spenser. [1913 Webster] On Sunday heaven s gate stands ope. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ope — Ope, v. t. & i. To open. [Poetic] [1913 Webster] Wilt thou not ope thy heart to know What rainbows teach and sunsets show? Emerson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
OPE — is a three letter acronym that can refer to: Camp Opemikon Operator product expansion One Photon Excitation, see also Nonlinear optics See also Clay Ope Church Ope Cove This disambiguation page lists artic … Wikipedia
Ope — (lat.), mit Hülfe; ope et consilio, mit Rath u. That … Pierer's Universal-Lexikon
ope — (adj.) short for OPEN (Cf. open) (adj.), early 13c. not closed; not hidden; originally as awake is from awaken, etc. As a verb from mid 15c. Middle English had ope head bare headed (c.1300) … Etymology dictionary