Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

opalenizna

  • 1 opalenizna

    сущ.
    • загар
    * * *
    загар
    * * *
    ж
    зага́р m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > opalenizna

  • 2 opalać

    глаг.
    • выжигать
    • гореть
    • жечь
    • жечься
    • обжечь
    • обжигать
    • опаливать
    • опалить
    • отапливать
    • палить
    • поджигать
    • пылать
    • сгореть
    • сжечь
    • сжигать
    • спалить
    * * *
    1) (ocieplać) отапливать
    2) opalać (pokrywać opalenizną) покрывать загаром
    3) opalać, oparzać, osmalać опалять
    * * *
    opala|ć
    \opalaćny несов. 1. отапливать;
    2. опалять; 3. покрывать загаром; 4. kogo разг. курить чужие сигареты (папиросы), стрелять сигареты (папиросы|y кого; ср. opalić
    * * *
    opalany несов.
    1) ота́пливать
    2) опаля́ть
    3) покрыва́ть зага́ром
    4) kogo разг. кури́ть чужи́е сигаре́ты (папиро́сы), стреля́ть сигаре́ты (папиро́сы) у кого; ср. opalić

    Słownik polsko-rosyjski > opalać

  • 3 Bräune

    Bräune f ( bpl) der Haut opalenizna

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Bräune

См. также в других словарях:

  • opalenizna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. opaleniznaiźnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ciemniejsza barwa skóry powstała wskutek opalania się na słońcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brązowa opalenizna. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opalenizna — ż IV, CMs. opaleniznaiźnie zwykle blm 1. «zabarwienie skóry opalonej przez słońce i wiatr; ogorzałość» Opalenizna twarzy. Rumieńce widoczne spod opalenizny. Opalenizna schodzi z pleców. 2. «spalone cząstki powstałe na skutek osmalania powierzchni …   Słownik języka polskiego

  • czekoladowy — czekoladowywi 1. «zrobiony z czekolady, zawierający czekoladę, przyrządzony z czekoladą» Bomba czekoladowa. Polewa czekoladowa. Krem, budyń czekoladowy. Cukierki czekoladowe. 2. «będący koloru czekolady» Czekoladowy garnitur. Czekoladowa… …   Słownik języka polskiego

  • odbijać — ndk I, odbijaćam, odbijaćasz, odbijaćają, odbijaćał, odbijaćany 1. forma ndk czas. odbić (p.) 2. «wyróżniać się kolorem, odcinać się od tła, kontrastować» Jasna cera odbija od czarnych włosów. Twarz odbijała opalenizną od jasnej bluzki. 3. «o… …   Słownik języka polskiego

  • złotawobrązowy — «brązowy o odcieniu złotawym» Złotawobrązowa opalenizna …   Słownik języka polskiego

  • świeży — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb, świeżyższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwykle o produktach, przedmiotach nietrwałych: taki, który nie stracił jeszcze swoich walorów smakowych, zapachowych itp., nie zepsuł się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»