-
1 Force de protection de l'ONU pour la Bosnie-Herzégovine
Dictionnaire russe-français universel > Force de protection de l'ONU pour la Bosnie-Herzégovine
-
2 восполнение пассива Comission du droit international de l'ONU Комиссия международного
gener. (возложение на руководителей несостоятельного товарищества имущественной ответственности по долгам товарищества) comblement du passifDictionnaire russe-français universel > восполнение пассива Comission du droit international de l'ONU Комиссия международного
-
3 ООН
abbrgener. Assemblée générale ONU, ONU (ñîûð. îò Organisation des Nations Unies), casques bleus, fonctionnaire international ONU, les Nations Unies -
4 знак различия ООН
n -
5 Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
FAO f | Organisation f pour l'alimentation et l'agriculture de l'ONUРусско-французский словарь бизнесмена > Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
-
6 Совет
мэкономический и социальный Совет ООН — ( ЭКОСОС) Conseil économique et social (de l'ONU)
-
7 Комитет международного права ООН
nDictionnaire russe-français universel > Комитет международного права ООН
-
8 Совместная декларация о сотрудничестве Организации Объединённых Наций и ЕС в области урегулирования кризисов
adjpolitics. Déclaration commune relative à la coopération entre l'ONU et l'UE en matière de gestion de crisesDictionnaire russe-français universel > Совместная декларация о сотрудничестве Организации Объединённых Наций и ЕС в области урегулирования кризисов
-
9 Устав Организации Объединённых Наций
n2) law. Charte de l'ONU, Charte des Nations UniesDictionnaire russe-français universel > Устав Организации Объединённых Наций
-
10 во всём мире
prepos.gener. dans le monde entier, de par le monde (Le programme VNU est l’organisation de l’ONU qui promeut le volontariat afin de soutenir la paix et le développement de par le monde.) -
11 как жест
part.gener. (чего-л.) dans un geste de (Dans un geste de normalisation avec l'Irak, le Conseil de sécurité de l'ONU va mettre fin au programme pétrole contre nourriture.) -
12 объединённый
réuni; associé, unifiéобъединённые уси́лия — efforts unis
Организа́ция Объединённых На́ций (ООН) — Organisation f des Nations Unies (ONU)
* * *adj1) gener. coalisé, intégré, réuni, uni, joint, unifié, conjugué, groupe2) liter. cimenté3) polit.-mil. interarmées -
13 помощник Генерального Секретаря ООН
Dictionnaire russe-français universel > помощник Генерального Секретаря ООН
-
14 приём в ООН
nlaw. admission dans l'ONU -
15 проявить
1) manifester vt; faire preuve de; montrer vt ( показать)прояви́ть себя́ — se faire connaître; se manifester ( обнаружиться)
прояви́ть му́жество — faire preuve de courage
прояви́ть нереши́тельность — hésiter vi
прояви́ть нетерпе́ние — témoigner de l'impatience, donner des signes d'impatience
2) фото révéler vt, développer vt* * *vgener. faire acte de(...), (напр., геройство и т. п.) réaliser (C’est une véritable prouesse qu’a réalisée la diplomatie internationale sous la houlette du médiateur conjoint U.A-ONU.) -
16 семинар
-
17 соглашение о статусе сил
npolit.-mil. (ONU) accord sur le statut des forces (применительно к ООН)Dictionnaire russe-français universel > соглашение о статусе сил
-
18 чисто формальный
advgener. de pure forme (Comme à son habitude, l'ONU ne devrait prendre que des sanctions de pure forme, et le conflit perdurera.) -
19 прием в ООН
-
20 Объединенные Нации; Организация Объединенных Наций [ООН]
Organisation des Nations unies [ ONU]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Объединенные Нации; Организация Объединенных Наций [ООН]
См. также в других словарях:
ONU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Onu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ONU — ou O.N.U. Acronyme pour ou sigle de Organisation des Nations unies. ⇒O.N.U., ONU, subst. fém. Sigle de Organisation des Nations Unies. La tâche de Force tampon n est pas toujours facile pour les soldats de l Onu (...), les Israéliens ayant… … Encyclopédie Universelle
ONU — (pronunciamos onu ) sustantivo femenino 1. Sigla de Organización de las Naciones Unidas , (en inglés UN ) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ONU — may refer to: United Nations in the Romance languages and Arabic: منظمة الأمم المتحدة (French: Organisation des Nations Unies, Spanish: Organización de las Naciones Unidas, Catalan: Organització de les Nacions Unides, Portuguese: Organização das… … Wikipedia
ONU — steht für: Optical Network Unit (Englisch) Organisation des nations unies (Französisch) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
ONU — sigla Organizzazione delle Nazioni Unite … Dizionario italiano
ONU — s. f. Sigla de Organização das Nações Unidas … Dicionário da Língua Portuguesa
onu — III, 238 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ONU — ► POLÍTICA Siglas de Organización de las Naciones Unidas. ► Fuerzas de Paz de la ONU Organización formada por soldados de 35 países miembros de la ONU cuya misión teórica es velar por la paz y seguridad internacionales. Fue premio Nobel de la Paz … Enciclopedia Universal
ONU — (abrev f) (Intermedio) abreviatura de la Organización de las Naciones Unidas Ejemplos: Los representantes de los países miembros forman la Asamblea General de la ONU. La ONU se fundó en 1945 … Español Extremo Basic and Intermediate