Перевод: с русского на английский

с английского на русский

onset

  • 81 начало

    1) General subject: alpha, authorship, basis, birth, birthday, break-up, breaking, coming in, coming-in, commencement, dawn, dawning, derivation, entry (месяца и т. п.), forepart, handsel (торговли), infancy, infanthood, lead-off, morning, offset, onset, opener, origin, origination, outbreak, (внезапное) outbreak (войны, суматохи и т.п.), outset, overture, preamble, prelude, prelusion, principle, prologue (чего-л.), rise, rudiments, seed, send off, send-off, set-out, source, springhead, start-up, throw off, throw-off (охоты, бегов и т.п.), youth, youthhead, beginning, cradle, inception, opening, spring, early (напр., в начале хх века - in the early xx century), prime
    2) Computers: leader
    3) Geology: proceeding
    4) Medicine: incipience
    5) Colloquial: go-of, off, throw-off (охоты, бегов), go-off, kick-off
    6) Obsolete: term
    7) Literal: threshold
    8) Philosophy: utpada (скорее как процесс, чем как точка - термин индийской философии)
    9) Engineering: outbreak (военных действий), starting, home
    11) Chemistry: getting started
    12) Construction: opening (работ и т. п.)
    13) Mathematics: the onset
    14) Religion: principality
    15) Economy: launch (чего-л.), launching (чего-л.)
    16) Accounting: first
    18) Diplomatic term: founding (чего-л.)
    22) Telecommunications: initiation
    23) Information technology: base, begin
    25) Patents: original
    26) Drilling: datum
    27) Labor protection: roll-out
    28) Quality control: start
    29) Makarov: home (страницы, экрана дисплея), incipiency, mother, onset (процесса), origin (напр. координат или отсчёта), springing, springs, theorem, top

    Универсальный русско-английский словарь > начало

  • 82 юношеский диабет

    1) Medicine: growth-onset diabetes (ювенильный), juvenile diabetes, juvenile-onset diabetes, prematurity-onset diabetes (ювенильный)
    2) Immunology: early-onset diabetes

    Универсальный русско-английский словарь > юношеский диабет

  • 83 отчётливое вступление

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчётливое вступление

  • 84 возникновение колебаний

    1) Engineering: onset of oscillations
    3) Astronautics: onset of the vibrations

    Универсальный русско-английский словарь > возникновение колебаний

  • 85 ювенильный диабет

    Универсальный русско-английский словарь > ювенильный диабет

  • 86 F00.0

    рус Деменция при болезни Альцгеймера с ранним началом
    eng Dementia in Alzheimer's disease with early onset ( G30.0+). Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. Alzheimer's disease, type 2. Presenile dementia, Alzheimer's type. Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

    Classification of Diseases (English-Russian) > F00.0

  • 87 F00.1

    рус Деменция при болезни Альцгеймера с поздним началом
    eng Dementia in Alzheimer's disease with late onset ( G30.1+). Dementia in Alzheimer's disease with onset after the age of 65, usually in the late 70s or thereafter, with a slow progression, and with memory impairment as the principal feature. Alzheimer's disease, type 1. Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, senile onset. Senile dementia, Alzheimer's type

    Classification of Diseases (English-Russian) > F00.1

  • 88 F10.7

    рус Резидуальные и отсроченные психотические расстройства, вызванные употреблением алкоголя
    eng Mental and behavioural disorders due to use of alcohol. Residual and late-onset psychotic disorder. A disorder in which alcohol- or psychoactive substance-induced changes of cognition, affect, personality, or behaviour persist beyond the period during which a direct psychoactive substance-related effect might reasonably be assumed to be operating. Onset of the disorder should be directly related to the use of the psychoactive substance. Cases in which initial onset of the state occurs later than episode(s) of such substance use should be coded here only where clear and strong evidence is available to attribute the state to the residual effect of the psychoactive substance. Flashbacks may be distinguished from psychotic state partly by their episodic nature, frequently of very short duration, and by their duplication of previous alcohol- or other psychoactive substance-related experiences. Alcoholic dementia NOS. Chronic alcoholic brain syndrome. Dementia and other milder forms of persisting impairment of cogn

    Classification of Diseases (English-Russian) > F10.7

  • 89 F11.7

    рус Резидуальные и отсроченные психотические расстройства, вызванные употреблением опиоидов
    eng Mental and behavioural disorders due to use of opioids. Residual and late-onset psychotic disorder. A disorder in which alcohol- or psychoactive substance-induced changes of cognition, affect, personality, or behaviour persist beyond the period during which a direct psychoactive substance-related effect might reasonably be assumed to be operating. Onset of the disorder should be directly related to the use of the psychoactive substance. Cases in which initial onset of the state occurs later than episode(s) of such substance use should be coded here only where clear and strong evidence is available to attribute the state to the residual effect of the psychoactive substance. Flashbacks may be distinguished from psychotic state partly by their episodic nature, frequently of very short duration, and by their duplication of previous alcohol- or other psychoactive substance-related experiences. Alcoholic dementia NOS. Chronic alcoholic brain syndrome. Dementia and other milder forms of persisting impairment of cogn

    Classification of Diseases (English-Russian) > F11.7

  • 90 F12.7

    рус Резидуальные и отсроченные психотические расстройства, вызванные употреблением каннабиоидов
    eng Mental and behavioural disorders due to use of cannabinoids. Residual and late-onset psychotic disorder. A disorder in which alcohol- or psychoactive substance-induced changes of cognition, affect, personality, or behaviour persist beyond the period during which a direct psychoactive substance-related effect might reasonably be assumed to be operating. Onset of the disorder should be directly related to the use of the psychoactive substance. Cases in which initial onset of the state occurs later than episode(s) of such substance use should be coded here only where clear and strong evidence is available to attribute the state to the residual effect of the psychoactive substance. Flashbacks may be distinguished from psychotic state partly by their episodic nature, frequently of very short duration, and by their duplication of previous alcohol- or other psychoactive substance-related experiences. Alcoholic dementia NOS. Chronic alcoholic brain syndrome. Dementia and other milder forms of persisting impairment of

    Classification of Diseases (English-Russian) > F12.7

  • 91 F13.7

    рус Резидуальные и отсроченные психотические расстройства, вызванные употреблением седативных или снотворных средств
    eng Mental and behavioural disorders due to use of sedatives or hypnotics. Residual and late-onset psychotic disorder. A disorder in which alcohol- or psychoactive substance-induced changes of cognition, affect, personality, or behaviour persist beyond the period during which a direct psychoactive substance-related effect might reasonably be assumed to be operating. Onset of the disorder should be directly related to the use of the psychoactive substance. Cases in which initial onset of the state occurs later than episode(s) of such substance use should be coded here only where clear and strong evidence is available to attribute the state to the residual effect of the psychoactive substance. Flashbacks may be distinguished from psychotic state partly by their episodic nature, frequently of very short duration, and by their duplication of previous alcohol- or other psychoactive substance-related experiences. Alcoholic dementia NOS. Chronic alcoholic brain syndrome. Dementia and other milder forms of persisting imp

    Classification of Diseases (English-Russian) > F13.7

  • 92 F14.7

    рус Резидуальные и отсроченные психотические расстройства, вызванные употреблением кокаина
    eng Mental and behavioural disorders due to use of cocaine. Residual and late-onset psychotic disorder. A disorder in which alcohol- or psychoactive substance-induced changes of cognition, affect, personality, or behaviour persist beyond the period during which a direct psychoactive substance-related effect might reasonably be assumed to be operating. Onset of the disorder should be directly related to the use of the psychoactive substance. Cases in which initial onset of the state occurs later than episode(s) of such substance use should be coded here only where clear and strong evidence is available to attribute the state to the residual effect of the psychoactive substance. Flashbacks may be distinguished from psychotic state partly by their episodic nature, frequently of very short duration, and by their duplication of previous alcohol- or other psychoactive substance-related experiences. Alcoholic dementia NOS. Chronic alcoholic brain syndrome. Dementia and other milder forms of persisting impairment of cogn

    Classification of Diseases (English-Russian) > F14.7

  • 93 F15.7

    рус Резидуальные и отсроченные психотические расстройства, вызванные употреблением других стимуляторов (включая кофеин)
    eng Mental and behavioural disorders due to use of other stimulants, including caffeine. Residual and late-onset psychotic disorder. A disorder in which alcohol- or psychoactive substance-induced changes of cognition, affect, personality, or behaviour persist beyond the period during which a direct psychoactive substance-related effect might reasonably be assumed to be operating. Onset of the disorder should be directly related to the use of the psychoactive substance. Cases in which initial onset of the state occurs later than episode(s) of such substance use should be coded here only where clear and strong evidence is available to attribute the state to the residual effect of the psychoactive substance. Flashbacks may be distinguished from psychotic state partly by their episodic nature, frequently of very short duration, and by their duplication of previous alcohol- or other psychoactive substance-related experiences. Alcoholic dementia NOS. Chronic alcoholic brain syndrome. Dementia and other milder forms of

    Classification of Diseases (English-Russian) > F15.7

  • 94 F16.7

    рус Резидуальные и отсроченные психотические расстройства, вызванные употреблением галлюциногенов
    eng Mental and behavioural disorders due to use of hallucinogens. Residual and late-onset psychotic disorder. A disorder in which alcohol- or psychoactive substance-induced changes of cognition, affect, personality, or behaviour persist beyond the period during which a direct psychoactive substance-related effect might reasonably be assumed to be operating. Onset of the disorder should be directly related to the use of the psychoactive substance. Cases in which initial onset of the state occurs later than episode(s) of such substance use should be coded here only where clear and strong evidence is available to attribute the state to the residual effect of the psychoactive substance. Flashbacks may be distinguished from psychotic state partly by their episodic nature, frequently of very short duration, and by their duplication of previous alcohol- or other psychoactive substance-related experiences. Alcoholic dementia NOS. Chronic alcoholic brain syndrome. Dementia and other milder forms of persisting impairment o

    Classification of Diseases (English-Russian) > F16.7

  • 95 F17.7

    рус Резидуальные и отсроченные психотические расстройства, вызванные употреблением табака
    eng Mental and behavioural disorders due to use of tobacco. Residual and late-onset psychotic disorder. A disorder in which alcohol- or psychoactive substance-induced changes of cognition, affect, personality, or behaviour persist beyond the period during which a direct psychoactive substance-related effect might reasonably be assumed to be operating. Onset of the disorder should be directly related to the use of the psychoactive substance. Cases in which initial onset of the state occurs later than episode(s) of such substance use should be coded here only where clear and strong evidence is available to attribute the state to the residual effect of the psychoactive substance. Flashbacks may be distinguished from psychotic state partly by their episodic nature, frequently of very short duration, and by their duplication of previous alcohol- or other psychoactive substance-related experiences. Alcoholic dementia NOS. Chronic alcoholic brain syndrome. Dementia and other milder forms of persisting impairment of cogn

    Classification of Diseases (English-Russian) > F17.7

  • 96 F18.7

    рус Резидуальные и отсроченные психотические расстройства, вызванные употреблением летучих растворителей
    eng Mental and behavioural disorders due to use of volatile solvents. Residual and late-onset psychotic disorder. A disorder in which alcohol- or psychoactive substance-induced changes of cognition, affect, personality, or behaviour persist beyond the period during which a direct psychoactive substance-related effect might reasonably be assumed to be operating. Onset of the disorder should be directly related to the use of the psychoactive substance. Cases in which initial onset of the state occurs later than episode(s) of such substance use should be coded here only where clear and strong evidence is available to attribute the state to the residual effect of the psychoactive substance. Flashbacks may be distinguished from psychotic state partly by their episodic nature, frequently of very short duration, and by their duplication of previous alcohol- or other psychoactive substance-related experiences. Alcoholic dementia NOS. Chronic alcoholic brain syndrome. Dementia and other milder forms of persisting impairme

    Classification of Diseases (English-Russian) > F18.7

  • 97 F19.7

    рус Резидуальные и отсроченные психотические расстройства, вызванные одновременным употреблением нескольких наркотических средств и использованием других психоактивных веществ
    eng Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances. Residual and late-onset psychotic disorder. A disorder in which alcohol- or psychoactive substance-induced changes of cognition, affect, personality, or behaviour persist beyond the period during which a direct psychoactive substance-related effect might reasonably be assumed to be operating. Onset of the disorder should be directly related to the use of the psychoactive substance. Cases in which initial onset of the state occurs later than episode(s) of such substance use should be coded here only where clear and strong evidence is available to attribute the state to the residual effect of the psychoactive substance. Flashbacks may be distinguished from psychotic state partly by their episodic nature, frequently of very short duration, and by their duplication of previous alcohol- or other psychoactive substance-related experiences. Alcoholic dementia NOS. Chronic alcoholic brain syndrome. Dementia and other m

    Classification of Diseases (English-Russian) > F19.7

  • 98 F23

    рус Острые и преходящие психотические расстройства
    eng Acute and transient psychotic disorders. A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often within a few weeks or even days. If the disorder persists, a change in classification will be necessary. The disorder may or may not be associated with acute stress, defined as usually stressful events preceding the onset by one to two weeks.

    Classification of Diseases (English-Russian) > F23

  • 99 F80.3

    рус Приобретенная афазия с эпилепсией (Ландау-Клефнера)
    eng Acquired aphasia with epilepsy (Landau-Kleffner). A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit. (Excludes: ) aphasia (due to): NOS ( R47.0), autism ( F84.0-F84.1), disintegrative disorders of childhood ( F84.2-F84.3)

    Classification of Diseases (English-Russian) > F80.3

  • 100 G11.1

    рус Ранняя мозжечковая атаксия
    eng Early-onset cerebellar ataxia. (Note: ) Onset usually before the age of 20. Early-onset cerebellar ataxia with: essential tremor, myoclonus (Hunt's ataxia), retained tendon reflexes. Friedreich's ataxia (autosomal recessive). X-linked recessive spinocerebellar ataxia

    Classification of Diseases (English-Russian) > G11.1

См. также в других словарях:

  • Onset — may refer to: Onset (audio), the beginning of a musical note or sound Interonset interval, a term in music Syllable onset, a term in phonetics and phonology Onset, Massachusetts, village in the United States Onset Island (Massachusetts), a small… …   Wikipedia

  • Onset — On set , n. [On + set.] 1. A rushing or setting upon; an attack; an assault; a storming; especially, the assault of an army. Milton. [1913 Webster] The onset and retire Of both your armies. Shak. [1913 Webster] Who on that day the word of onset… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Onset — Onset, MA U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 1292 Housing Units (2000): 910 Land area (2000): 1.083253 sq. miles (2.805612 sq. km) Water area (2000): 0.215025 sq. miles (0.556913 sq. km) Total area (2000): 1.298278… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Onset, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 1292 Housing Units (2000): 910 Land area (2000): 1.083253 sq. miles (2.805612 sq. km) Water area (2000): 0.215025 sq. miles (0.556913 sq. km) Total area (2000): 1.298278 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Onset — On set , v. t. 1. To assault; to set upon. [Obs.] [1913 Webster] 2. To set about; to begin. [Obs.] Carew. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • onset — I (assault) noun advance, aggression, assailment, attack, barrage, blitzkrieg, bombardment, charge, dragonnade, encounter, foray, forced entrance, fusillade, incursion, intrusion, invasion, maraud, offense, offensive, onrush, onslaught, raid,… …   Law dictionary

  • onset — [ɔnsɛt] n. m. ÉTYM. V. 1960; mot angl., de on « sur » et to set « mettre ». ❖ ♦ Anglic. Techn. (imprim.). Procédé d impression sans contact, qui utilise les phénomènes électrostatiques. ⇒ Offset …   Encyclopédie Universelle

  • onset — (n.) 1530s, attack, assault, from ON (Cf. on) + SET (Cf. set) (n.); Cf. to set (something) on (someone). Weaker sense of beginning, start first recorded 1560s. Figurative use in reference to a calamity, disease, etc. is from 1580s …   Etymology dictionary

  • onset — *attack, assault, onslaught Analogous words: aggression, offensive, offense, *attack: storming, bombarding, assailing (see ATTACK vb): invasion, raid, incursion …   New Dictionary of Synonyms

  • onset — [n] beginning; attack access, aggression, assailment, assault, birth, charge, commencement, dawn, dawning, encounter, inception, incipience, kickoff*, offense, offensive, onfall, onrush, onslaught, opening, origin, outbreak, outset, outstart,… …   New thesaurus

  • onset — ► NOUN 1) the beginning of something, especially something unpleasant. 2) archaic a military attack …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»