Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

oneself

  • 1 maga magát

    oneself

    Magyar-ingilizce szótár > maga magát

  • 2 magának

    oneself

    Magyar-ingilizce szótár > magának

  • 3 magát

    oneself

    Magyar-ingilizce szótár > magát

  • 4 önmagát

    oneself

    Magyar-ingilizce szótár > önmagát

  • 5 saját magát

    oneself

    Magyar-ingilizce szótár > saját magát

  • 6 sajátmaga

    oneself

    Magyar-ingilizce szótár > sajátmaga

  • 7 viselkedik

    (DE) benahm; benehmen; benehmend; benimmt; handeln; s. aufführen; s. benehmen; s. betragen; s. führen; s. gebaren; s. geben; s. gebärden; s. verhalten; s. verhaltene; s. verhaltet; s. verhält; Gebarung {e}; (EN) acquit oneself; act; bear oneself; behave; behave oneself; behove; civically; comport; comport oneself; conduct; conduct oneself; demean oneself; deport oneself; go on

    Magyar-német-angol szótár > viselkedik

  • 8 kiöltözik

    (DE) s. putzen; s. schniegeln; (EN) clobber out; clobber up; deck oneself out; get oneself up; ponce oneself up; prink; prink oneself; tog; tog oneself out; tog oneself up

    Magyar-német-angol szótár > kiöltözik

  • 9 bezárkózik

    (DE) s. einschließen; s. einsperren; (EN) bolt oneself in; closet oneself; dry up; lock oneself in; lock oneself up

    Magyar-német-angol szótár > bezárkózik

  • 10 szorítkozik

    (EN) be confined; be restricted to; come down; confine oneself to; content oneself with; fall back upon; limit oneself to; restrict oneself to

    Magyar-német-angol szótár > szorítkozik

  • 11 elhelyezkedik

    (DE) s. lagern; s. placieren; unterkommen; Unterkommen {s}; (EN) encamp; nestle; plant oneself; posturize; seat oneself; settle down; snuggle down; station oneself; take one's stand; take up a station; take up position; take up stand

    Magyar-német-angol szótár > elhelyezkedik

  • 12 kiöltözködik

    (EN) bedeck oneself; cut a dash; fix up; get oneself up; get up to kill; get up to the nines; ponce oneself up; primp up; put on one's best bib and tucker; tittivate

    Magyar-német-angol szótár > kiöltözködik

  • 13 affektál

    (DE) affektieren; erkünsteln; zimpern; (EN) attitudinize; finick; give oneself airs; give oneself airs and graces; grimace; make grimaces; pose; prance and curvet; primp; put on airs; put on airs and graces; put on frills

    Magyar-német-angol szótár > affektál

  • 14 beképzelt

    (DE) dünkelhaft; eingebildet; hochfahrend; patzig; schnodderig; weiser; (EN) affectioned; air-built; bumptious; cock-a-hoop; cocky; conceited; confident; foppish; ha-ha; have fire in one's belly; head-turned; high and mighty; high-blown; overweening; prig; pursy; sapient; self-conceited; self-confident; self-important; self-opinioned; smart-alecky; smarty; snooty; stuck-up; swell-headed; swollen-headed; think no small potatoes of oneself; think too much of oneself; tumorous; uppish; vainglorious

    Magyar-német-angol szótár > beképzelt

  • 15 beszarik

    (EN) crap one's pants; crap oneself; crap out; fuck up; shit blue; shit green; shit one's pants; shit one's trousers; shit oneself

    Magyar-német-angol szótár > beszarik

  • 16 bosszankodik

    (DE) erbosen; s. ärgern; alterieren; grämeln; (EN) be in a fret; fash oneself; fret; fret one's gizzard; fret oneself; fume; shit bricks

    Magyar-német-angol szótár > bosszankodik

  • 17 elképzel

    (DE) erträumt; vorgeschwebt; vorgestellt; vorschweben; vorstellen; (EN) conceive; envisage; fancy; figure; imagine; picture to oneself; project; project oneself into sg; visionize; visualise; visualize

    Magyar-német-angol szótár > elképzel

  • 18 elkülönül

    (DE) abkapseln; differenzierende; differenziert; s. separieren; s. sondern; (EN) detach oneself; differentiate; dissever; sequester oneself

    Magyar-német-angol szótár > elkülönül

  • 19 elzárkózik

    (DE) s. verschließen; (EN) hold aloof; immure oneself; keep aloof; seclude oneself

    Magyar-német-angol szótár > elzárkózik

  • 20 fal

    (DE) Mauer {e}; Wand; Atzung {e}; Einfriedigung; Kröpfung {e}; hineinschlingen; (EN) cushion; devour; engorge; glut; gluttonize; gobble; gobble up; gut; guzzle; make a pig of oneself; ply one's jaw; scarf out; stuff oneself; wall

    Magyar-német-angol szótár > fal

См. также в других словарях:

  • oneself — [wun΄self′, wunz΄self′] pron. a person s own self: also one s self be oneself 1. to function physically and mentally as one normally does 2. to be natural or sincere by oneself alone; unaccompanied; withdrawn come to oneself 1 …   English World dictionary

  • Oneself — One self (w[u^]n s[e^]lf ), pron. A reflexive form of the indefinite pronoun one. Commonly written as two words, one s self. [1913 Webster] One s self (or more properly oneself), is quite a modern form. In Elizabethan English we find a man s self …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oneself — 1540s, one s self. Hyphenated 18c.; written as one word from c.1827, on model of himself, itself, etc …   Etymology dictionary

  • oneself — ► PRONOUN (third person sing. ) 1) (reflexive ) used as the object of a verb or preposition when this is the same as the subject of the clause and the subject is ‘one’. 2) (emphatic ) used to emphasize that one does something individually or… …   English terms dictionary

  • oneself — [[t]wʌnse̱lf[/t]] (Oneself is a third person singular reflexive pronoun.) 1) PRON REFL A speaker or writer uses oneself as the object of a verb or preposition in a clause where oneself meaning me or any person in general refers to the same person …   English dictionary

  • oneself */ — UK [wʌnˈself] / US pronoun formal Summary: Oneself is a reflexive pronoun, which can be used in the following ways: as an object that refers back to the pronoun one when it is the subject of the sentence: One should be careful not to hurt oneself …   English dictionary

  • oneself — one|self [ wʌn self ] pronoun MAINLY BRITISH FORMAL Oneself is a reflexive pronoun, which can be used in the following ways: as an object that refers back to the pronoun one when it is the subject of the sentence: One should be careful not to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • oneself — /wun self , wunz /, pron. 1. a person s self (used for emphasis or reflexively): One often hurts oneself accidentally. 2. be oneself, a. to be in one s normal state of mind or physical condition. b. to be unaffected and sincere: One makes more… …   Universalium

  • oneself — one•self or one s self [[t]wʌnˈsɛlf, wʌnz [/t]] pron. a person s self (used as a reflexive or emphatic form of one): One should be able to laugh at oneself[/ex] • be oneself by oneself Etymology: 1540–50 …   From formal English to slang

  • oneself — [wʌnˈself] pronoun British formal 1) the REFLEXIVE form of ‘one , used for showing that people in general, including yourself, are affected by something that they do One has to think of oneself in these matters.[/ex] 2) used for emphasizing that… …   Dictionary for writing and speaking English

  • oneself — pron. the reflexive and (in apposition) emphatic form of one (kill oneself; one has to do it oneself) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»