-
1 once again
• toistamiseen -
2 once
• niin pian kuin• jolloinkin• joskus• heti kun• entisaikaan• ennen• ennen vanhaan• aikoinaan• kerran• kertaalleen• muinoin• kun vain* * *1. adverb1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) kerran2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) aikoinaan2. conjunction(when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) heti kun- at once- just for once
- for once
- once and for all
- once in a while -
3 again
• toistamiseen• toisaalta• jälleen• vielä kerran• enää• uudestaan• uudelleen• taaskin• takaisin• taasen• taas* * *ə'ɡen(once more or another time: He never saw her again; He hit the child again and again; Don't do that again!; He has been abroad but he is home again now.) uudestaan, taas -
4 over again
• vielä kerran• uudelleen* * *(once more: Play the tune over again.) uudelleen -
5 now
• no• nyt• nyt heti• nykyisin• nyt kun• nykyhetkellä• nyttemmin• no niin• nykyään• juuri• tällä kertaa• tällä hetkellä• tällöin• heti• kas noin• parhaillaan* * *1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nyt2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) heti3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) tällä hetkellä, tästä lähtien4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) sillä hetkellä5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nyt6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) no niin, -han, -hän2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nyt kun- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then
См. также в других словарях:
Once Again — Álbum de Barclay James Harvest Publicación 5 de febrero de 1971[1] Grabación del 9 de octubre al 25 de noviembre de … Wikipedia Español
Once Again — may refer to: Music Once Again (Barclay James Harvest album) Once Again (John Legend album) Once Again (Kingston Trio album) 1nce Again , a song by A Tribe Called Quest Cinema and TV Martin Balsam and Richard Cox Once and Again, an American… … Wikipedia
Once Again — Album par John Legend Sortie 24 octobre 2006 Enregistrement 2006 Durée 59:13 Genre R B Producteur Kany … Wikipédia en Français
once again — ► once again (or more) one more time. Main Entry: ↑once … English terms dictionary
once again — adverb anew (Freq. 13) she tried again they rehearsed the scene again • Syn: ↑again, ↑once more, ↑over again * * * once again (or more) one more time * * * once again s … Useful english dictionary
once again — another time. I ll explain it once again, but please listen carefully this time … New idioms dictionary
Once Again (John Legend album) — Once Again Studio album by John Legend Released October 24, 2006 … Wikipedia
Once Again (The Kingston Trio album) — Once Again Studio album by The Kingston Trio Released June 1, 2004 Recorded 1977 and … Wikipedia
Once Again, with FEELING! — Compilation album by Jim Bianco Released August 25, 2009 … Wikipedia
once again/more — for another time : one more time : ↑again Let me explain the problem once again. Once again, you ve ignored my instructions. Could I hear the question once more? • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
once again (or more) — one more time. → once … English new terms dictionary
