-
61 cooling-off period
период обдумывания и переговоровАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cooling-off period
-
62 cooling-off-period
[ˏkuːlɪŋɔfpɪ`riːəd]период переговоров, перемириеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cooling-off-period
-
63 cooling-off period
период остывания (период переговоров между профсоюзами и нанимателями, во время которого действует запрет на проведение забастовок) -
64 pay-off period
-
65 write-off period
период до списания, период до списания оборудования, срок службыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > write-off period
-
66 cooling-off period
1. экон"период раздумий"При заключении контракта обычно дается срок в несколько дней или недель, в течение которого можно передумать и отказаться от сделки2. политЗапрет на проведение забастовок и локаутов в период переговоров между профсоюзами и нанимателями, предусмотренный законом Тафта-Хартли 1947 [ Taft-Hartley Act]English-Russian dictionary of regional studies > cooling-off period
-
67 cooling-off period
1) период, в течение которого профсоюз не может бастовать, а предпринимательАнгло-русский словарь по экономике и финансам > cooling-off period
-
68 write-off period
Англо-русский словарь по экономике и финансам > write-off period
-
69 Cooling-off-period
время, отводимое на примирение между рабочими и предпринимателями ( во время трудовых конфликтов). В этот период не разрешаются ни забастовки, ни локауты, что создаёт видимость нейтрализации конфликтаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cooling-off-period
-
70 cooling-off period
[,kuːlɪŋ'ɔf,pɪərɪəd]"пери́од охлажде́ния" (временное запрещение забастовок сроком до 60 дней; объявлялось до 1974 в соответствии с Законом об отношениях в промышленности [ Industrial Relations Act], когда, как утверждало правительство, забастовка могла бы нанести ущерб экономике страны)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > cooling-off period
-
71 COOLING-OFF PERIOD
(период ожидания) 14 дней с момента получения полиса страхования жизни, заключения кредитного соглашения и т.д., в течение которых новый владелец полиса, заемщик и т.д. может изменить свои намерения. В течение этого периода любые страховые полисы или другие соглашения могут быть аннулированы, причем вся сумма уплаченных страховых премий, платежей по соглашению и т.д. подлежит возврату.Финансы: англо-русский толковый словарь > COOLING-OFF PERIOD
-
72 cooling-off period
период сдерживанияпромежуток времени между подготовкой предварительного проспекта и предложением эмиссии к публичной продаже (см. prospectus, offering date) -
73 cooling-off period
-
74 cooling-off period
амер.период обдумывания и переговоров; период, когда заемщик может аннулировать договорEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > cooling-off period
-
75 write-off period
English-russian dctionary of contemporary Economics > write-off period
-
76 cooling-off period
период охлаждения (в отношениях между странами) -
77 cooling-off period
Англо-русский словарь по машиностроению > cooling-off period
-
78 cooling-off period
В соответствии с правилами Комиссии по ценным бумагам и биржам, период времени, обычно 20 дней, который должен пройти с момента подачи заявки до момента регистрации нового выпуска и получения разрешения на его размещение. -
79 post-lay-off period
Сельское хозяйство: период после периода "лейоф" -
80 pre-lay-off period
Сельское хозяйство: период, предшествующий периоду "лей-оф"
См. также в других словарях:
off-period — blokavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cut off time; off period; switch off period vok. Sperrzeit, f rus. время блокирования, n; время запирания, n pranc. temps de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
cooling-off period — The period of time between the filing of a preliminary prospectus with the Securities and Exchange Commission and the actual public offering of the securities. Bloomberg Financial Dictionary The length of time during which a customer can choose… … Financial and business terms
cooling-off period — a time during which a person can withdraw from a binding contract without any serious penalty. A cooling off period is not normally available. It applies in terms of the Consumer Credit Act 1974 where contracts such as hire purchase contracts are … Law dictionary
cooling-off period — cooling off periods N COUNT A cooling off period is an agreed period of time during which two sides with opposing views try to resolve a dispute before taking any serious action. There should be a seven day cooling off period between a strike… … English dictionary
cooling-off period — UK [ˌkuːlɪŋ ˈɒf ˌpɪərɪəd] / US [ˌkulɪŋ ˈɔf ˌpɪrɪəd] noun [countable] Word forms cooling off period : singular cooling off period plural cooling off periods 1) a pause in an argument, especially one between a company s management and employees,… … English dictionary
Cooling-off period — may refer to: Period of time after a purchase during which the purchaser has the right to return goods for a refund, or to cancel a contract without penalty (see buyer s remorse) Waiting period, the time which a company making an IPO must be… … Wikipedia
cooling-off period — cooling off .period n 1.) BrE a period of time after you have signed some types of sales agreement, when you can change your mind about buying something ▪ Customers signing new life policies will have a cooling off period of 14 days in which to… … Dictionary of contemporary English
switch-off period — blokavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cut off time; off period; switch off period vok. Sperrzeit, f rus. время блокирования, n; время запирания, n pranc. temps de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
cooling-off period — /ˌku:lɪŋ ˌɒf ˌpi:riəd/ noun 1. during an industrial dispute, a period when negotiations have to be carried on and no action can be taken by either side 2. a period when a person is allowed to think about something which they have agreed to buy on … Marketing dictionary in english
cooling–off period — cool·ing–off pe·ri·od n: a period of time (as after a sale or a call to strike) to allow further consideration or negotiation see also labor management relations act in the important laws section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
cooling-off period — noun (C) 1 a period of time when two people or groups who are arguing about something can go away and think about how to improve the situation 2 a period of time after you have signed some types of sales agreement, when you can change your mind… … Longman dictionary of contemporary English