Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

on+young+shoulders

  • 1 head

    I
    [hed] n գլուխ. from head to foot ոտքից գլուխ. shake one’s head գլուխը տարուբե րել/ թա փահարել. stand on one’s head գլխի վրա կանգ նել. fall down head first ցած ընկնել գլխի վրա. put a price on smn’s head գլխագին դնել. per head մեկ շնչին/մարդուն. The wine went into his head Գինին գլուխը/գլխին խփեց. Success has gone to his head Հաջողությունից գլուխը պտտվեց. twenty head of cattle քսան գլուխ անասուն. two dollars a/per head յուրաքանչյուր շնչին երկու դոլար. win by a head մի գլուխ առաջ ընկնել. be taller by a head մի գլուխ բարձր լինել. be head and shoulders above փխբ. (բոլորից) մի գլուխ բարձր լինել. (գլուխ, ղեկավար) the head of a state/family պետության/ընտանիքի ղեկա վար. head editor գլխավոր խմբագիր. head nurse ավագ քույր. head bookkeeper գլխավոր հաշ վա պահ. under this head այս ղեկավարի ներքո. head of a department բաժ նի պետ. head of the class դա սարանի առաջին աշակերտը. (առաջնա մաս, գլխա մաս) at the head of գլուխն անցած. the head of expedition գիտարշավի ղեկավարը. at the head of the table սեղանի գլխավերևում. at the head of a page էջի սկզբում. at the head of the bed մահճակալի գլխավերևում. be the head of a field մրզ. առաջինը լինել. (առարկաներ) a head of cabbage մի գլուխ կաղամբ. a head of a pin/flo wer/nail քո րոցի/ծաղիկի/մեխի գլխիկ head of an axe կացնի գլուխ. a glass of beer with a head մի բաժակ գարե ջուր փրփուրով. (խելք) a clear head պայծառ միտք. count in one’s head մտքում հաշվել. off one’s head խելքը տեղում չլինել. It’s above my head Իմ հասկացողությունից վեր է. have a good head լավ/խելոք գլուխ ունենալ. Use your head! Լավ մտա ծիր. Two heads are better than one Մի խելքը լավ է, երկուսն` ավելի լավ. It never entered my head Երբեք մտքովս չի անցել. have an old head on young shoulders իր տարիքից ավելի խելա ցի լինել. lose one’s head գլուխը կորցնել. take into one’s head գլուխը մտցնել. go clean out of one’s head գլխից/մտքից լրիվ դուրս թռչել. put heads together գլուխ գլխի տալ. make head or tail of it բան չհասկանալ. have a strong head for drink have a bit of head գլխացավ ունենալ. On your head be it Թող դա քո խղճի վրա լինի. give smn his head գործողություններին ազա տու թյուն տալ. keep one’s head սառնասրտու թյուն պահպանել. make head against դիմադրել, ընդդիմանալ. հմկրգ. գլխիկ արտաքին սարքի. head block գլխա վոր բլոկ. head crash (սկա վառակի) գլխիկի վթար
    II
    [hed] v գլխավորել, ղեկավարել. head a delegation/movement ղեկավարել պատ վի րակությունը/շարժումը. (ուղղվել, ուղևորվել) head for home տուն ուղղվել. head for troubles փխբ. զոռով փորձանքի մեջ ընկնել

    English-Armenian dictionary > head

См. также в других словарях:

  • Young Shoulders — is a 1982 novel by John Wain. It portrays incompatibility in a marital relationship and how such a flawed marriage affects the children born out of it …   Wikipedia

  • you cannot put an old head on young shoulders — 1591 H. SMITH Preparative to Marriage 14 It is not good grafting of an olde head vppon young shoulders, for they will neuer beare it willingly but grudgingly. 1794 E. DRINKER Journal 31 Dec. (1889) 256 ’Tis not the way I could wish my children to …   Proverbs new dictionary

  • an old head on young shoulders — a child or young person who thinks and talks like an older person who has more experience of life. My little nephew said people who dislike other people don t like themselves very much. That s an old head on young shoulders …   New idioms dictionary

  • you can't put an old head on young shoulders — ► you can t put an old head on young shoulders proverb you can t expect a young person to have the wisdom or maturity associated with older people. Main Entry: ↑old …   English terms dictionary

  • (have) an old head on young shoulders — (have) an old head on young ˈshoulders idiom used to describe a young person who acts in a more sensible way than you would expect for a person of their age Main entry: ↑oldidiom …   Useful english dictionary

  • young — see young folks think old folks to be fools, but old folks know young folks to be fools a young man married is a young man marred young men may die, but old men must die young saint, old devil better be an old man’s darling, than a young man’s… …   Proverbs new dictionary

  • Young Hercules — Infobox Television bgcolour=#87CEFA show name = Young Hercules caption = Young Hercules intro card format = Supernatural Drama runtime = 21:20 min. creator = developer = Robert Tapert executive producer = Sam Raimi Robert G. Tapert Eric… …   Wikipedia

  • Standing on the shoulders of giants — For the Oasis album, see Standing on the Shoulder of Giants. Dwarfs standing on the shoulders of giants (Latin: nanos gigantium humeris insidentes) is a Western metaphor meaning One who develops future intellectual pursuits by understanding …   Wikipedia

  • Angus Young — Infobox musical artist Name = Angus Young Img capt = Performing live in 2001 in Germany Img size = 250 Landscape = Yes Background = non vocal instrumentalist Birth name = Angus McKinnon Young Alias = Born = birth date and age|df=yes|1955|3|31… …   Wikipedia

  • Sunshine on My Shoulders — Infobox Single Name = Sunshine on My Shoulders Artist = John Denver from Album = Poems, Prayers Promises Released = 1973 Format = vinyl record [ Recorded = ] Genre = Soft rock Length = 5:10 Label = RCA Writer = John Denver/Dick Kniss/Mike Taylor… …   Wikipedia

  • Head and Shoulders (story) — Head and Shoulders is a short story by F. Scott Fitzgerald written and published in 1920. It was first published in The Saturday Evening Post, with the help of Fitzgerald s agent, Harold Ober. It later appeared in his short story collection… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»