Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

on+the+without

  • 1 without

    Adv
    1. बाहर
    Do you want your tea with or without milk.
    --------
    Prep
    1. के\withoutबिना
    The flood victims were without food for a day.

    English-Hindi dictionary > without

  • 2 go without

    PhrV
    1. के\go withoutबिना\go withoutकाम\go withoutचलाना
    The prisoners had to go without food for many days.

    English-Hindi dictionary > go without

  • 3 subterfuge

    N
    1. तिकड़म
    Her claim to a journalist was simply a subterfuge to gut into the theatre without paying.
    --------
    N
    1. बहाना
    Her claim to a journalist was simply a subterfuge to go into the theatre without paying.

    English-Hindi dictionary > subterfuge

  • 4 break

    N
    1. दरार
    They hoped to avoid a break in relations
    The break in the dam threatened the valley
    The break in the eighth frame cost him the match
    2. शुरुआत
    He finally got his big break
    He made a break for the open door
    3. छुट्टी
    We took a 10-minute break
    It was presented without commercial breaks
    4. अन्तर
    He was up two breaks in the second set
    --------
    VT
    1. भंग\breakकरना
    Break the loaf of bread
    The book dealer would not break the set
    2. बल\breakतोड़ना
    The horse was tough to break
    If the new teacher won't break, we'll add some stress
    Break a circuit
    3. कम\breakकरना
    Break cigarette smoking
    4. फूटना
    Break into tears
    5. चलना
    Things have been breaking pretty well for us in the past few months
    6. तोड़ना
    My daughter's fancy wedding is going to break me!
    I had to break a $100 bill just to buy the candy
    Break a branch from a tree
    For a hero loves the world till it breaks him
    7. फटना
    His voice is breaking--he should no longer sing in the choir
    8. फोड़ना
    Break an alibi
    Break the code

    English-Hindi dictionary > break

  • 5 focus

    N
    1. केंद्र बिंदु
    He was the focus of all attention at the party.
    He has taken the photographs without properly focussing his camera causing the images to blurr.
    --------
    V
    1. केंद्रित होना
    Since he was the chairman, all praises for the better performance of the company were focussed on him.
    The speakers are kept in such a way that the sound is focussed at the centre of the room.
    2. साफ दिखाई देना
    He fell as he could not focus his eyes in the semidarkness of the hall.
    3. केन्द्रित करना
    Please focus the lense of the microscope to see the specimen clearly.

    English-Hindi dictionary > focus

  • 6 trace

    N
    1. निशान
    The thieves disappeared without a trace.
    2. कुछ
    There is a trace of adulteration in the food.
    --------
    N
    1. बाँधने\traceवाला
    Traces of horses are kept in the stables.
    --------
    VT
    1. ढूँढना
    You have to trace the bag which you have misplaced.
    2. जड़ें\traceखोज\traceनिकालना
    The book traces the causes of the downfall of the Mughal empire.
    Harappan culture has been traced from the pots found during excavations.
    3. नकल\traceउतारना
    Trace the map of India.

    English-Hindi dictionary > trace

  • 7 issue

    N
    1. विवादास्पद\issueविषय
    The issue could be settled by public education for everyone.
    2. प्रकाशित\issueवस्तु
    She found an old issue of the magazine in her cupboard.
    3. संतति
    The king died without an issue.
    4. बहाव
    Thalakaveri is the point of issue for the Kaveri river.
    --------
    VTI
    1. आदेश\issueजारी\issueकरना
    The court issued an order.
    2. देना
    The school issued a new uniform to the children.
    3. प्रकाशित\issueकरना

    English-Hindi dictionary > issue

  • 8 last

    Adj
    1. अन्तिम
    He was the last person in the queue.
    The last thing that I expected of him was publishing a defamatory article against his friend.
    The last bottle of blood.
    2. गत
    It was very cold last night.
    3. अवशिष्ट
    4. चरम/अधम
    --------
    Adv
    1. सबसे बाद में
    He spoke last on this issue.
    2. अन्तिम बार
    I met him last in a market-place.
    --------
    V
    1. चलते रहना
    The bottle that he gave me lasted for a month.
    The well was dug at a huge cost; but the water did not last long.
    2. जीवित रहना
    How long could they have lasted without food and water?

    English-Hindi dictionary > last

  • 9 position

    N
    1. स्थान
    The books were kept at their position.
    What is his position in the class? He is third from the top.
    What position does he play? centre-forward.
    2. अवस्थिति
    The soldiers have to stand for hours without changing position.
    3. दृष्टिकोण
    She has made her position very clear.
    4. स्थिति
    The company's financial position is very sound.
    5. पद
    I would like to apply for the position of principal.
    --------
    V
    1. रख देना
    Alarms are positioned at strategic points around the prison.

    English-Hindi dictionary > position

  • 10 delay

    N
    1. विलम्ब
    The function will start without delay.
    There was a delay of two hours noticed for the arrival of the train.
    There will be some delay in the Annual function.
    वार्षिकोत्सव मे थोड़ा विलम्ब होगा.
    --------
    V
    1. देरी करना[होना]
    You should not delay the procedure further.
    Traffic was delayed by the bad weather.
    Ram is trying to delay his going to London.
    राम लंदन जाने को टालने की कोशिश कर रहा है.

    English-Hindi dictionary > delay

  • 11 pass

    V
    1. गुज़रना
    The street was so crowded that the traffic was unable to pass.
    Time has passed so quickly that we are surprised.
    2. हस्तांतरित करना
    Read and pass on the newspaper.
    3. पार करना
    Pass the shop and you will be in front of the school.
    4. उत्तराधिकार में पाना
    I have inherited my nature as it passed from my father to me.
    5. उत्तीर्ण होना
    I don't know much psychology but I have to pass my exam.
    6. मंज़ूर होना
    The bill should be passed in this session only.
    7. सहन करना
    Her provocative remarks passed without comment.

    English-Hindi dictionary > pass

  • 12 assay

    N
    1. परख\{धातुओं\assayकी\}
    The blacksmith made an assay of iron ore.
    --------
    V
    1. परख\assayकरना\{धातुओं\assayकी\}
    The blacksmith assayed the iron ore.
    The police assayed the case without much success.

    English-Hindi dictionary > assay

  • 13 get in

    PhrV
    1. घुसना
    I have got in the house without permission.
    2. कुछ\get inकर\get inपाना
    I will try to get in the play in between the breaks.
    3. पहुँचना
    Try to get in time at the station.

    English-Hindi dictionary > get in

  • 14 reserve

    N
    1. जो\reserveवस्तु\reserveआगे\reserveकाम\reserveमें\reserveलाने\reserveके\reserveलिए\reserveरखी\reserveजाए
    There is a reserve fund for the needy.
    2. सेना\reserveका\reserveवह\reserveभाग\reserveजो\reserveजरूरत\reserveपड़ने\reserveपर\reserveतैयार\reserveरहे
    Reserves military forces kept back for use when needed.
    3. मानसिक\reserveप्रतिबंध
    Your statement is accepted without any reserve.
    4. नीलाम\reserveमे\reserveनिर्धारित\reserveन्यूनतम\reserveमूल्य
    Put a reserve of Rs.2,00000 on a house.
    --------
    VT
    1. बचा\reserveरखना
    Reserve your strength for the examination days.
    2. किसी\reserveउद्देश्य\reserveविशेष\reserveके\reserveलिये\reserveरखना/आरक्षित\reserveकरना
    These seats are reserved for ladies.
    I decided to reserve my judgement until I knew all the facts.
    3. आरक्षित\reserveरखना
    Reserve a table for two in the name of Hill.

    English-Hindi dictionary > reserve

  • 15 starter

    N
    1. दौड़ में भाग लेने वाला व्यक्ति/घोड़ा आदि
    Out of all the starters only four could reach their destination.
    2. शुरू करने वाला
    The starter gave the signal to the participants.
    3. प्रवर्तक\{यंत्र\}
    A tube cannot light without a starter.

    English-Hindi dictionary > starter

  • 16 crook

    N
    1. धोखेबाज़/छली
    That sales girl is a real crook.
    2. एक\crookसिरे\crookपर\crookमुड़ा\crookहुआ\crookडन्डा
    His grand father can not walk without crook.
    3. मोड़
    We should drive carefully at deep crook.
    4. अंकुश
    Shepherds always keep crooks with them to control the cattles.
    --------
    V
    1. मुड़ना[मोड़ना]
    Suddenly he crooked my arm.
    2. चोरी\crookकरना/धोखा\crookदेना
    The servant crooked Rs. 200, from my bag.
    When he was about to fix a deal with the party,she crooked it away from him.

    English-Hindi dictionary > crook

  • 17 deign

    V
    1. अपने को अत्यधिक महत्व देना
    The king passed through the road without even deigning to look at the people around.

    English-Hindi dictionary > deign

  • 18 flow

    N
    1. बहाव
    The flow of blood from the wound has stopped.
    2. धारा
    Timely and proper flow of information is very important for good management.
    3. धारा प्रवाह
    When he starts talking, you cannot stop his flow.
    --------
    V
    1. बहना
    Water began to flow as soon as the dam burst.
    2. सरकना
    Traffic islands help in regularising flow of trafic.
    3. अनवरत प्रवाह
    Money flowed without restraints at his party.
    4. ढीले ढाले
    Priests usually wear flowing robes.
    5. बहुतायत से
    There was no control over flow of money in this election.

    English-Hindi dictionary > flow

  • 19 permit

    N
    1. अनूज्ञा
    No one can enter school premises without a permit.
    --------
    V
    1. अनुमति देना
    The security gaurd permitted the students in to the musium.
    2. करने देना
    School admission should be reopened as soon as circumstances permit.

    English-Hindi dictionary > permit

  • 20 pocket

    N
    1. जेब
    He kept the letter in his pocket.
    2. खाना
    The plane entered an air pocket.
    --------
    V
    1. जेब में रखना
    I recieved the routine letter from him and pocketed it without reading.

    English-Hindi dictionary > pocket

См. также в других словарях:

  • The Lamb Lies Down on Broadway — Infobox Album Name = The Lamb Lies Down on Broadway Type = Studio album Artist = Genesis Released = 29 November 1974 Recorded = August October 1974 Genre = Progressive rock Length = 94:22 Label = Charisma, Atco Producer = John Burns and Genesis… …   Wikipedia

  • Without Fear Movement — MSM logo Without Fear Movement (in Spanish: Movimiento Sin Miedo, MSM) is a Progressive political party in Bolivia. MSM was founded on March 1, 1999. The leader of the party, Juan del Granado, has been mayor of La Paz since 2000. The party won… …   Wikipedia

  • The Real Slim Shady — Single infobox Name = The Real Slim Shady Artist = Eminem Album = The Marshall Mathers LP Released = May 16, 2000 Format = CD Genre = Hip hop, Comedy rap Length = 4:44 Label = Aftermath/Interscope Writer = Eminem Producer = Dr. Dre and Mel Man… …   Wikipedia

  • The Man Without a Past — International poster Directed by Aki Kaurismäki Produced by …   Wikipedia

  • The Eminem Show — Studio album by Eminem Released May 28, 2002 …   Wikipedia

  • The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre …   Wikipedia

  • The Gateless Gate — (無門關, Mandarin. Wúménguān, Japanese. 無門関, Mumonkan) is a collection of 48 Chan (Zen) koans compiled in the early 13th century by the Chinese Zen master Wumen Hui k ai (無門慧開)(1183–1260) (Japanese: Mumon Ekai). Wumen s preface indicates that the… …   Wikipedia

  • Without — With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Without day — Without With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Without recourse — Without With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»