-
1 the threshold of consciousness
the threshold of consciousnesso limiar da consciência.English-Portuguese dictionary > the threshold of consciousness
-
2 on the threshold of this year
on the threshold of this yearno começo deste ano.English-Portuguese dictionary > on the threshold of this year
-
3 threshold
['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) soleira2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) limiar* * *thresh.old[θr'eʃhould] n 1 limiar, soleira de porta. don’t cross my threshold! / não entre na minha casa! 2 começo, princípio. on the threshold of this year no começo deste ano. the threshold of consciousness o limiar da consciência. -
4 threshold
['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) limiar2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) limiar -
5 cross
[kros] I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) zangado- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) cruz2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) cruz3) (the symbol of the Christian religion.) cruz4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) cruz5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) cruzamento6) (a monument in the shape of a cross.) cruzeiro7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) cruz2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) atravessar2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) cruzar3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) cruzar4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) cruzar5) (to put a line across: Cross your `t's'.) cortar6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) cruzar7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) cruzar8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) contrariar•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.)- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out* * *[krɔs; krɔ:s] n 1 cruz. 2 Cross cruz de Cristo. 3 Cross Redenção de Cristo. 4 religião cristã. 5 crucifixo. 6 símbolo da religião cristã. 7 símbolo das cruzadas. 8 cruz que se põe em lugar do nome. 9 desenho, marca ou objeto em forma de cruz. 10 Astr cruzeiro. 11 sofrimento, aflição, atribulação. 12 cruzamento de raças ou castas, hibridação. 13 híbrido, resultado de cruzamento. 14 encruzilhada, cruzamento. 15 sl fraude, trapaça. 16 interseção de duas linhas. 17 Electr contato entre fios. • vt+vi 1 marcar com cruz. 2 riscar em cruz, cruzar, cancelar. 3 colocar através. 4 estar colocado em forma de cruz, estar deitado através. 5 cruzar, atravessar, transpor, passar sobre. he crossed the threshold / ele transpôs a soleira. 6 cruzar(-se), passar por. the two roads cross each other / as duas estradas se cruzam. they crossed the frontier / cruzaram a fronteira. 7 fazer o sinal-da-cruz sobre. he crossed himself / ele fez o sinal-da-cruz. 8 opor, impedir. 9 fazer cruzamento (entre raças). 10 cruzar, dispor em cruz. he crossed his arms / ele cruzou os braços. 11 cortar (letras). 12 formar cruzamento (ruas). 13 fazer atravessar. 14 estender-se sobre. 15 sl fazer fraude em competições esportivas. 16 sl trair, enganar. • adj 1 atravessado, transversal, oblíquo. we are talking at cross purposes / estamos falando sem nos entendermos. 2 oposto, contrário. 3 rabugento, mal-humorado, zangado, irritadiço. 4 recíproco. 5 cruzado, híbrido. • adv 1 de lado a lado, através. 2 em cruz. 3 transversalmente. 4 contrariamente. 5 desfavoravelmente. as cross as two sticks muito mal-humorado. keep your fingers crossed! fig torça para mim! Maltese Cross Cruz de Malta. no cross, no crown fig não há recompensa sem esforço. on the cross coll por meios desonestos. the idea crossed my mind veio-me a idéia de... the Southern Cross o Cruzeiro do Sul. they had their plans crossed seus planos fracassaram. they were crossed in love seu amor acabou mal. to cross off, out riscar, apagar, cortar. to cross over atravessar. let us cross over to the other side / vamos atravessar (a rua). to cross the floor Pol fig bandear-se para a oposição, abandonar seu partido. to go cross errar. he went cross / ele errou. to make the sign of the cross fazer o sinal-da-cruz. to take up one’s cross carregar sua cruz. with crossed arms de braços cruzados.
См. также в других словарях:
The Threshold of a Persona — Promotional poster Genre Drama Format Serial … Wikipedia
The Threshold HouseBoys Choir — es un grupo musical tailandés fundada por Peter Christopherson, en la que se anunció que en 2005 de volver a resurgir el movimiento musical de la banda. A pesar del nombre, la banda resultó ser un proyecto en solitario basado principalmente en la … Wikipedia Español
The Threshold HouseBoys Choir — Peter Christopherson Pour les articles homonymes, voir Christopherson. Peter Christopherson Alias Sle … Wikipédia en Français
The Lurker at the Threshold — Infobox Book name = The Lurker at the Threshold title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration by Ronald Clyne for The Lurker at the Threshold author = H. P. Lovecraft and August Derleth illustrator = cover artist = Ronald… … Wikipedia
The Beach Party at the Threshold of Hell — Infobox Film name = The Beach Party at the Threshold of Hell image size = caption = director = Kevin Wheatley Jonny Gilette producer = Jamie Bullock Ryan Turi writer = Kevin Wheatley starring = Kevin Wheatley Bill English Chandler Parker… … Wikipedia
The Threshold HouseBoys Choir — Infobox musical artist Name = The Threshold HouseBoys Choir Img capt = 2005 December 23, Russia Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Peter Christopherson, Sleazy Born = Died = Origin = Instrument = Macintosh Computer… … Wikipedia
The Threshold of a Person — Infobox Television show name = The Threshold of a Person ID精英 caption = genre = Modern Action format = High Definition runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Roger Kwok Yoyo Mung Patrick Tang Toby Leung … Wikipedia
on the threshold of — (something) near the beginning of something. Tyler is on the threshold of becoming a very successful singer. Etymology: based on the literal meaning of threshold (= the part of the floor at the entrance to a room or building) … New idioms dictionary
Cross The Threshold — EP par Loudblast Genre death metal Producteur Bruno Objoie, Colin Richardson Albums de Loudblast … Wikipédia en Français
To The Threshold — is a song by Hatebreed about people who bear scars of an abusive childhood who rise up. This song was very popular long before 2006 album Supremacy. In the video, a father is shown abusing a mother and her child, who is a fan of Hatebreed … Wikipedia
cross the threshold — index enter (go in) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
