-
101 потихоньку
-
102 сапа
ж. воен.sap♢
тихой сапой — on the sly -
103 сурдинка
-
104 тихонько
-
105 тишком
-
106 тихонько
разг.
1) (негромко) quietly
2) (медленно) slowly
3) (потихоньку, тайком) on the sly* * ** * *1) quietly, softly, gently 2) slowly -
107 шито-крыто
-
108 втихаря
нареч. прост.on the sly, secretly -
109 потихоньку
-
110 сапа
-
111 сурдинка
-
112 тихонько
-
113 тишком
нареч. разг. -
114 потихоньку
нареч.; разг.1) slowly, gradually2) silently, noiselessly, quietly3) secretly, on the sly -
115 из-за угла/ [lang name=Russian]исподтишка
Русско-английский учебный словарь > из-за угла/ [lang name=Russian]исподтишка
-
116 из-под полы
on the sly coll -
117 потихоньку
-
118 украдкой
нрчstealthily, furtively, on the sly coll -
119 исподтишка
stealthily наречие: -
120 гусь лапчатый
1. ГУСЬ ЛАПЧАТЫЙ разг.a conniver / a wise guy / a sneak / a snake хитрец sb who always looks after his/her own interests on the sly 2. ГУСЬ ЛАПЧАТЫЙ A SILLY GOOSE простофиля, простак a simpleton
См. также в других словарях:
The Sly Trilogy — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Sucker Punch Date de sortie … Wikipédia en Français
By the sly — Sly Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
On the sly — Sly Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
on the sly — adverb in a furtive manner the soldiers were furtively crawling through the night • Syn: ↑furtively • Derived from adjective: ↑furtive (for: ↑furtively) * * * IN SECRET, secretly, furtively, surreptitiously, covertly, clandestinely, on the quiet … Useful english dictionary
on the sly — {adv. phr.} So that other people won t know; secretly. * /The boys smoked on the sly./ * /Mary s mother did not approve of lipstick, but Mary used it on the sly./ … Dictionary of American idioms
on the sly — {adv. phr.} So that other people won t know; secretly. * /The boys smoked on the sly./ * /Mary s mother did not approve of lipstick, but Mary used it on the sly./ … Dictionary of American idioms
on the sly — If someone does something on the sly, they do it furtively or secretly. (Dorking School Dictionary) *** If you do something on the sly, you do it secretly or furtively. He made such quick progress that the others suspected him of… … English Idioms & idiomatic expressions
on\ the\ sly — adv. phr. So that other people won t know; secretly. The boys smoked on the sly. Mary s mother did not approve of lipstick, but Mary used it on the sly … Словарь американских идиом
on the sly — mod. secretly and deceptively. □ She was stealing little bits of money on the sly. □ Martin was having an affair with the maid on the sly … Dictionary of American slang and colloquial expressions
on the sly — If someone does something on the sly, they do it furtively or secretly … The small dictionary of idiomes
on the sly — ► on the sly in a surreptitious fashion. Main Entry: ↑sly … English terms dictionary